Naan Aathankarai Lyrics
From the movie Raagam Thedum Pallavi
Naan Aathankarai Song Lyrics is the track from Raagam Thedum Pallavi Tamil Film – 1982, Starring Shankar, Rajeev, Jayamalini, Jyothi Lakshmi, Venniradai Moorthy, Kallapetti Singaram, Ramji, Gandhimathi, Haja Sheriff, T. Rajendar. This song was sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் குழு. The music was composed by T. Rajendar. Lyrics works penned by T. Rajendar.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
Naan aathaankarai ponen En rosaapoova kaanaen
Naan aathaankarai ponen En rosaapoova kaanaen
Manam engum nizhalaanaen Maharaasan ninaivaagum
Aaaaaaaaa…aa…aaaa…aa…aa…
La la la la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la
Nannaana thaththaatha nannaana thaththaa
Nannaana thaththaatha nannaana thaththaa
Pirivennum mullai kondu Idhaiyathil ullae thechchaa
Naragathin thuyaram alli paadum ullam Aaaaaaaaa…aa…aaaa…aa…aa…
Pirivennum mullai kondu
La la la la
Idhaiyathil ullae thechchaa
La la la la
Naragathin thuyaram alli paadum ullam Neelamani vizhiyai paarthu
Neeyum sonna kadhaiyum nooru Neelamani vizhiyai paarthu
Neeyum sonna kadhaiyum nooru Nizhalil kooda neeyaa therinjaa
Naa paduthaa thookkam varala Paai virichchaa thookkam illae
Naan aathaankarai ponen En rosaapoova kaanaen
Ma ma ma pa pa pa ma ma ma pa pa Ma ma ma pa pa pa ma ma ma pa pa
Kaattukkul kedakkum sarugu k Kaal pattaa saththam tharudhu
Nenjukkul nadandhaai aiyaa yaedho naadham Aaaaaaaaa…aa…aaaa…aa…aa…
Kaattukkul kedakkum sarugu
La la la la
Kaal pattaa saththam tharudhu
La la la la
Nenjukkul nadandhaai aiyaa yaedho naadham Paadhatha engo vechaen
Paasatha ingae vechaen Paadhatha engo vechaen
Paasatha ingae vechaen Poovaththaan veikka marandhaen
Poovaai naan vaadi ponen Poovaai naan vaadi ponen
Naan aathaankarai ponen En rosaapoova kaanaen
Manam engum nizhal aadum Maharaasan ninaivaagum
Manam engum nizhal aadum Maharaasan ninaivaagum
Song Meaning & Analysis
The song "Naan Aathankarai" is a poignant expression of longing and separation, sung from the perspective of a woman searching for her beloved. She describes her futile search by the river bank for her 'rose' (a metaphor for her lover), indicating a deep sense of loss and yearning. Her mind is constantly occupied by his memories, which cast a shadow over her existence. The lyrics vividly portray the pain of separation as a thorn pricking her heart, leading her to sing songs of sorrow that feel like they gather pain from hell itself.
The second part of the song emphasizes the depth of her emotional turmoil. She recalls the numerous stories and promises shared, highlighting the intensity of their past connection. Her sleepless nights and constant thoughts of him, even seeing his image in shadows, underscore her profound grief and inability to find peace. The imagery of dry leaves making a sound when stepped upon, contrasted with the 'melody' (or perhaps a painful echo) within her heart when her beloved's memory stirs, beautifully conveys her internal suffering. She feels she has lost her essence, withering like a flower, because she forgot to cherish herself while giving all her affection to him.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Naan Aathankarai?
Naan Aathankarai is sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் குழு.
Which movie is Naan Aathankarai from?
The song Naan Aathankarai is featured in the movie Raagam Thedum Pallavi.
Who wrote the lyrics for Naan Aathankarai?
The lyrics for Naan Aathankarai were written by T. Rajendar with music composed by T. Rajendar.
Is English translation available for Naan Aathankarai lyrics?
Yes! Naan Aathankarai lyrics from Raagam Thedum Pallavi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Naan Aathankarai lyrics?
The song "Naan Aathankarai" is a poignant expression of longing and separation, sung from the perspective of a woman searching for her beloved. She describes her futile search by the river bank for her 'rose' (a metaphor for her lover), indicating a deep sense of loss and yearning. Her mind is constantly occupied by his memories, which cast a shadow over her existence. The lyrics vividly portray the pain of separation as a thorn pricking her heart, leading her to sing songs of sorrow that feel like they gather pain from hell itself. The second part of the song emphasizes the depth of her emotional turmoil. She recalls the numerous stories and promises shared, highlighting the intensity of their past connection. Her sleepless nights and constant thoughts of him, even seeing his image in shadows, underscore her profound grief and inability to find peace. The imagery of dry leaves making a sound when stepped upon, contrasted with the 'melody' (or perhaps a painful echo) within her heart when her beloved's memory stirs, beautifully conveys her internal suffering. She feels she has lost her essence, withering like a flower, because she forgot to cherish herself while giving all her affection to him.
Song Details
More from Raagam Thedum Pallavi
Aazh Kadalil
Raagam Thedum Pallavi • T. Rajendar
எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Antha Kaanangatha
Raagam Thedum Pallavi • T. Rajendar
வாணி ஜெயராம் மற்றும் பி. எஸ். சசிரேகா
Moongililae Paatisaikum
Raagam Thedum Pallavi • T. Rajendar
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Naan Azhuthathum
Raagam Thedum Pallavi • T. Rajendar
எஸ். ஜானகி
Romba Naalaga
Raagam Thedum Pallavi • T. Rajendar
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்