
Odam Nathiyinile Lyrics
From the movie Kaathiruntha Kangal
Odam Nathiyinile Song Lyrics is the track from Kaathiruntha Kangal Tamil Film – 1962, Starring Gemini Ganesan, Savitri, S. V. Ranga Rao. This song was sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன். The music was composed by M. S. Vishwanathan, T. K. Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Odam nadhiyinilae Oruthi mattum karaiyinilaeoh…
Odam nadhiyinilae…ae… Oruthi mattum karaiyinilaeae
{Udalaivittu uyir pirindhu Parakuthamma veliyilae} (2)
Odam nadhiyinilae Oruthi mattum karaiyinilae
Aasai ennum medaiyilae…aaahh Aadivarum vaazhvinilae…eh
Aasaiennum medaiyilae Aadivarum vaazhvilae
Yaar manadhil yaar irupaar Yaar arivaar ulagilae
Odam nadhiyinilae…ae… Oruthi mattum karaiyinilaeae
Kootukullae kuyil irrukkum oo aahh Paatu varum veliyinilae eh…
Kootukullae kuyil irrukkum Paatu varum veliyinilae
Kuralai mattum ezhandha pinnae Kuyil irundhum payanillae…
Odam nadhiyinilae…ae… Oruthi mattum karaiyinilaeae
Udalaivittu uyir pirindhu Parakuthamma veliyilaeoh…
Song Meaning & Analysis
This poignant song uses the imagery of a boat in the river and a lone woman on the bank to symbolize separation, longing, and the inevitable distance that can arise in life. It delves into the transient nature of existence and relationships, questioning the certainty of love and connection. The opening lines immediately establish a sense of isolation, which is then deepened by the profound metaphor of the soul departing the body, hinting at themes of loss, death, or a significant, irreversible separation.
The lyrics further explore the unpredictability of human emotions and destiny, likening life to a stage of desires where one can never truly know what lies in another's heart. The metaphor of the cuckoo bird losing its voice powerfully conveys the idea that without one's essence or purpose, mere existence becomes futile. This reflects on the deeper meaning of life and the irreplaceable value of what makes one unique, suggesting that once a vital part is lost, presence alone is insufficient. The song thus weaves together themes of separation, the fragility of life, and the search for meaning amidst uncertainty.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Odam Nathiyinile?
Odam Nathiyinile is sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன்.
Which movie is Odam Nathiyinile from?
The song Odam Nathiyinile is featured in the movie Kaathiruntha Kangal.
Who wrote the lyrics for Odam Nathiyinile?
The lyrics for Odam Nathiyinile were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan and T. K. Ramamoorthy.
Is English translation available for Odam Nathiyinile lyrics?
Yes! Odam Nathiyinile lyrics from Kaathiruntha Kangal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Odam Nathiyinile lyrics?
This poignant song uses the imagery of a boat in the river and a lone woman on the bank to symbolize separation, longing, and the inevitable distance that can arise in life. It delves into the transient nature of existence and relationships, questioning the certainty of love and connection. The opening lines immediately establish a sense of isolation, which is then deepened by the profound metaphor of the soul departing the body, hinting at themes of loss, death, or a significant, irreversible separation. The lyrics further explore the unpredictability of human emotions and destiny, likening life to a stage of desires where one can never truly know what lies in another's heart. The metaphor of the cuckoo bird losing its voice powerfully conveys the idea that without one's essence or purpose, mere existence becomes futile. This reflects on the deeper meaning of life and the irreplaceable value of what makes one unique, suggesting that once a vital part is lost, presence alone is insufficient. The song thus weaves together themes of separation, the fragility of life, and the search for meaning amidst uncertainty.
Song Details
More from Kaathiruntha Kangal

Kaatru Vandhal
Kaathiruntha Kangal • M. S. Vishwanathan and T. K. Ramamoorthy
பி.பி. ஸ்ரீனிவாஸ்

Kanpadume
Kaathiruntha Kangal • M. S. Vishwanathan and T. K. Ramamoorthy
பி.பி. ஸ்ரீனிவாஸ்

Thulli Thirintha
Kaathiruntha Kangal • M. S. Vishwanathan and T. K. Ramamoorthy
பி.பி. ஸ்ரீனிவாஸ்

Vaa Endrathu Uruvam
Kaathiruntha Kangal • M. S. Vishwanathan and T. K. Ramamoorthy
பி.சுஷீலா

Valarntha Kalai
Kaathiruntha Kangal • M. S. Vishwanathan and T. K. Ramamoorthy
பி.பி. ஸ்ரீனிவாஸ்


