Oru Kodiyil Iru Malargal Lyrics
From the movie Kaanchi Thalaivan
Oru Kodiyil Iru Malargal Song Lyrics is the track from Kaanchi Thalaivan Tamil Film – 1963, Starring M. G. Ramachandran, Bhanumathi, S. S. Rajendran, M. R. Radha, S. A. Asokan, C. R. Vijayakumari, G. Muthukrishnan, T. A. Madhuram, G. Sakunthala, D. V. Narayanasami. This song was sung by பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Aalangudi Somu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Oru kodiyil iru malargal Pirandhadhammaa pirandhadhammaa
Annan thangai uravu murai Malarndhadhammaa malarndhadhammaa
Oru kodiyil iru malargal Pirandhadhammaa pirandhadhammaa
Karumaniyin thuyaram kandu Imaigal thoongumaa
Annan kanneeril midhandhida en Idhayam thaangumaa
Karumaniyin thuyaram kandu Imaigal thoongumaa
Annan kanneeril midhandhida en Idhayam thaangumaa
Varum puyalai edhirthu nindru Sirikkindraenammaa
Varum puyalai edhirthu nindru Sirikkindraenammaa
Thangai vaazhvukkaaga en sugathai Kodukkindraenammaa
Oru kodiyil iru malargal Pirandhadhammaa pirandhadhammaa
Annan thangai uravu murai Malarndhadhammaa malarndhadhammaa
Oru kodiyil iru malargal Pirandhadhammaa pirandhadhammaa
Piravi ennum paadhaiyilae Unnudan vandhen
Andha payanathilae kadamai seiyum Thunivai adaindhen
Piravi ennum paadhaiyilae Unnudan vandhen
Andha payanathilae kadamai seiyum Thunivai adaindhen
Siragadikkum aasaigalai Siraiyil poottuven
Siragadikkum aasaigalai siraiyil poottuven Nee sirithirukkum kaatchiyilae
Manadhai thaettruven
Oru kodiyil
Iru malargal
Pirandhadhammaa pirandhadhammaa
Annan thangai
Uravu murai
Malarndhadhammaa malarndhadhammaa
Oru kodiyil iru malargal Pirandhadhammaa pirandhadhammaa
Song Meaning & Analysis
This song beautifully encapsulates the profound and selfless bond between a brother and sister, a recurring theme in Tamil cinema. The lyrics metaphorically describe them as "two flowers on one creeper," signifying their shared origin and intertwined destinies. The sister expresses deep empathy, stating that her heart cannot bear to see her brother in sorrow, highlighting her protective and loving nature. Conversely, the brother declares his unwavering commitment to his sister's happiness, vowing to face any storm and sacrifice his own desires for her well-being.
The song further explores the idea of their shared journey through life, where the sister finds strength and purpose in fulfilling her duty towards her brother. The brother's promise to suppress his own aspirations for her smile underscores the depth of his sacrifice and unconditional love. It's a poignant portrayal of familial devotion, where each sibling finds their joy and solace in the other's happiness, making it a timeless ode to sibling affection and mutual support.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Oru Kodiyil Iru Malargal?
Oru Kodiyil Iru Malargal is sung by பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Oru Kodiyil Iru Malargal from?
The song Oru Kodiyil Iru Malargal is featured in the movie Kaanchi Thalaivan.
Who wrote the lyrics for Oru Kodiyil Iru Malargal?
The lyrics for Oru Kodiyil Iru Malargal were written by Aalangudi Somu with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Oru Kodiyil Iru Malargal lyrics?
Yes! Oru Kodiyil Iru Malargal lyrics from Kaanchi Thalaivan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Oru Kodiyil Iru Malargal lyrics?
This song beautifully encapsulates the profound and selfless bond between a brother and sister, a recurring theme in Tamil cinema. The lyrics metaphorically describe them as "two flowers on one creeper," signifying their shared origin and intertwined destinies. The sister expresses deep empathy, stating that her heart cannot bear to see her brother in sorrow, highlighting her protective and loving nature. Conversely, the brother declares his unwavering commitment to his sister's happiness, vowing to face any storm and sacrifice his own desires for her well-being. The song further explores the idea of their shared journey through life, where the sister finds strength and purpose in fulfilling her duty towards her brother. The brother's promise to suppress his own aspirations for her smile underscores the depth of his sacrifice and unconditional love. It's a poignant portrayal of familial devotion, where each sibling finds their joy and solace in the other's happiness, making it a timeless ode to sibling affection and mutual support.
Song Details
More from Kaanchi Thalaivan
Avani Ellam
Kaanchi Thalaivan • K. V. Mahadevan
எஸ். வி. பொன்னுசாமி மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
Kan Kavarum Silaiye
Kaanchi Thalaivan • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Makkal Oru
Kaanchi Thalaivan • K. V. Mahadevan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Mayangatha Manamyaavum
Kaanchi Thalaivan • K. V. Mahadevan
பி. பானுமதி
Neermel Nadakkalam
Kaanchi Thalaivan • K. V. Mahadevan
ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
Uyirai Tharugiren
Kaanchi Thalaivan • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா