Paavaadai Podaatha ChinnaKutti Cover Art

Paavaadai Podaatha ChinnaKutti Lyrics

From the movie Mythili Ennai Kaathali

Paavaadai Podaatha ChinnaKutti Song Lyrics is the track from Mythili Ennai Kaathali Tamil Film – 1986, Starring T. Rajendar, Srividya, Amala Akkineni, Y. Vijaya, Venniradai Moorthy, S. S. Chandran, Senthamarai, Usilai Mani, Thiyagu, Silambarasan. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by T. Rajendar. Lyrics works penned by T. Rajendar.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorT. Rajendar

LyricistT. Rajendar

Singers

மவ

Singerமலேசியா வாசுதேவன்

Star Cast

ActorT. Rajendar

ActorSrividya

ActorAmala Akkineni

Translation

Hae thalukku nadai pottukkittu Silk udai maattikkittu
Vaaraalunga hae nammaalunga Kodi munthiri pol thalathalakka
Sundharigal palapalakka vaaraalunga ava nammaalunga Haei nammaalunga hae nammaalunga

Ho vaththalena thoththalena Kaaththadichchaa paranthuvidum koththavarangaa
Aiyyo Ho ponnu iva puguntha veettil
Nuzhaiyanunnaa vaasalaththaan idikkanundaa Vaarae vaa

Ada paavaadai podaatha chinna kutti
Enna paaraama povathenna vella katti
Ada paavaadai podaatha chinna kutti
Enna paaraama povathenna vella katti

Unthan joraana paarvaiyilae Poraadum maamaen
Ivan aiyayaiyaiyoi ada aiyayaiyaiyoi Ada aiyayaiyaiyoi ada aiyayaiyaiyoi

Ada paavaadai podaatha chinna kutti
Enna paaraama povathenna vella katti aah haan

Jaanni meraa naam sori merae kaam
Roop thera masthaana pyaar meraa theevaana
Yaek thujae keliyae parraabat soin kur

Aambala aambalaththaan pombala pombalaththaan
Aambala aambalaththaan pombala pombalaththaan
Puriyaama aattam potteenga sariyaaga maattikitteenga haei
Adi vaadi naadi vaadaatha rosaa
Nee thaadi thaadi onnuthaan lesaa
Adi vaadi naadi vaadaatha rosaa
Nee thaadi thaadi onnuthaan lesaa
Ada vanthidu poonthoppe vendaam irumaappae
Ada vanthidu poonthoppe vendaam irumaappae

Ada paavaadai Ada paavaadai podaatha chinna kutti
Enna paaraama povathenna vella katti aah haan

Unthan joraana paarvaiyilae Poraadum maamaen
Ivan aiyayaiyaiyoi ada aiyayaiyaiyoi Ada aiyayaiyaiyoi ada aiyayaiyaiyoi

Ada paavaadai podaatha chinna kutti
Enna paaraama povathenna vella katti

Devi nee pallaakkuththaan thedura melaakkuthaan
Devi nee pallaakkuththaan thedura melaakkuthaan
Thimuraatha enoda maanae nazhuvaatha kannaana meenae

Aavaazhai thandugal kaala padachchi
Aahaa vaira thundugalai adhila izhachchi
Aavaazhai thandugal kaala padachchi
Aahaa vaira thundugalai adhila izhachchi
Aandavan padacchhaandi kandavan rasichchaandi
Aaaandavan padacchhaandi kandavan rasichchaandi

Ada paavaadai Ada paavaadai podaatha chinna kutti
Enna paaraama povathenna vella katti

Unthan joraana paarvaiyilae Poraadum maamaen
Ivan aiyayaiyaiyoi ada aiyayaiyaiyoi Ada aiyayaiyaiyoi ada aiyayaiyaiyoi
Ada aiyayaiyaiyoi ada aiyayaiyaiyoi Haei haei haei haei

Ada paavaadai podaatha chinna kutti
Enna paaraama povathenna vella katti

Song Meaning & Analysis

The song reflects the typical style of 1980s Tamil cinema, particularly T. Rajendar's unique blend of catchy tunes, colloquial language, and direct, often cheeky, romantic overtures. The inclusion of Hindi lines further adds to its eclectic charm, showcasing a broader appeal. It captures the essence of a hero trying to win over his heroine with witty banter and a confident, almost theatrical, declaration of love, making it a memorable and entertaining piece from its era.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Paavaadai Podaatha ChinnaKutti?

Paavaadai Podaatha ChinnaKutti is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.

Which movie is Paavaadai Podaatha ChinnaKutti from?

The song Paavaadai Podaatha ChinnaKutti is featured in the movie Mythili Ennai Kaathali.

Who wrote the lyrics for Paavaadai Podaatha ChinnaKutti?

The lyrics for Paavaadai Podaatha ChinnaKutti were written by T. Rajendar with music composed by T. Rajendar.

Is English translation available for Paavaadai Podaatha ChinnaKutti lyrics?

Yes! Paavaadai Podaatha ChinnaKutti lyrics from Mythili Ennai Kaathali include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Paavaadai Podaatha ChinnaKutti lyrics?

This song is a vibrant and playful expression of a man's admiration and flirtation towards a young, attractive woman. The lyrics are filled with lighthearted teasing, compliments about her beauty, and a persistent, charming pursuit. The singer uses vivid metaphors, comparing her to sweet jaggery and an unfading rose, and describing her delicate features with poetic imagery like 'legs like banana stems' and 'eyes like a fish'. The overall mood is one of energetic courtship, where the man is captivated by her presence and playfully challenges her to acknowledge his affection. The song reflects the typical style of 1980s Tamil cinema, particularly T. Rajendar's unique blend of catchy tunes, colloquial language, and direct, often cheeky, romantic overtures. The inclusion of Hindi lines further adds to its eclectic charm, showcasing a broader appeal. It captures the essence of a hero trying to win over his heroine with witty banter and a confident, almost theatrical, declaration of love, making it a memorable and entertaining piece from its era.