Pathu Masam Sumanthava Lyrics
From the movie Selvakku
Pathu Masam Sumanthava Song Lyrics is the track from Selvakku Tamil Film – 1986. This song was sung by வித்யா மற்றும் சிவரஞ்சன். The music was composed by Chandrabose. Lyrics works penned by M.A.Kaja.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Pathu maasam sumanthava Perum payanam pogiraal
Muthu pola porandha magan Munnalae illaiyamma
Iva uyira koduthu Avana indha olagathukkae kodutha
Ava uthirathaiyae paalaakki ootti valartha
Iva paaloootti valartha Avan bottle odachu koduthaan
Iva paaloootti valartha Avan bottle odachu koduthaan
Pathu maasam sumanthava Perum payanam pogiraal
Muthu pola porandha magan Munnalae illaiyamma
Paayil avan padutha Ponn maeni nogumunnu
Than maeni noga avanai Thozhil maarbil sumandhaal
Maganukku noi vandha Marundhu ava undaa
Magan padichu periya manushanaaga Manasil aasa valartha
Andha magan uzhaippu Vizhalukkeracha neera
Pogudhamma veenaa Pogudhamma veena
Pathu maasam sumanthava Perum payanam pogiraal
Muthu pola porandha magan Munnalae illaiyamma
Aaarirooo aarirooo Aaraarooo
Alli anicha pulla Thaaikku kolli veikka illai
Kalli mulla malaraa Kannukullae paartha
Ooru olagam pottra Pulla thunai varala
Ooru paarthu sirikka Oorvalathin irunthaan
Thaai paasam ellam magan mel Ivan kosham ellam avan mel
Thaai paasam ellam magan mel Ivan kosham ellam avan mel
Pathu maasam sumanthava Perum payanam pogiraal
Muthu pola porandha magan Munnalae illaiyamma
Iva uyira koduthu Avana indha olagathukkae kodutha
Ava uthirathaiyae paalaakki ootti valartha
Iva paaloootti valartha Avan bottle odachu koduthaan
Iva paaloootti valartha Avan bottle odachu koduthaan
Pathu maasam sumanthava Perum payanam pogiraal
Muthu pola porandha magan Munnalae illaiyamma
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant lament about a mother's unconditional love and sacrifice, contrasted sharply with her son's ingratitude and neglect. It paints a tragic picture of a mother who nurtured her son with her very lifeblood, hoping for his success and support, only to be abandoned in her final moments. The imagery of her feeding him milk while he offers her a broken bottle powerfully symbolizes his betrayal and descent into perhaps alcoholism or a destructive path. The lyrics highlight the profound pain of a mother who embarks on her "great journey" (death) without her beloved son by her side, a son she cherished like a pearl.
The narrative further emphasizes the mother's selfless devotion, enduring physical discomfort to carry him, taking medicine for his ailments, and harboring dreams of his bright future. Yet, all her efforts are depicted as wasted, like water on barren land. The ultimate heartbreak is revealed as the son fails to perform the traditional last rites (lighting the funeral pyre) and stands by indifferently during her funeral procession, becoming an object of public scorn rather than a source of comfort. The song serves as a stark reminder of filial duty and the devastating consequences of neglecting one's parents, particularly a mother's boundless love.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pathu Masam Sumanthava?
Pathu Masam Sumanthava is sung by வித்யா மற்றும் சிவரஞ்சன்.
Which movie is Pathu Masam Sumanthava from?
The song Pathu Masam Sumanthava is featured in the movie Selvakku.
Who wrote the lyrics for Pathu Masam Sumanthava?
The lyrics for Pathu Masam Sumanthava were written by M.A.Kaja with music composed by Chandrabose.
Is English translation available for Pathu Masam Sumanthava lyrics?
Yes! Pathu Masam Sumanthava lyrics from Selvakku include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pathu Masam Sumanthava lyrics?
This song is a poignant lament about a mother's unconditional love and sacrifice, contrasted sharply with her son's ingratitude and neglect. It paints a tragic picture of a mother who nurtured her son with her very lifeblood, hoping for his success and support, only to be abandoned in her final moments. The imagery of her feeding him milk while he offers her a broken bottle powerfully symbolizes his betrayal and descent into perhaps alcoholism or a destructive path. The lyrics highlight the profound pain of a mother who embarks on her "great journey" (death) without her beloved son by her side, a son she cherished like a pearl. The narrative further emphasizes the mother's selfless devotion, enduring physical discomfort to carry him, taking medicine for his ailments, and harboring dreams of his bright future. Yet, all her efforts are depicted as wasted, like water on barren land. The ultimate heartbreak is revealed as the son fails to perform the traditional last rites (lighting the funeral pyre) and stands by indifferently during her funeral procession, becoming an object of public scorn rather than a source of comfort. The song serves as a stark reminder of filial duty and the devastating consequences of neglecting one's parents, particularly a mother's boundless love.
