Naan Endraal Lyrics
From the movie Suryaganthi
Naan Endraal Song Lyrics is the track from Suryaganthi Tamil Film – 1973. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Naan endraal adhu avalum naanum Aval endraal adhu naanum avalum
Naan endraal adhu avalum naanum Aval endraal adhu naanum avalum
Yeah the whole true
Naan sonnaal adhu avalin vedham Aval sonnaal adhuthaan en ennam
And nothing but truth
Adhuthaan en ennam
Naan endraal adhu avalum naanum Aval endraal adhu naanum avalum
Kattiya kanavan kattalaipadiyae Kaariya maattrum gunamudaiyaal
In thought word and deed
Naan seith mudivai thaan seitha mudivaai
Ninaiththae paarkkum manamudaiyaal
Such a noble heart
Purushanukku arugae sarisamamaaga Amarnthida thayangum panpudayaalhaa…
Ho there he goes again
Kadavulin melaai kanavanai mathiththu Vanangidum iniya anbudayaal
Hmmm god bless me
Iniya anbudayaal
Naan sonnaal adhu avalin vedham Aval sonnaal adhuthaan en ennam
Aanmagan vaguththa ellaiyai kadanthu Nadanthaal ragavan thalaivi
Remember what happened to her
Kanavan kizhiththa kottai kadanthu Ariyaal adiyaen manaivi
Yes always yours sincerely
Kondavan veedu kudisaiyendraalum Maaligaipolae ninaippaalae
Oo…really sont make me blush
Avaloru paathi naanoru paathi Enbathupolae nadappaalae
The betterhal and the bitterhalf
Enbathupolae nadappaalae
Naan endraal adhu avalum naanum Aval endraal adhu naanum avalum
Song Meaning & Analysis
This classic Tamil song, 'Naan Endraal' from the 1973 film 'Suryaganthi', is a husband's heartfelt ode to his wife, portraying her as the epitome of traditional wifely virtues and devotion. The lyrics, penned by Kannadasan, beautifully articulate a deep sense of intertwined identity, where the husband sees himself incomplete without his wife and vice-versa. He praises her obedience, her ability to internalize his decisions as her own, her humility in not seeking equality, and her profound reverence for him, even above God. The song uses cultural references, like Sita crossing Lakshmana Rekha, to emphasize his wife's adherence to boundaries and her unwavering loyalty.
The song's mood is one of profound admiration and contentment, reflecting the societal ideals of a devoted wife prevalent at the time. The interspersed English phrases add a unique, almost conversational charm, making the husband's expressions of love and pride feel more personal and direct. It's a celebration of a harmonious marital relationship built on mutual respect, albeit from a traditionally patriarchal perspective, where the wife's virtues are highlighted through her dedication to her husband and his household. The playful self-deprecating remark about being the 'bitter half' adds a touch of endearing humor to the husband's adoration.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Naan Endraal?
Naan Endraal is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.
Which movie is Naan Endraal from?
The song Naan Endraal is featured in the movie Suryaganthi.
Who wrote the lyrics for Naan Endraal?
The lyrics for Naan Endraal were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Naan Endraal lyrics?
Yes! Naan Endraal lyrics from Suryaganthi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Naan Endraal lyrics?
This classic Tamil song, 'Naan Endraal' from the 1973 film 'Suryaganthi', is a husband's heartfelt ode to his wife, portraying her as the epitome of traditional wifely virtues and devotion. The lyrics, penned by Kannadasan, beautifully articulate a deep sense of intertwined identity, where the husband sees himself incomplete without his wife and vice-versa. He praises her obedience, her ability to internalize his decisions as her own, her humility in not seeking equality, and her profound reverence for him, even above God. The song uses cultural references, like Sita crossing Lakshmana Rekha, to emphasize his wife's adherence to boundaries and her unwavering loyalty. The song's mood is one of profound admiration and contentment, reflecting the societal ideals of a devoted wife prevalent at the time. The interspersed English phrases add a unique, almost conversational charm, making the husband's expressions of love and pride feel more personal and direct. It's a celebration of a harmonious marital relationship built on mutual respect, albeit from a traditionally patriarchal perspective, where the wife's virtues are highlighted through her dedication to her husband and his household. The playful self-deprecating remark about being the 'bitter half' adds a touch of endearing humor to the husband's adoration.
Music Video
