Paanaiyile Paal Irukku Lyrics
From the movie Deivapiravi
Paanaiyile Paal Irukku Song Lyrics is the track from Deivapiravi Tamil Film – 1985, Starring Mohan, Radhika Sarathkumar, Urvashi, Radha Ravi, V. K. Ramasamy, Thengai Srinivasan, Idichapuli Selvaraj, Manorama, Pushpalatha, S. N. Lakshmi. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by Sankar Ganesh. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Paanaiyilae paal irukku Aadai mattum melirukku
Paathirukkum maamanukku Oothi thara kaathirukku
Innum konjam naal aagattum Ippa mattum ketkkadhae
Oo maama ye maama Melam kotti thaalikattu munnalae
Kettadhellam naan koduppen pinnalae Melam kotti thaalikattu munnalae
Kettadhellam naan koduppen pinnalae
Hmm mm mm mm mm
Paanaiyilae paal irukku Aadai mattum mel irukku
Paathirukkum maamanukku Oothi thara kaathirukku
Ethanaiyo naal aachidhu Innum ennai vattadhae
Achachoo vetkam thaan Melam kotti thaalikatta vaarendi
Achaarama ippa konjam thaayendi Melam kotti thaalikatta vaarendi
Achaarama ippa konjam thaayendi
Aavani maasam thaavani pottu Laavani paadura pulla
Oorani polae ovvoru naalum Oorudhu aasai ullae
Ennadi ennadi yamma ettiyae nikkura summa Ennadi ennadi yamma ettiyae nikkura summa
Aathadi kodathu adhu thaanae aagathu Thottalum pattalum dhosham
Naalula onnuthaan naanam Naanadhai kaathida venum
Podathae manmadha baanam
Hmm mm mm mm mm
Paanaiyilae paal irukku Aadai mattum mel irukku
Paathirukkum maamanukku Oothi thara kaathirukku
Ethanaiyo naal aachidhu Innum ennai vattadhae
Oo maama ye maama Melam kotti thaalikattu munnalae
Kettadhellam naan koduppen pinnalae
Vanjiya paathu vaalibakaathu Veesudhu pesudhu mella
Vaadikaiyaaga vedikkaiyaaga Aayiram sangathi solla
Ennavo panudhu enna Thinnuda thonudhu unna
Ennavo panudhu enna Thinnuda thonudhu unna
Vaamma vaa madi melae Valainjaadum kodi polae
Kummaalam kodattam poda Ammadi vaangura moochu
Rombavum soodagi pochu Ennadi innamum paechu
Hmm mm mm mm mm
Paanaiyilae paal irukku Aadai mattum mel irukku
Paathirukkum maamanukku Oothi thara kaathirukku
Innum konjam naal aagattum Ippa mattum ketkkadhae
Achachoo vetkam thaan Melam kotti thaalikatta vaarendi
Achaarama ippa konjam thaayendi Ho ho hoiii
Melam kotti thaalikattu munnalae Kettadhellam naan koduppen pinnalae
Hmm mm mm mm mm
Song Meaning & Analysis
This song is a classic romantic duet filled with playful banter and longing between a man and a woman, likely cousins or soon-to-be-weds, a common trope in Tamil cinema. The woman uses the metaphor of milk in a pot with cream on top, ready for her beloved 'mama' (a term of endearment for an uncle or cousin who is a suitor), but she playfully delays, insisting that intimacy must wait until after the wedding ceremony, symbolized by the tying of the 'thali' (mangalsutra). Her lines express modesty and adherence to tradition, promising complete devotion once they are officially wed.
The man, impatient and consumed by desire, pleads with her to not torment him further. He describes her beauty and his intense longing, asking for a 'token' of affection as an advance before the wedding. The song beautifully captures the push-and-pull of pre-marital romance, where desire is tempered by cultural norms and the woman's coy resistance eventually gives way to a promise of future fulfillment, all set to a melodious tune that enhances the romantic tension and playful mood.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Paanaiyile Paal Irukku?
Paanaiyile Paal Irukku is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் பி. சுஷீலா.
Which movie is Paanaiyile Paal Irukku from?
The song Paanaiyile Paal Irukku is featured in the movie Deivapiravi.
Who wrote the lyrics for Paanaiyile Paal Irukku?
The lyrics for Paanaiyile Paal Irukku were written by Vaali with music composed by Sankar Ganesh.
Is English translation available for Paanaiyile Paal Irukku lyrics?
Yes! Paanaiyile Paal Irukku lyrics from Deivapiravi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Paanaiyile Paal Irukku lyrics?
This song is a classic romantic duet filled with playful banter and longing between a man and a woman, likely cousins or soon-to-be-weds, a common trope in Tamil cinema. The woman uses the metaphor of milk in a pot with cream on top, ready for her beloved 'mama' (a term of endearment for an uncle or cousin who is a suitor), but she playfully delays, insisting that intimacy must wait until after the wedding ceremony, symbolized by the tying of the 'thali' (mangalsutra). Her lines express modesty and adherence to tradition, promising complete devotion once they are officially wed. The man, impatient and consumed by desire, pleads with her to not torment him further. He describes her beauty and his intense longing, asking for a 'token' of affection as an advance before the wedding. The song beautifully captures the push-and-pull of pre-marital romance, where desire is tempered by cultural norms and the woman's coy resistance eventually gives way to a promise of future fulfillment, all set to a melodious tune that enhances the romantic tension and playful mood.
Song Details
More from Deivapiravi
Maarappu Potta Ponnu
Deivapiravi • Sankar Ganesh
மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Mounam Ennum Ragam
Deivapiravi • Sankar Ganesh
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் பி. சுஷீலா
Nil Nil Nil Ilanthendrale
Deivapiravi • Sankar Ganesh
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் பி. சுஷீலா
Poovai Oru Poo Endru
Deivapiravi • Sankar Ganesh
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் பி. சுஷீலா