Pambu Ena Vembu Ena Lyrics

From the movie Sakthivel

Pambu Ena Vembu Ena Song Lyrics is the track from Sakthivel Tamil Film – 1994, Starring Selva, Kanaka, Vijayakumar, Jai Ganesh, Rajeev, Manjula Vijayakumar, K. S. Ravikumar, Sabitha Anand, Y. G. Mahendran, Charle. This song was sung by கே. எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistVaali

Singers

கஎ

Singerகே. எஸ். சித்ரா

Star Cast

ActorSelva

ActorKanaka

ActorVijayakumar

Translation

Andhamulla sandhamulla Senthamizhil
Adiyavar thozhum andhariyae… Aadhiyena jothiyena needhiyena
Sudar vida yezhum sundhariyae… aeae

Ammaa azhudhom thozhudhom Arulvaai thunai neeyae…

Paambu yena vembu yena Maari varum thaayae
Paambanindha eesanukku Paadhi udal neeyae

{Manjalodu kungumatthu Chaandhanindha maayae
Mannan yenum dhatchan madi Vandhudhitha saeyae} (2)

Paambu yena vembu yena Maari varum thaayae
Paambanindha eesanukku Paadhi udal neeyae

Nee irangi vaa Karunai kadalae
Nenjirangi vaa amudha sudarae Nee irangi vaa
Nenjirangi vaa vaa

Paambu yena vembu yena Maari varum thaayae
Paambanindha eesanukku Paadhi udal neeyae

Nenjarindhu seidha pizhai Yedhum illai ammaa
Nenjuruga paadugaiyil Nirpadhenna summaa
Unnai andri kai kodukka Uttra thunai yedhu
Dhikku thisai attru manam Thathalikkum podhu

Nanmai tharum kaali…

Aaa…aaa…aaa…aaa…aaa Nanmai tharum kaali
Aval nambinavar yerkkum Un irandu sevadiyai
Uchi thanil yendhum

Mangalangal thandhudhavum Engal iraiyae
Ik kanathil theerthu vidu Engal kuraiyae…

Paambu yena vembu yena Maari varum thaayae
Paambanindha eesanukku Paadhi udal neeyae

Manjalodu kungumatthu Chaandhanindha maayae
Mannan yenum dhatchan madi Vandhudhitha saeyae

Nee irangi vaa Karunai kadalae
Nenjirangi vaa amudha sudarae Nee irangi vaa
Nenjirangi vaa vaa

Aaa…aaa…aa…aa.a…aaaaa Aaa…aaa…aa…aa.a…aaaaa

Manja kuliyalum Muthu kuviyalum
Angam muzhuvadhum pongi paravidum Sundhariyae o sundhariyae

Padapada padavena Arul mazhai pozhiyattum
Sudar vizhi thirandhidu ambigaiyae

Vatta kadhirena Vanna chudarena
Neela karu vizhi nitham oli vidum Sundhariyae o sundhariyae

Sadasada sadavena Thuyarangal sariyattum
Adaikkalam koduthidu sundhariyae

Dharmam vetri pera Karmam veezhchiyura
Simmam yeri varum sooliniyae

En vagai chippudan Ezh vagai saagaram
Than vasam kondidum uththamiyae

Vaiyam yaavum Oru kaiyil yendhi
Arul dheivamaagi varum maaliniyae

Saranam un thiruvadi Sankariyae
Sagalamum arindhidum saamundiyae

Ishta dheivam yena Engal munbu varum
Naayagiyae naayagiyae…

Thiruvadi dhinam dhinam Valam vara balam thara
Irulinai kazhithingu Nalam pera nalam pera
Arul mazhai nee pozhivaai Thalai mudhal kaal varai
Saram yena muthukkal Kidukidu kiduvena irangidavae
Sandhanam veppilai padapada padapada Parisutham kidaithudan sugam peravae

Ammaa azhudhom thozhudhom Arulvaai thunai neeyae
Ammaa azhudhom thozhudhom Arulvaai thunai neeyae

Song Meaning & Analysis

The song emphasizes the Goddess's role as a benevolent deity who bestows auspiciousness, triumphs over evil (Dharma vetri pera, Karma veezhchiyura), and holds the entire universe in her command. The lyrics paint a vivid picture of her divine presence, adorned with traditional symbols like turmeric, kumkum, and pearls, and riding a lion. It's a powerful invocation for divine intervention, seeking refuge, strength, and well-being from the supreme Mother, highlighting the deep faith and emotional connection devotees have with the Goddess in Tamil culture.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Pambu Ena Vembu Ena?

Pambu Ena Vembu Ena is sung by கே. எஸ். சித்ரா.

Which movie is Pambu Ena Vembu Ena from?

The song Pambu Ena Vembu Ena is featured in the movie Sakthivel.

Who wrote the lyrics for Pambu Ena Vembu Ena?

The lyrics for Pambu Ena Vembu Ena were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Pambu Ena Vembu Ena lyrics?

Yes! Pambu Ena Vembu Ena lyrics from Sakthivel include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Pambu Ena Vembu Ena lyrics?

This song is a fervent devotional plea to the Goddess, likely Amman or Parvati, depicting her as the ultimate protector and source of all power. The lyrics describe her various divine attributes, such as being the consort of Shiva (Paambanindha Eesanukku Paadhi Udal Neeyae), the daughter of Daksha, and a manifestation of Kali. The devotees express their complete surrender and helplessness, crying out to the Mother to descend and alleviate their sufferings, grant them grace, and guide them when they feel lost. The imagery of the snake and neem tree (Paambu Ena Vembu Ena) refers to common forms of folk deity worship in Tamil Nadu, where the Goddess is often associated with these elements. The song emphasizes the Goddess's role as a benevolent deity who bestows auspiciousness, triumphs over evil (Dharma vetri pera, Karma veezhchiyura), and holds the entire universe in her command. The lyrics paint a vivid picture of her divine presence, adorned with traditional symbols like turmeric, kumkum, and pearls, and riding a lion. It's a powerful invocation for divine intervention, seeking refuge, strength, and well-being from the supreme Mother, highlighting the deep faith and emotional connection devotees have with the Goddess in Tamil culture.