Othukkadi Othukku Machanathan Lyrics
From the movie Thalayanai Mandiram
Othukkadi Othukku Machanathan Song Lyrics is the track from Thalayanai Mandiram Tamil Film – 1984. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Odhukkadi odhukku machachaanaththaan
Yaei onakkonnu kedachchidum achcharamthaan
Odhukkadi odhukku machachaanaththaan
Yaei onakkonnu kedachchidum achcharamthaan
Vaanga machchaan vanthanam vanthanam Pottukkungadi santhanam santhanam
Kettukunga kadhal manthiramhmm hmm
Odhukkadi odhukku machachaanaththaan
Yaei onakkonnu kedachchidum achcharamthaan
Odhukkadi odhukku machachaanaththaan
Yaei onakkonnu kedachchidum achcharamthaan
Vanthaaru maappillaithaan Valathu kaalai thaangadi
Vaazhapora jodikalai Saerththu vaippom vaangadi
Munthaana parappula Nee anthapuram pottukko
Aththaanin udhattaalae Muththam onnu kettuko
Kattazhagan paaradi kaalkala vaaradi Kattikkittu kaadhula kadhala oodhudi
Paathaam paruppai arachchugadi Paalil pottu karaichchu vaiyaadi
Padukkumpothu kudikka solludieeeeee…
Odhukkadi odhukku machachaanaththaan
Haei onakkonnu kedachchidum achcharamthaan
Vaanga machchaan vanthanam vanthanam Pottukkonkadi santhanam santhanam
Kettukkunga kadhal manthiramhmm hmm
Odhukkadi odhukku machachaanaththaan
Haei onakkonnu kedachchidum achcharamthaan
Hoiiiiyaa… Aah haa
Hoiiiihoiiyaa Aah haa
Pondaatti aagaanumnnaa Poruththam konjam vaenumadi
En manavi seedhayadi soorppanagai neeyadi
Pondaatti aagaanumnnaa Poruththam konjam vaenumadi
En manavi seedhayadi soorppanagai neeyadi
Neeryaanai kutti ada neeyadi en jodi
Thaangaadhu en odambu aala vidu ammaadi
Pattapagal vaelaiyilae palavantham pannaathae
Karpulla en maelae pazhi poda ennaathae
Ammaadi vaazha vidu vaazha vidu Iththoda aala vidu aala vidu
Pondaatti aasai thappuththaanhaan haan
Odhungadi odhungu kottaappuli Yaei ulunthula uruttuna kundothari
Odhungadi odhungu kottaappuli Yaei ulunthula uruttuna kundothari
Yaelappaththiri ellurunda Aala kuththura kannirenda
Nondiduvaen ottaathae ingaeae…ae…ae…
Odhungadi odhungu kottaappuli Yaei ulunthula uruttuna kundothariri
Song Meaning & Analysis
The song 'Othukkadi Othukku Machanathan' is a vibrant and playful duet that captures the essence of rural courtship, albeit with a dramatic twist. The initial verses, sung by a woman or a group of women, are an enthusiastic invitation to a potential groom, referred to affectionately as 'machan' (brother-in-law/darling). They tease him, welcome him with traditional gestures like applying sandalwood, and playfully suggest romantic intimacy, urging him to embrace love and prepare for a marital life. These lines paint a picture of joyful anticipation and celebration of a new union, filled with lighthearted flirtation and traditional customs.
However, the song takes a sharp turn when the man responds with a strong and outright rejection. He uses harsh, derogatory terms, comparing his ideal wife to Sita (a symbol of purity and beauty) and the woman pursuing him to Surpanakha (a demoness), implying she is undesirable and overly aggressive. His verses express discomfort with her forwardness, accusing her of forcing herself upon him and even threatening her. This shift highlights a clash between playful courtship and a firm refusal, using exaggerated, often insulting, language typical of such folk-inspired duets to create a comedic or dramatic effect, showcasing a battle of wits and wills.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Othukkadi Othukku Machanathan?
Othukkadi Othukku Machanathan is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Othukkadi Othukku Machanathan from?
The song Othukkadi Othukku Machanathan is featured in the movie Thalayanai Mandiram.
Who wrote the lyrics for Othukkadi Othukku Machanathan?
The lyrics for Othukkadi Othukku Machanathan were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Othukkadi Othukku Machanathan lyrics?
Yes! Othukkadi Othukku Machanathan lyrics from Thalayanai Mandiram include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Othukkadi Othukku Machanathan lyrics?
The song 'Othukkadi Othukku Machanathan' is a vibrant and playful duet that captures the essence of rural courtship, albeit with a dramatic twist. The initial verses, sung by a woman or a group of women, are an enthusiastic invitation to a potential groom, referred to affectionately as 'machan' (brother-in-law/darling). They tease him, welcome him with traditional gestures like applying sandalwood, and playfully suggest romantic intimacy, urging him to embrace love and prepare for a marital life. These lines paint a picture of joyful anticipation and celebration of a new union, filled with lighthearted flirtation and traditional customs. However, the song takes a sharp turn when the man responds with a strong and outright rejection. He uses harsh, derogatory terms, comparing his ideal wife to Sita (a symbol of purity and beauty) and the woman pursuing him to Surpanakha (a demoness), implying she is undesirable and overly aggressive. His verses express discomfort with her forwardness, accusing her of forcing herself upon him and even threatening her. This shift highlights a clash between playful courtship and a firm refusal, using exaggerated, often insulting, language typical of such folk-inspired duets to create a comedic or dramatic effect, showcasing a battle of wits and wills.
