Pagaliley Chandiranai Cover Art

Pagaliley Chandiranai Lyrics

From the movie Kulamagal Radhai

Pagaliley Chandiranai Song Lyrics is the track from Kulamagal Radhai Tamil Film – 1962, Starring Sivaji Ganesan, Devika, B. Saroja Devi. This song was sung by பி. சுசீலா. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

KV
Music DirectorK. V. Mahadevan
K
LyricistKannadasan

Singers

பச
Singerபி. சுசீலா

Star Cast

Pagalilae chandhiranai Paarkka ponen
Avan iravilae varuvadhaaga Oruthi sonnaal…

Pagalilae chandhiranai Paarkka ponen
Avan iravilae varuvadhaaga Oruthi sonnaal…

Iravilae avanai kaana Naanum nadappen
Iravilae avanai kaana Naanum nadappen
Avan ellorum paarkkum padi Uyarathil iruppaan

Pagalilae chandhiranai Paarkka ponen
Avan iravilae varuvadhaaga Oruthi sonnaal…

{Kadalilae meen pidikka Naanum ponen
Meen karaiyeri ponadhaaga Oruthi sonnaal} (2)

Padagilae manadhai yaetri Paarkka ponen
Padagilae manadhai yaetri Paarkka ponen
Adhu paaraiyilae modhum padi Oruthi sonnaal

Pagalilae chandhiranai Paarkka ponen
Avan iravilae varuvadhaaga Oruthi sonnaal…

{Aalayathil aandavanai Paarkka ponen
Aval artha jaama poojaiyilae Paarkka sonnaal} (2)

Maalai ondru kaiyil kondu Naanum ponen
Maalai ondru kaiyil kondu Naanum ponen
Aval malarai mattum udhirthu vittu Poga sonnaal

Pagalilae chandhiranai Paarkka ponen
Avan iravilae varuvadhaaga Oruthi sonnaal…

Iravilae avanai kaana Naanum nadappen
Avan ellorum paarkkum padi Uyarathil iruppaan

Pagalilae chandhiranai Paarkka ponen
Avan iravilae varuvadhaaga Oruthi sonnaal…

Song Meaning & Analysis

The song "Pagaliley Chandiranai" is a poignant exploration of longing, pursuit, and the elusive nature of desire, often personified through a series of quests. The protagonist embarks on various journeys – seeking the moon in daylight, fishing in the sea, navigating emotions, and searching for the divine – only to be met with indirect advice or obstacles from an unnamed "someone" (or "she"). This recurring theme suggests a journey of self-discovery or the pursuit of an ideal that remains just out of reach, hinting at the complexities of love, faith, or life's inherent challenges.

The lyrics beautifully weave metaphors of seeking the impossible or the inconvenient. The moon appears at night, fish return to shore, the heart is guided towards peril, and the divine is accessible only at specific, perhaps challenging, times. The final instruction to scatter flowers and leave, rather than offering the garland, adds a layer of unfulfilled devotion or a lesson in detachment. The song's melancholic yet hopeful tone captures the universal human experience of striving for something greater, even when the path is unclear or the goal seems perpetually distant.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Pagaliley Chandiranai?

Pagaliley Chandiranai is sung by பி. சுசீலா.

Which movie is Pagaliley Chandiranai from?

The song Pagaliley Chandiranai is featured in the movie Kulamagal Radhai.

Who wrote the lyrics for Pagaliley Chandiranai?

The lyrics for Pagaliley Chandiranai were written by Kannadasan with music composed by K. V. Mahadevan.

Is English translation available for Pagaliley Chandiranai lyrics?

Yes! Pagaliley Chandiranai lyrics from Kulamagal Radhai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Pagaliley Chandiranai lyrics?

The song "Pagaliley Chandiranai" is a poignant exploration of longing, pursuit, and the elusive nature of desire, often personified through a series of quests. The protagonist embarks on various journeys – seeking the moon in daylight, fishing in the sea, navigating emotions, and searching for the divine – only to be met with indirect advice or obstacles from an unnamed "someone" (or "she"). This recurring theme suggests a journey of self-discovery or the pursuit of an ideal that remains just out of reach, hinting at the complexities of love, faith, or life's inherent challenges. The lyrics beautifully weave metaphors of seeking the impossible or the inconvenient. The moon appears at night, fish return to shore, the heart is guided towards peril, and the divine is accessible only at specific, perhaps challenging, times. The final instruction to scatter flowers and leave, rather than offering the garland, adds a layer of unfulfilled devotion or a lesson in detachment. The song's melancholic yet hopeful tone captures the universal human experience of striving for something greater, even when the path is unclear or the goal seems perpetually distant.

Song Details

Song NamePagaliley Chandiranai
Singersபி. சுசீலா
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Kulamagal Radhai