Naan Thedum Dhevadhaiye Lyrics
From the movie En Uyir Kannamma
Naan Thedum Dhevadhaiye Song Lyrics is the track from En Uyir Kannamma Tamil Film – 1988, Starring Prabhu, Radha, Lakshmi, Sivachandran, V. K. Ramasamy, S. S. Chandran, Pandu, Santhana Bharathi, Radha Ravi, Delhi Ganesh. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Aahaa… Aahaa…
Aa… aaa… aaa… haaa…
Naan thaedum dhevadhaiyae Naan soodum thaamaraiyae
Neengaadha en uyirae ponnammaa aa… Vaayaara naan azhaikka
Theeyaaga naan kodhikka Vaaraamal vaattuvadhu ennammaa aa…
Aathaa nee paathaakkaa En paavam theerum ammaa
Annaadam un paattai En jeevan paadum ammaa
Kannammaa kannammaa kannammaa
Amman illaadha aalaiyamo Kelvi kekkudhu en manadhu
Unnai kaanaamal andharathil Oonjal aadudhu en uyiru
Patta paadugal podhumadi Bakthan maeniyum vegudhadi
Kutrangal kandaalae Sutrangal ingaedhu
Kobathai nee vittu vaadiyammaa Thunbangal vandhaalum
Thollaigal thandhaalum Anbukku yedhingu veliyammaa
Kannammaa kannammaa kannammaa aa…
Naan thaedum dhevadhaiyae Naan soodum thaamaraiyae
Neengaadha en uyirae ponnammaa aa… Aathaa nee paathaakkaa
En paavam theerum ammaa Kannammaa kannammaa kannammaa
Naetru themmaangu paadiyavan Soga raagangal paadugiren
Devan poombaarai kaattinilae Dheva dheviyai thaedugiren
Kannil nee vandhu kaatchi kodu Kannin neer thuli thudaithu vidu
Sondhangal bandhangal Sethaalum pogaadhu
Ammammaa nee ennai Vaazha vidu
Kannukku kannaaga Kaappaatrum dheivam thaan
Penn endru in naeram perai edu Kannammaa kannammaa kannammaa aa…
Naan thaedum dhevadhaiyae Naan soodum thaamaraiyae
Neengaadha en uyirae ponnammaa aa… Vaayaara naan azhaikka
Theeyaaga naan kodhikka Vaaraamal vaattuvadhu ennammaa aa…
Aathaa nee paathaakkaa En paavam theerum ammaa
Annaadam un paattai En jeevan paadum ammaa
Kannammaa kannammaa kannammaa
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant plea from a devotee (or a lover, using devotional metaphors) to a beloved woman, referred to as 'Ponnamma' and 'Kannamma', who is elevated to the status of a goddess or divine mother. The singer expresses deep longing and suffering due to her absence, questioning why she torments him by not appearing despite his fervent calls. He describes his life as swinging in limbo without her and his body burning from the pain of separation, emphasizing that his devotion is unwavering and his soul sings her praises daily.
The lyrics further highlight the depth of his emotional attachment, stating that relationships and bonds are eternal, even beyond death. He implores her to cast aside her anger and allow him to live, recognizing her as the protective deity who is as precious as the apple of his eye. The song beautifully blends themes of spiritual devotion, intense love, and the agony of separation, portraying the woman as a source of salvation and life itself, whose mere glance can absolve sins and bring peace.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Naan Thedum Dhevadhaiye?
Naan Thedum Dhevadhaiye is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Naan Thedum Dhevadhaiye from?
The song Naan Thedum Dhevadhaiye is featured in the movie En Uyir Kannamma.
Who wrote the lyrics for Naan Thedum Dhevadhaiye?
The lyrics for Naan Thedum Dhevadhaiye were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Naan Thedum Dhevadhaiye lyrics?
Yes! Naan Thedum Dhevadhaiye lyrics from En Uyir Kannamma include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Naan Thedum Dhevadhaiye lyrics?
This song is a poignant plea from a devotee (or a lover, using devotional metaphors) to a beloved woman, referred to as 'Ponnamma' and 'Kannamma', who is elevated to the status of a goddess or divine mother. The singer expresses deep longing and suffering due to her absence, questioning why she torments him by not appearing despite his fervent calls. He describes his life as swinging in limbo without her and his body burning from the pain of separation, emphasizing that his devotion is unwavering and his soul sings her praises daily. The lyrics further highlight the depth of his emotional attachment, stating that relationships and bonds are eternal, even beyond death. He implores her to cast aside her anger and allow him to live, recognizing her as the protective deity who is as precious as the apple of his eye. The song beautifully blends themes of spiritual devotion, intense love, and the agony of separation, portraying the woman as a source of salvation and life itself, whose mere glance can absolve sins and bring peace.
Song Details
More from En Uyir Kannamma
Mathalam Kotta
En Uyir Kannamma • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Naadodi Paattukkal
En Uyir Kannamma • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Poombaaraiyil
En Uyir Kannamma • Ilayaraja
இளையராஜா
Salangai Satham
En Uyir Kannamma • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Yaarai Keattu
En Uyir Kannamma • Ilayaraja
கே. எஸ். சித்ரா