Oru Ponmaanai Naan Kaana Lyrics

From the movie Mythili Ennai Kaathali

Oru Ponmaanai Naan Kaana Song Lyrics is the track from Mythili Ennai Kaathali Tamil Film – 1986, Starring T. Rajendar, Srividya, Amala Akkineni, Y. Vijaya, Venniradai Moorthy, S. S. Chandran, Senthamarai, Usilai Mani, Thiyagu, Silambarasan. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by T. Rajendar. Lyrics works penned by T. Rajendar.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorT. Rajendar

LyricistT. Rajendar

Singers

எப

Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

Star Cast

ActorT. Rajendar

ActorSrividya

ActorAmala Akkineni

Translation

Oru pon maanai naan kaana thaga thimithom
Oru ammaanaai naan paada thaga thimithom
Salangai ittaal oru maathu sangeetham nee paadu
Aval vizhigalil oru pazharasam
Adhai kaanbathil enthan paravasam

Thadaagaththil meen indru kaamaththil thadumaari
Thaamarai poo meeddhu vizhunthanavo
Idhai kanda vegaththil brahmanum mogaththil
Padaiththitta paagamthaan un kangalo

Kaattril asainthu varum nanthavanththukili
Kaalgal mulaiththathendru nadaipottaal
Jadhi ennum mazhaiyinilae radhi ival nanainthidavey
Adhil bharathamthaan thulir vittu
Poopola pooththaada manam engum manam veesuthu
Enthan manam engum manam veesuthu

Salangai ittaal oru maathu sangeetham nee paadu

Santhana kinnaththila kunguma sangamam
Arangera adhuthaanae un kannam
Megaththai mananthida vaanaththil suyavaram
Nadanthidum vaanavil un vannam

Idaiyin pin azhagil irandu kudaththai konda
Pudhiya thampooraavai meetti sendraal
Kalai nilaa meniyilae sulai palaa suvaiyai kandaen
Antha kattudal mottudal udhiraamal sadhiraadi
Madhi thannil kavi serkkuthu
Enthan madhi thannil kavi serkkuthu

Salangai ittaal oru maadhu sangeetham nee paadu
Aval vizhigalil oru pazharasam
Adhai kaanpathil enthan paravasam

Oru pon maanai naan kaana thaga thimithom
Oru ammaanaai naan paada thaga thimithom
Salangai ittaal oru maathu sangeetham nee paadu
Aval vizhigalil oru pazharasam
Adhai kaanbathil enthan paravasam

Song Meaning & Analysis

The lyrics further elaborate on her charm, likening her cheeks to a sacred confluence of vermillion and sandalwood, and her vibrant presence to a rainbow. The song beautifully intertwines elements of nature, mythology, and classical Indian dance (Bharatham, Jathi) to paint a vivid picture of her enchanting form and movements, culminating in the declaration that her very being inspires poetry in his mind.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Oru Ponmaanai Naan Kaana?

Oru Ponmaanai Naan Kaana is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.

Which movie is Oru Ponmaanai Naan Kaana from?

The song Oru Ponmaanai Naan Kaana is featured in the movie Mythili Ennai Kaathali.

Who wrote the lyrics for Oru Ponmaanai Naan Kaana?

The lyrics for Oru Ponmaanai Naan Kaana were written by T. Rajendar with music composed by T. Rajendar.

Is English translation available for Oru Ponmaanai Naan Kaana lyrics?

Yes! Oru Ponmaanai Naan Kaana lyrics from Mythili Ennai Kaathali include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Oru Ponmaanai Naan Kaana lyrics?

This song is a passionate ode to a woman's captivating beauty, expressed through rich poetic imagery and classical dance metaphors. The singer describes his overwhelming joy and ecstasy upon seeing her, comparing her to a golden deer and her eyes to intoxicating nectar. He marvels at her allure, suggesting that even the creator Brahma was moved by desire when crafting her eyes, and her walk is as graceful as a parrot from a celestial garden. The lyrics further elaborate on her charm, likening her cheeks to a sacred confluence of vermillion and sandalwood, and her vibrant presence to a rainbow. The song beautifully intertwines elements of nature, mythology, and classical Indian dance (Bharatham, Jathi) to paint a vivid picture of her enchanting form and movements, culminating in the declaration that her very being inspires poetry in his mind.