Naan Azhuthathum Lyrics
From the movie Raagam Thedum Pallavi
Naan Azhuthathum Song Lyrics is the track from Raagam Thedum Pallavi Tamil Film – 1982, Starring Shankar, Rajeev, Jayamalini, Jyothi Lakshmi, Venniradai Moorthy, Kallapetti Singaram, Ramji, Gandhimathi, Haja Sheriff, T. Rajendar. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by T. Rajendar. Lyrics works penned by T. Rajendar.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Naan azhudhadhum illai Yaarum paarthadhum illai
Idhazh vaadidum mullai Idhil vaasanai illai
Naan azhudhadhum illai Yaarum paarthadhum illai
Idhazh vaadidum mullai Idhil vaasanai illai
Dheivamae neeyum yosithu paaru Thendralae en vaedhanai kaelu
Naan azhudhadhum illai Yaarum paarthadhum illai
Idhazh vaadidum mullai Idhil vaasanai illai
Kadandha kaalam kasandha kaalam Aagi ponadhae
En raagaththukku pallaviyo maari ponadhae Kadandha kaalam kasandha kaalam
Aagi ponadhae En raagaththukku pallaviyo maari ponadhae
Thodarkadhaiyaa thuyar niraindhaai Thanal naduvae poovizhandhaai
Naan thani maramaa poothirundhaen Yaen porukkavillaiyae
Nee kadaval enbaai kallerinthaai Karunai illaiyae ah ah ah ah
Naan azhudhadhum illai Yaarum paarthadhum illai
Idhazh vaadidum mullai Idhil vaasanai illai
Naannirundhaen naan arundha Veenaiyai pola
Adhil naadham meetta kanavar vandhaar Enmanam pottra
Naannirundhaen naan arundha Veenaiyai pola
Adhil naadham meetta kanavar vandhaar Enmanam pottra
Avarmei thavuzha Naan gaanam thandhaen
Adhai noi thazhuva Naan sogam kondaen
Naan manjaludan kungumathai saerthu sudinaen Ungal kangalukku noividhikka
Unnai vaenduvaen ah ah ah ah
Naan azhudhadhum illai Yaarum paarthadhum illai
Idhazh vaadidum mullai Idhil vaasanai illai
Dheivamae neeyum yosithu paaru Thendralae en vaedhanai kaelu
Naan azhudhadhum
Song Meaning & Analysis
The song is a poignant lament of a woman who has endured immense sorrow silently. She compares herself to a withered jasmine flower that has lost its fragrance, symbolizing her lost joy and vitality, yet she claims no one has seen her cry. She questions divine justice and appeals to nature (the breeze) to witness her pain. The lyrics delve into her past, which was once a "spring season" but has now turned bitter, altering the very "pallavi" (theme) of her life's "raga" (melody).
She expresses her deep disappointment with fate, feeling like a lone tree blooming amidst adversity, and accuses God of lacking mercy. The song then shifts to her marital life, where she describes herself as a veena played by her husband, bringing joy. However, this happiness was short-lived as illness (or misfortune) struck, plunging her into sorrow. Despite her suffering, she defiantly states she will continue to wear the symbols of a married woman (turmeric and kumkum) and pray for truth to afflict those who cast evil eyes or doubt her marital bliss, highlighting her resilience and unwavering spirit in the face of adversity.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Naan Azhuthathum?
Naan Azhuthathum is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Naan Azhuthathum from?
The song Naan Azhuthathum is featured in the movie Raagam Thedum Pallavi.
Who wrote the lyrics for Naan Azhuthathum?
The lyrics for Naan Azhuthathum were written by T. Rajendar with music composed by T. Rajendar.
Is English translation available for Naan Azhuthathum lyrics?
Yes! Naan Azhuthathum lyrics from Raagam Thedum Pallavi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Naan Azhuthathum lyrics?
The song is a poignant lament of a woman who has endured immense sorrow silently. She compares herself to a withered jasmine flower that has lost its fragrance, symbolizing her lost joy and vitality, yet she claims no one has seen her cry. She questions divine justice and appeals to nature (the breeze) to witness her pain. The lyrics delve into her past, which was once a "spring season" but has now turned bitter, altering the very "pallavi" (theme) of her life's "raga" (melody). She expresses her deep disappointment with fate, feeling like a lone tree blooming amidst adversity, and accuses God of lacking mercy. The song then shifts to her marital life, where she describes herself as a veena played by her husband, bringing joy. However, this happiness was short-lived as illness (or misfortune) struck, plunging her into sorrow. Despite her suffering, she defiantly states she will continue to wear the symbols of a married woman (turmeric and kumkum) and pray for truth to afflict those who cast evil eyes or doubt her marital bliss, highlighting her resilience and unwavering spirit in the face of adversity.
Song Details
More from Raagam Thedum Pallavi
Aazh Kadalil
Raagam Thedum Pallavi • T. Rajendar
எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Antha Kaanangatha
Raagam Thedum Pallavi • T. Rajendar
வாணி ஜெயராம் மற்றும் பி. எஸ். சசிரேகா
Moongililae Paatisaikum
Raagam Thedum Pallavi • T. Rajendar
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Naan Aathankarai
Raagam Thedum Pallavi • T. Rajendar
எஸ். ஜானகி மற்றும் குழு
Romba Naalaga
Raagam Thedum Pallavi • T. Rajendar
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்