Naayagan Avan Lyrics
From the movie Oru Vidukadhai Oru Thodarkadhai
Naayagan Avan Song Lyrics is the track from Oru Vidukadhai Oru Thodarkadhai Tamil Film – 1979. This song was sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Gangai Amaran. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Naayagan avan orupuram Avan vizhiyil manaivi azhagu
Naayagan avan orupuram Avan vizhiyil manaivi azhagu
Naayagi aval marupuram Aval vaanil irandu nilavu
Naayagan avan orupuram Avan vizhiyil manaivi azhagu
Poojaikkoru pushpam vandhadhu Punidham endru perai kondadhu
Dheiva magal soodi kondadhu Maalaiyena tholil kondadhu
Poovil ulla thenai kandu Oru solai vandu
Adhai thirudi sendradhu
Thalaivan oru koyilil Avan dheviyo theru vaasalil
Naayagan avan orupuram Avan vizhiyil manaivi azhagu
Naayagi aval marupuram Aval vaanil irandu nilavu
Maanidathil mogam vandhadhu Seethaikkathil sogam vandhadhu
Yaarai idhil kutram solvadhu Vidhiyin vazhi vaazhkkai selvadhu
Pottu vaitha kodu thaandi Than veedu thaandi
Annam theda sendradhu
Manakkum varai pookkadai Manam maarinaal adhu saakkadai
Naayagan avan orupuram Avan vizhiyil manaivi azhagu
Naayagi aval marupuram Aval vaanil irandu nilavu
Naayagan avan orupuram Avan vizhiyil manaivi azhagu
Song Meaning & Analysis
The song "Naayagan Avan" from the 1979 film 'Oru Vidukadhai Oru Thodarkadhai' delves into the complexities of human relationships, particularly focusing on themes of infidelity, societal judgment, and the role of destiny. The opening lines establish a poignant contrast: while the hero sees only beauty in his wife, the heroine's "sky has two moons," a powerful metaphor hinting at a divided heart, an extramarital affair, or a child from another relationship, setting the stage for a narrative of emotional turmoil. The lyrics use vivid imagery, comparing a sacred flower meant for worship being stolen by a bee, symbolizing betrayal and the disruption of purity. The line about a leader in a temple while his goddess is at the street entrance further underscores neglect and separation.
The song then broadens its scope to a philosophical reflection on human desire and its consequences, referencing the epic Ramayana with Sita's sorrow stemming from desire. It questions the assignment of blame, suggesting that life often follows the path of destiny. The most striking and critical lines describe a woman "crossing the drawn line" and "her own home" in search of sustenance or a new life, followed by a harsh societal commentary: "A flower shop, as long as it's fragrant; if the fragrance changes, it's a drain." This metaphor powerfully conveys the unforgiving judgment faced by women who deviate from societal norms, highlighting the tragic and often irreversible consequences of such choices. The song beautifully captures the melancholic mood of a complex human drama, leaving the listener to ponder the intricate web of fate and human actions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Naayagan Avan?
Naayagan Avan is sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Naayagan Avan from?
The song Naayagan Avan is featured in the movie Oru Vidukadhai Oru Thodarkadhai.
Who wrote the lyrics for Naayagan Avan?
The lyrics for Naayagan Avan were written by Vaali with music composed by Gangai Amaran.
Is English translation available for Naayagan Avan lyrics?
Yes! Naayagan Avan lyrics from Oru Vidukadhai Oru Thodarkadhai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Naayagan Avan lyrics?
The song "Naayagan Avan" from the 1979 film 'Oru Vidukadhai Oru Thodarkadhai' delves into the complexities of human relationships, particularly focusing on themes of infidelity, societal judgment, and the role of destiny. The opening lines establish a poignant contrast: while the hero sees only beauty in his wife, the heroine's "sky has two moons," a powerful metaphor hinting at a divided heart, an extramarital affair, or a child from another relationship, setting the stage for a narrative of emotional turmoil. The lyrics use vivid imagery, comparing a sacred flower meant for worship being stolen by a bee, symbolizing betrayal and the disruption of purity. The line about a leader in a temple while his goddess is at the street entrance further underscores neglect and separation. The song then broadens its scope to a philosophical reflection on human desire and its consequences, referencing the epic Ramayana with Sita's sorrow stemming from desire. It questions the assignment of blame, suggesting that life often follows the path of destiny. The most striking and critical lines describe a woman "crossing the drawn line" and "her own home" in search of sustenance or a new life, followed by a harsh societal commentary: "A flower shop, as long as it's fragrant; if the fragrance changes, it's a drain." This metaphor powerfully conveys the unforgiving judgment faced by women who deviate from societal norms, highlighting the tragic and often irreversible consequences of such choices. The song beautifully captures the melancholic mood of a complex human drama, leaving the listener to ponder the intricate web of fate and human actions.
