Patta Kashtam Lyrics
From the movie Veettukku Veedu Vasappadi Tamil
Patta Kashtam Song Lyrics is the track from Veettukku Veedu Vasappadi Tamil Tamil Film – 1979. This song was sung by எஸ். ஜானகி.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singer : S. Janaki
Music Director : Rajan Nagendra
Lyricist : Kannadasan
Hmm patta kastam metha undaiyaa Patta kastam metha undaiyaa
Naangha patta kastam metha undaiyaa Kotta muzhakathodu
Thaali kattiya kanavanodu Patta kastam metha undaiyaa
Naangha patta kastam metha undaiyaa
Kallu thanni pottukittu Kaasai kariyakki kittu
Kallu thanni pottukittu Kaasai kariyakki kittu
Ullukullae pesikittu Ooru vambhai vaaghikittu
Vandhu vandhu Ada vandhu vandhu nirkiraanaiyaa
Komali vaayai katta mudaliyae aiyaa Vandhu vandhu nirkiraanaiyaa
Komali vaayai katta mudaliyae aiyaa
Dialogue :
Anbae vaa anbae vaa Unnodu naan vaazha
Thaedi thaedi naal ellaam Kann thaeindhaal poo maadhu
Thendral veesa naalaanaal Poondhaegam vaazhadhu
Anbae vaa anbae vaa Unnodu naan vaazha
Dialogue :
Kattiya pondatti thannai Mutta paya thiyil urinjaa
Kattiya pondatti thannai Mutta paya thiyil urinjaa
Etta ninnu paarkiraane Yenunnu ketkkiliyae
Thanni pottu kettaan aiyaa Komali sakkadai pol aanaanae aiyaa
Thanni pottu kettaan aiyaa Komali sakkadai pol aanaanae aiyaa
Aiyoo thanni pottu kettaan aiyaa Komali sakkadai pol aanaanae aiyaa
Dialogue :
Kaanjipuram pattumillai Kandaangi sarigai illai
Kaanjipuram pattumillai Kandaangi sarigai illai
Ettu rooba saelai katti Indha pakkam vandha ennai
Kaiyai thottu izhukkurae aiyaa Ellaam kallu senja velaidhaan aiyaa
Ahaa kaiyai thottu izhukkurae aiyaa Ada ellaam kallu senja velaidhaan aiyaa
Dialogue :
Naalum ketta pombalaiyum Moonun ketta aambalaiyum
Naai padura paadupadum Nallavungha sonnadhudhaan
Nallavungha sonnadhudhaan Naanga patta paadu konjama
Enga pillaingha yengi vitta kaalam konjama Naanga patta paadu konjama
Enga pillaingha yengi vitta kaalam konjama
Dialogue :
Adadaa andha kaala paanjaliyal Avizhthu vitta koondhalai pol
Indha kaala paanjaliyal Izhuthu vittaal koondhal thanai
Kallukudi niruthungalaiyaa Enga koondhalai kattikirom naangal aiyaa
Haei kallukudi niruthungalaiyaa Enga koondhalai kattikirom naangal aiyaa
Song Meaning & Analysis
The song "Patta Kashtam" is a poignant lament from the perspective of a woman (or women) suffering due to her husband's alcoholism. It vividly describes the immense hardships endured, from the husband wasting money on liquor and creating village disputes to his neglect and even inappropriate behavior towards his wife. The lyrics highlight the societal impact, where a man, once a respected husband, degrades himself to the point of being compared to a drain, while his wife, despite her simple attire, faces harassment.
The song uses powerful imagery, referencing the epic character Draupadi (Paanchali) who vowed not to tie her hair until her humiliation was avenged. Here, the women declare they will keep their hair loose as a symbol of their ongoing suffering and protest, vowing to tie it only when their husbands abandon their drinking habits. It's a desperate plea for their husbands to stop drinking, emphasizing the toll it takes on their families and children, and reflecting the deep emotional pain and societal shame faced by women in such situations.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Patta Kashtam?
Patta Kashtam is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Patta Kashtam from?
The song Patta Kashtam is featured in the movie Veettukku Veedu Vasappadi Tamil.
Who wrote the lyrics for Patta Kashtam?
The lyrics for Patta Kashtam were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Patta Kashtam lyrics?
Yes! Patta Kashtam lyrics from Veettukku Veedu Vasappadi Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Patta Kashtam lyrics?
The song "Patta Kashtam" is a poignant lament from the perspective of a woman (or women) suffering due to her husband's alcoholism. It vividly describes the immense hardships endured, from the husband wasting money on liquor and creating village disputes to his neglect and even inappropriate behavior towards his wife. The lyrics highlight the societal impact, where a man, once a respected husband, degrades himself to the point of being compared to a drain, while his wife, despite her simple attire, faces harassment. The song uses powerful imagery, referencing the epic character Draupadi (Paanchali) who vowed not to tie her hair until her humiliation was avenged. Here, the women declare they will keep their hair loose as a symbol of their ongoing suffering and protest, vowing to tie it only when their husbands abandon their drinking habits. It's a desperate plea for their husbands to stop drinking, emphasizing the toll it takes on their families and children, and reflecting the deep emotional pain and societal shame faced by women in such situations.
Music Video
