Thogai Kaiyil Regai Lyrics
From the movie Veettukku Veedu Vasappadi Tamil
Thogai Kaiyil Regai Song Lyrics is the track from Veettukku Veedu Vasappadi Tamil Tamil Film – 1979. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music Director : Rajan Nagendra
Lyricist : Kannadasan
Ethanaiyoo kai paarthen ezhumalai vaasa
Indha kai paarpadharkkum arul purindhaai naesaa
Thoghai kaiyil raegai sutham Aanaal konjam sevvaai thosham irukkudhamma
Kalyaana thaedhi vaikka aasai thondrum Pennin jaadhagam
Aasai thondrum pennin jaadhagam
Thoghai kaiyil raegai sutham Aanaal konjam sevvaai thosham irukkudhamma
Thosham thosham thosham thosham Thosham irukkudhamma
Kangal solvadhu muthal thaaram Kaiyil iruppadhu maru thaaram
Kangal solvadhu muthal thaaram Kaiyil iruppadhu maru thaaram
Moondru pillaigal undu Moondru pengal undu
Yedhuvum sondhamalla sweekaaram Kaalam poyi paatiyanaal kalyanam nadakkum
Thoghai kaiyil raegai sutham Aanaal konjam sevvaai thosham irukkudhaiyaa
Kalyaana thaedhi vaikka Aaasai thondrum pillai jaadhagam
Aasai thondrum pillai jaadhagam
Thoghai kaiyil raegai sutham Aanaal konjam sevvaai thosham
Thosham thosham thosham thosham Thosham irukkudhaiyaa
Pennum pillaiyum oru jaadhi Kaiyil ulladhu oru raasi
Pennum pillaiyum oru jaadhi Kaiyil ulladhu oru raasi
Ingum thosham undu Angum thosham undu
Irandu saerndhu kondaal sugavasi Kaalam poyi thathavanaal kalyanam nadakkum
Thoghai kaiyil Raegai sutham
Aanaal konjam Sevvaai thosham
Thosham Thosham
Thosham Thosham
Kanni pirandhadhu vaigasi Kanya raasi magararaasi
anni pirandhadhu vaigasi Kanya raasi magararaasi
Yaarum yaarum endru Eesan sollivittaal
Raasi enna raasi muga raasi Naanum neeyum onnaa serndhaa
Pathinaru pirakkum
Thoghai kaiyil raegai sutham Aanaal konjam sevvaai thosham irukkudhaiyaa
Kalyaana thaedhi vaikka Aaasai thondrum pennin jaadhagam
Aasai thondrum pillai jaadhagam
Thoghai kaiyil raegai sutham Aanaal konjam sevvaai thosham
Thosham thosham thosham thosham Thosham haa haa…aaa…haa haa
Song Meaning & Analysis
The song "Thogai Kaiyil Regai" is a playful and humorous duet between a palm reader and a client, likely a man and a woman teasing each other. The palm reader, initially addressing Lord Venkateswara, claims to see a clear future in the client's hand but points out a 'Sevvaai Dosham' (Mars affliction), a common astrological concern in Indian marriages. This sets up a comedic back-and-forth where the palm reader makes exaggerated predictions about multiple spouses, adopted children, and delayed marriages, all while hinting at the client's desire for a partner.
The lyrics cleverly use astrological terms like 'dosham' and 'raasi' to create a lighthearted banter. The palm reader's predictions are often absurd, like marriage only happening when one becomes a grandparent, adding to the comedic effect. The song culminates in a romantic suggestion that if the two (the palm reader and the client) unite, all 'doshas' will be resolved, and blessings will abound, implying a budding romance or flirtation between them. It's a charming portrayal of how traditional beliefs can be woven into a fun, romantic narrative.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thogai Kaiyil Regai?
Thogai Kaiyil Regai is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Thogai Kaiyil Regai from?
The song Thogai Kaiyil Regai is featured in the movie Veettukku Veedu Vasappadi Tamil.
Who wrote the lyrics for Thogai Kaiyil Regai?
The lyrics for Thogai Kaiyil Regai were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Thogai Kaiyil Regai lyrics?
Yes! Thogai Kaiyil Regai lyrics from Veettukku Veedu Vasappadi Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thogai Kaiyil Regai lyrics?
The song "Thogai Kaiyil Regai" is a playful and humorous duet between a palm reader and a client, likely a man and a woman teasing each other. The palm reader, initially addressing Lord Venkateswara, claims to see a clear future in the client's hand but points out a 'Sevvaai Dosham' (Mars affliction), a common astrological concern in Indian marriages. This sets up a comedic back-and-forth where the palm reader makes exaggerated predictions about multiple spouses, adopted children, and delayed marriages, all while hinting at the client's desire for a partner. The lyrics cleverly use astrological terms like 'dosham' and 'raasi' to create a lighthearted banter. The palm reader's predictions are often absurd, like marriage only happening when one becomes a grandparent, adding to the comedic effect. The song culminates in a romantic suggestion that if the two (the palm reader and the client) unite, all 'doshas' will be resolved, and blessings will abound, implying a budding romance or flirtation between them. It's a charming portrayal of how traditional beliefs can be woven into a fun, romantic narrative.
Music Video
