Nithirai Illaiyadi Sagiye Cover Art

Nithirai Illaiyadi Sagiye Lyrics

From the movie Kathavarayan

Nithirai Illaiyadi Sagiye Song Lyrics is the track from Kathavarayan Tamil Film – 1958, Starring Sivaji Ganesan, Savitri, M. N. Rajam, K. A. Thangavelu, E. V. Saroja, T. S. Balaiah, P. Kannamba. This song was sung by பி. லீலா. The music was composed by ஜி. ராமநாதன். Lyrics works penned by தஞ்சை என். ராமையாதாஸ்.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

ஜர
Music Directorஜி. ராமநாதன்
தஎ
Lyricistதஞ்சை என். ராமையாதாஸ்

Singers

பல
Singerபி. லீலா

Star Cast

Singer : P. Leela

Music Director : G. Ramanathan

Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass

Niththirai illaiyadi sagiyae Nimmathu illaiyadi
Antha uththamanai thedi sagiyae urugi vaaduthadi Ullam urugi vaaduthadi

Niththirai illaiyadi sagiyae Nimmathu illaiyadi
Antha uththamanai thedi sagiyae urugi vaaduthadi Ullam urugi vaaduthadi

Anbin idhayaththilae sagiyae Aaaaaaaaa
Anbin idhayaththilae sagiyae

Anbin idhayaththilae sagiyae Amarntha koyiladi
Inba udhayaththilae sagiyae Inaintha dheivamadi

Niththirai illaiyadi sagiyae Nimmathu illaiyadi
Antha uththamanai thedi sagiyae urugi vaaduthadi Ullam urugi vaaduthadi

Pesum vizhithanilae Pesum vizhithanilae sagiyae
Aasai valarnthathadi Pesum vizhithanilae sagiyae
Avan veesiya valaithanilae Intha maan veezhnthathu maayamadi

Niththirai illaiyadi sagiyae Nimmathu illaiyadi
Antha uththamanai thedi sagiyae urugi vaaduthadi Ullam urugi vaaduthadi

Vaan nilavum kaanalaai sagiyae Nimmathi illaiyadi
Antha uththamanai thedi sagiyae urugi vaaduthadi Ullam urugi vaaduthadi

Niththirai illaiyadi sagiyae Nimmathu illaiyadi
Antha uththamanai thedi sagiyae urugi vaaduthadi Ullam urugi vaaduthadi

Song Meaning & Analysis

The song "Nithirai Illaiyadi Sagiye" is a poignant expression of a woman's intense longing and separation from her beloved. She confides in her female friend (sagiye) about her sleepless nights and restless mind, consumed by thoughts of the "noble one" she seeks. Her heart and soul are withering away in his absence, highlighting the depth of her emotional turmoil and devotion. She sees him as the sacred temple residing in the heart of love and the divine being united with the dawn of joy, elevating his status to something almost spiritual.

The lyrics further describe how her desire was ignited by his captivating eyes, and she willingly fell into the "net" he cast, likening herself to a deer ensnared by love's magic. The world around her, usually comforting, now amplifies her pain; the moon, typically a symbol of romance, feels like burning embers on her skin, and even the melodious strains of a veena speak only of her intense yearning and the agony of separation. This paints a vivid picture of a lover consumed by viraha (separation-induced longing), where every sensory experience reinforces her profound absence.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Nithirai Illaiyadi Sagiye?

Nithirai Illaiyadi Sagiye is sung by பி. லீலா.

Which movie is Nithirai Illaiyadi Sagiye from?

The song Nithirai Illaiyadi Sagiye is featured in the movie Kathavarayan.

Who wrote the lyrics for Nithirai Illaiyadi Sagiye?

The lyrics for Nithirai Illaiyadi Sagiye were written by தஞ்சை என். ராமையாதாஸ் with music composed by ஜி. ராமநாதன்.

Is English translation available for Nithirai Illaiyadi Sagiye lyrics?

Yes! Nithirai Illaiyadi Sagiye lyrics from Kathavarayan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Nithirai Illaiyadi Sagiye lyrics?

The song "Nithirai Illaiyadi Sagiye" is a poignant expression of a woman's intense longing and separation from her beloved. She confides in her female friend (sagiye) about her sleepless nights and restless mind, consumed by thoughts of the "noble one" she seeks. Her heart and soul are withering away in his absence, highlighting the depth of her emotional turmoil and devotion. She sees him as the sacred temple residing in the heart of love and the divine being united with the dawn of joy, elevating his status to something almost spiritual. The lyrics further describe how her desire was ignited by his captivating eyes, and she willingly fell into the "net" he cast, likening herself to a deer ensnared by love's magic. The world around her, usually comforting, now amplifies her pain; the moon, typically a symbol of romance, feels like burning embers on her skin, and even the melodious strains of a veena speak only of her intense yearning and the agony of separation. This paints a vivid picture of a lover consumed by viraha (separation-induced longing), where every sensory experience reinforces her profound absence.

Music Video

Nithirai Illaiyadi Sagiye official music video

Song Details

Song NameNithirai Illaiyadi Sagiye
Singersபி. லீலா
Lyricistதஞ்சை என். ராமையாதாஸ்
LanguageTamil

More from Kathavarayan