Poi Vaa Magale Lyrics
From the movie Karnan
Poi Vaa Magale Song Lyrics is the track from Karnan Tamil Film – 1964, Starring Sivaji Ganesan, N.T. Rama Rao, Savitri, Devika, M. V. Rajamma, S. A. Asokan, R. Muthuraman, O. A. K. Thevar, Javar Seetharaman, T. S. Muthaiah. This song was sung by சூலமங்கலம் ராஜலட்சுமி. The music was composed by Viswanathan-Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Poi vaa magalae poi vaa Kannil punnagai sumandhu
Poi vaa poi vaa poi vaa
Thaai veedenbadhu than veedae Thandhaiyin naadum nam naadae
Saeiyum saeiyum vara kandaal Thiravaa kadhavum thiravaadho
Poi vaa magalae poi vaa Kannil punnagai sumandhu
Poi vaa poi vaa poi vaa
Oru naal kobam oru naalae Adhil uttravar kobam valaraadhae
Mana naal mannan unai kandu Madhi mayangugiraanae thalaraadhae
: Poi vaa magalae poi vaa Kannil punnagai sumandhu
Poi vaa poi vaa poi vaa
Kaadhalan saenai nindru irukkum Thandhai kanngalum unnai kandirukkum
Paavalar thozhiyar isai ketkkum Anbu paarvai ellaam unnai varaverkkum
Poi vaa magalae poi vaa Kannil punnagai sumandhu
Poi vaa poi vaa poi vaa
Song Meaning & Analysis
This song, "Poi Vaa Magale," from the 1964 film 'Karnan,' is a poignant farewell from a mother (or maternal figure) to her daughter as she departs for her marital home. It's a traditional send-off, filled with blessings, advice, and reassurance. The lyrics convey the bittersweet emotions of separation, emphasizing that the daughter's new home is also her own, and that she will find love and acceptance there. The song encourages her to face her new life with a smile, reminding her that any initial difficulties or anger will pass, and her husband's love will sustain her.
The song beautifully captures the cultural significance of a daughter's marriage in Tamil society, where the departure from the parental home is a momentous occasion. It reassures the daughter about her future, highlighting the warmth and welcome she will receive from her new family, symbolized by the "beloved's family" and "loving gazes." It's a timeless message of hope, resilience, and the enduring bond between a parent and child, wishing her well as she embarks on a new chapter of her life.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Poi Vaa Magale?
Poi Vaa Magale is sung by சூலமங்கலம் ராஜலட்சுமி.
Which movie is Poi Vaa Magale from?
The song Poi Vaa Magale is featured in the movie Karnan.
Who wrote the lyrics for Poi Vaa Magale?
The lyrics for Poi Vaa Magale were written by Kannadasan with music composed by Viswanathan-Ramamoorthy.
Is English translation available for Poi Vaa Magale lyrics?
Yes! Poi Vaa Magale lyrics from Karnan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Poi Vaa Magale lyrics?
This song, "Poi Vaa Magale," from the 1964 film 'Karnan,' is a poignant farewell from a mother (or maternal figure) to her daughter as she departs for her marital home. It's a traditional send-off, filled with blessings, advice, and reassurance. The lyrics convey the bittersweet emotions of separation, emphasizing that the daughter's new home is also her own, and that she will find love and acceptance there. The song encourages her to face her new life with a smile, reminding her that any initial difficulties or anger will pass, and her husband's love will sustain her. The song beautifully captures the cultural significance of a daughter's marriage in Tamil society, where the departure from the parental home is a momentous occasion. It reassures the daughter about her future, highlighting the warmth and welcome she will receive from her new family, symbolized by the "beloved's family" and "loving gazes." It's a timeless message of hope, resilience, and the enduring bond between a parent and child, wishing her well as she embarks on a new chapter of her life.
Song Details
More from Karnan
En Uyir Thozhi
Karnan • Viswanathan-Ramamoorthy
பி. சுஷீலா
Iravum Nilavum
Karnan • Viswanathan-Ramamoorthy
பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Kangal Engey
Karnan • Viswanathan-Ramamoorthy
பி. சுசீலா
Kannuku Kulam Yedu
Karnan • Viswanathan-Ramamoorthy
பி. சுசீலா
Maharajan
Karnan • Viswanathan-Ramamoorthy
பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Manjal Mugam
Karnan • Viswanathan-Ramamoorthy
பி. சுசீலா