Nalama Nalama Lyrics

From the movie Ival Oru Pournami

Nalama Nalama Song Lyrics is the track from Ival Oru Pournami Tamil Film – 1987. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by T. K. Ramamoorthy. Lyrics works penned by மணிமுடி.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorT. K. Ramamoorthy

ம

Lyricistமணிமுடி

Singers

பச

Singerபி. சுஷீலா

Star Cast

Not Specified

Translation

Lyricist : Manimudi

Thaththeem thaththeem thaththeem thaththeem Aaaaaaa…
Thaamthirathinnaa theemthirathinnaa Saasaasasanisa nisasasasakasa
Thaamthari thagajunu thagathimi Thaamthari thagajunu thagathimi
Kaagamasasaninisa kaagamasasaninisa

Thaamthaamthagatharithagathimi Thaamthaamthagatharithagathimi
Jamjam thagutharithagathimi Jamjam thagutharithagathimi
Aaaaaaaaaaaaaaa Samagasa sagasani nisanipa papanisa
Thalaanguthom thalaanguthom Thalaanguthom thalaanguthom

Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa
Idhu devan koyil veenai Pudhu raagam paadum velai
Antha iraivanin anbu thirumugam Vanthu tharisanam thanthatho…oo…oo…oo

Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa

Sagamapanisakarisa kapapani sagamasasaa Thikkuthai thikkuthai thikkithai thaa
Papanini sasaga Saga padhapaga magarigarisa
Sasani sanisa nipamapamaaga Risaga sathapa kabatha padhasa
Sagasathasani saanipanisaga magamagasa Risariga
Kasakasani Sathasathapa
Panisarisaga sagamathanisa Aaaaaaaaa

Idhayaththil pani vizhunthathu Kann imaigalum konjam nanainthathu
AaaaaaaaaAaaaaaaaa

Idhayaththil pani vizhunthathu Kann imaigalum konjam nanainthathu
Idhuvarai manam kettathu Indru iru vizhigalil pooththathu

Kannil yaenintha perum sogamo Adhai arinthida nenjam thavikkuthu

Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaaaa…

Engiruntha pothum En iraivan vaazha vendum
Engiruntha pothum En iraivan vaazha vendum
Ingirunthu kondae Manam iniya malargal thoovum

Entha devanodu deviyai Kangal saernthu kaana vendummmm

Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa

Female and Chorus : Aaaaaaaaaaaaaa
Aaaaaaaaaaa

Paadidum intha paavai Pirar paarvaikku oru cholai
Paadidum intha paavai Pirar paarvaikku oru cholai

Kalaimagal thantha medai Iru kaalgalil silamposai
Aayinum ival ramanai Enni vaazhnthi oru seedhai

Nalamaa nalamaa thunaiyum sugamaa Idhu devan koyil veenai
Pudhu raagam paadum velai Antha iraivanin anbu thirumugam
Vanthu tharisanam thanthatho…oo…oo…oo

Song Meaning & Analysis

The song beautifully intertwines themes of unwavering devotion and separation. The singer pledges that wherever her Lord may be, he must live well, and her heart will continue to shower him with sweet blessings from afar. She identifies herself as a 'paavai' (maiden) who, despite being a beautiful spectacle for others, lives solely for her 'Rama,' much like Sita. This comparison underscores her steadfast loyalty and singular focus on her beloved, making the song a heartfelt prayer for his welfare and a testament to enduring love.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Nalama Nalama?

Nalama Nalama is sung by பி. சுஷீலா.

Which movie is Nalama Nalama from?

The song Nalama Nalama is featured in the movie Ival Oru Pournami.

Who wrote the lyrics for Nalama Nalama?

The lyrics for Nalama Nalama were written by மணிமுடி with music composed by T. K. Ramamoorthy.

Is English translation available for Nalama Nalama lyrics?

Yes! Nalama Nalama lyrics from Ival Oru Pournami include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Nalama Nalama lyrics?

The song 'Nalama Nalama' is a poignant expression of longing and devotion, set against a backdrop of classical Carnatic music. The lyrics, primarily a solo female voice, inquire about the well-being of a beloved, referred to as 'Iraivan' (Lord), and his companion. The singer describes her heart's deep emotional state, where dew falls on her heart and her eyes are wet, indicating a mix of sorrow and profound yearning. She reflects on how her long-held desires have finally manifested in her eyes, yet questions the underlying sadness she perceives. The song beautifully intertwines themes of unwavering devotion and separation. The singer pledges that wherever her Lord may be, he must live well, and her heart will continue to shower him with sweet blessings from afar. She identifies herself as a 'paavai' (maiden) who, despite being a beautiful spectacle for others, lives solely for her 'Rama,' much like Sita. This comparison underscores her steadfast loyalty and singular focus on her beloved, making the song a heartfelt prayer for his welfare and a testament to enduring love.