Oru Kudumbam Inge Lyrics
From the movie Athirshtam Azhaikirathu
Oru Kudumbam Inge Song Lyrics is the track from Athirshtam Azhaikirathu Tamil Film – 1976. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by V. Kumar. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Oru kudumbam ingae kovil aanathu Oru kudumbam ingae kovil aanathu
Thirukkuraalil sonna paadal aanathu
Oru kudumbam ingae kovil aanathu
Ambigai pol annai Antha aandavan pol thanthai
Ambigai pol annai Antha aandavan pol thanthai
Moondru kaala poojai seiyya moondru pergal pillai
Oru kudumbam ingae kovil aanathu
Thalai magan endru piranthavan ingu
Thamarai mel neerai pola thaniththiruppaan indru
Thamarai mel neerai pola thaniththiruppaan indru
Thaan pidiththa muyalgalukkae moondru kaalgal endru
Thaan pidiththa muyalgalukkae moondru kaalgal endru
Than vazhiyae thani vazhiyaai sellum gunam undu
Oru kudumbam ingae kovil aanathu
Aduththathu endru piranthathu ondru
Sidusidunnu mugam irukkum kaduvan poonaiyondru
Sidusidunnu mugam irukkum kaduvan poonaiyondru
Kadaikuttiyaai kannan vanthaan vilaiyaattuppillai
Kadaikuttiyaai kannan vanthaan vilaiyaattuppillai
Karantha paalai pol irukkum kuzhantha manam vellai
Oru kudumbam ingae kovil aanathu
Naanoru pillai ena solavatharkillai
Naanoru pillai ena solavatharkillai
Naaikkutti pol naan vanthaen neengal vaazhum ellai
Naaikkutti pol naan vanthaen neengal vaazhum ellai
Anbu ennum selvaththai naan abagariththa yaezhai
Anbu ennum selvaththai naan abagariththa yaezhai
Intha veettil thalaiyai neettum aduththa veettu vaazhai
Intha veettil thalaiyai neettum aduththa veettu vaazhai
Song Meaning & Analysis
This song beautifully portrays the essence of a family, elevating it to the status of a sacred temple, a living embodiment of the wisdom found in Thirukkural. It introduces the parents as divine figures – the mother akin to Goddess Ambika and the father to the Lord himself – with three children who are like offerings for daily worship. The lyrics then delve into the distinct personalities of the children, painting vivid pictures of their individual traits and roles within the family unit.
The narrative takes a poignant turn as the speaker, presumably the youngest or an adopted member, humbly describes themselves. They express that they cannot claim to be a 'child' in the traditional sense, comparing their arrival to that of a puppy at the family's doorstep. The speaker sees themselves as a 'poor person' who has 'stolen' the immense wealth of love from this family, likening their presence to a banana tree from a neighboring house that extends its branches into their yard. This imagery conveys a deep sense of gratitude, belonging, and perhaps a touch of self-effacing humility, highlighting the unconditional love and acceptance they have received.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Oru Kudumbam Inge?
Oru Kudumbam Inge is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Oru Kudumbam Inge from?
The song Oru Kudumbam Inge is featured in the movie Athirshtam Azhaikirathu.
Who wrote the lyrics for Oru Kudumbam Inge?
The lyrics for Oru Kudumbam Inge were written by Vaali with music composed by V. Kumar.
Is English translation available for Oru Kudumbam Inge lyrics?
Yes! Oru Kudumbam Inge lyrics from Athirshtam Azhaikirathu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Oru Kudumbam Inge lyrics?
This song beautifully portrays the essence of a family, elevating it to the status of a sacred temple, a living embodiment of the wisdom found in Thirukkural. It introduces the parents as divine figures – the mother akin to Goddess Ambika and the father to the Lord himself – with three children who are like offerings for daily worship. The lyrics then delve into the distinct personalities of the children, painting vivid pictures of their individual traits and roles within the family unit. The narrative takes a poignant turn as the speaker, presumably the youngest or an adopted member, humbly describes themselves. They express that they cannot claim to be a 'child' in the traditional sense, comparing their arrival to that of a puppy at the family's doorstep. The speaker sees themselves as a 'poor person' who has 'stolen' the immense wealth of love from this family, likening their presence to a banana tree from a neighboring house that extends its branches into their yard. This imagery conveys a deep sense of gratitude, belonging, and perhaps a touch of self-effacing humility, highlighting the unconditional love and acceptance they have received.
