Naagareegama Idhu Naagareegama Cover Art

Naagareegama Idhu Naagareegama Lyrics

From the movie Kalyanam Panniyum Brahmachari

Naagareegama Idhu Naagareegama Song Lyrics is the track from Kalyanam Panniyum Brahmachari Tamil Film – 1954, Starring Sivaji Ganesan, Padmini, B. Ramakrishnaiah Panthulu, T. R. Ramachandran, J. P. Chandrababu, Raghini, M. G. Ramachandran. This song was sung by டி. வி. ரத்னம். The music was composed by டி. ஜி. லிங்கப்பா. Lyrics works penned by கே. டி சந்தானம்.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

டஜ

Music Directorடி. ஜி. லிங்கப்பா

கட

Lyricistகே. டி சந்தானம்

Singers

டவ

Singerடி. வி. ரத்னம்

Star Cast

ActorSivaji Ganesan

ActorPadmini

ActorB. Ramakrishnaiah Panthulu

Translation

Singer : T. V. Rathnam

Music Director : T. G. Lingappa

Lyricist : K. D. Santhanam

Naagareegamaa idhu naagareegamaa Naagareegamaa idhu naagareegamaa
Poga poga verum poli azhagaiyae Poga poga verum poli azhagaiyae
Pudhumaiyaaga ennum mathiyillaatha seyal

Naagareegamaa idhu naagareegamaa

Ulla thooimaiyodu nalla pengalaai
Ozhukkaththai valarppathu naagareegamaa verum
Udaigalinaalae udalai minukkiyae
Udaigalinaalae udalai minukkiyae
Oorai suttruvathu naagareegamaa idhu naagareegamaa

Mangalakaramaai manjalai poosi
Kungumam anivathu naagareegamaa adhu naagareegamaa
Mangalakaramaai manjalai poosi
Kungumam anivathu naagareegamaa
Maida maavai pola face powderai mugaththil
Maida maavai pola face powderai mugaththil
Poosik kolvathu naagareegamaa idhu naagareegamaa

Paadupattu panam thedum kanavanukku
Panividai seivathu naagareegamaa athu naagareegamaa
Paadupattu panam thedum kanavanukku
Panividai seivathu naagareegamaa athu naagareegamaa
Avar veedu thedi varum maalai velaiyil
Ulaava povathu naagareegamaa
Avar veedu thedi varum maalai velaiyil
Ulaava povathu naagareegamaa idhu naagareegamaa

Thaan pettra kuzhanthaiyai thaalaatti paalootti
Thaanae valarppathu naagareegamaa
Thaan pettra kuzhanthaiyai thaalaatti paalootti
Thaanae valarppathu naagareegamaa
Adhu thaanae valarppathu naagareegamaa
Adhai thaayattra pillai pol aayaalidaththilae
Adhai thaayattra pillai pol aayaalidaththilae
Thaarai vaarppathu nagareegamaa idhu naagareegamaa

Achcham naanam madam payirppu Amaintha thanmai naagareegamaa
Achcham naanam madam payirppu Amaintha thanmai naagareegamaa
Aringayargal pirantha naattil pengal Azhagai pottrinaal naagareegamaa
Aringayargal pirantha naattil pengal Azhagai pottrinaal naagareegamaa idhu naagareegamaa
Idhu naagareegamaa

Song Meaning & Analysis

The song expresses a deep concern for the preservation of Tamil culture and traditional feminine ideals, such as modesty and service to one's husband. It challenges the notion that blindly imitating foreign trends or prioritizing external beauty over intrinsic character is a sign of progress. Through a series of rhetorical questions, the song urges listeners to reflect on the true essence of civilization and to safeguard the cultural heritage of Tamil Nadu against what it views as misguided modernity.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Naagareegama Idhu Naagareegama?

Naagareegama Idhu Naagareegama is sung by டி. வி. ரத்னம்.

Which movie is Naagareegama Idhu Naagareegama from?

The song Naagareegama Idhu Naagareegama is featured in the movie Kalyanam Panniyum Brahmachari.

Who wrote the lyrics for Naagareegama Idhu Naagareegama?

The lyrics for Naagareegama Idhu Naagareegama were written by கே. டி சந்தானம் with music composed by டி. ஜி. லிங்கப்பா.

Is English translation available for Naagareegama Idhu Naagareegama lyrics?

Yes! Naagareegama Idhu Naagareegama lyrics from Kalyanam Panniyum Brahmachari include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Naagareegama Idhu Naagareegama lyrics?

This song from the 1954 film 'Kalyanam Panniyum Brahmachari' is a poignant critique of societal changes and the perceived erosion of traditional values, particularly concerning women. The lyricist questions what truly constitutes 'civilization' (Naagareegam), contrasting the virtues of inner purity, discipline, and devotion to family with superficial external appearances and the adoption of Western customs. It laments the shift from traditional practices like applying turmeric and kumkum to using face powder, and from nurturing one's own child to entrusting them to nannies. The song expresses a deep concern for the preservation of Tamil culture and traditional feminine ideals, such as modesty and service to one's husband. It challenges the notion that blindly imitating foreign trends or prioritizing external beauty over intrinsic character is a sign of progress. Through a series of rhetorical questions, the song urges listeners to reflect on the true essence of civilization and to safeguard the cultural heritage of Tamil Nadu against what it views as misguided modernity.