Pondugakala Vazha Thandukala Lyrics
From the movie Madurai Sooran
Pondugakala Vazha Thandukala Song Lyrics is the track from Madurai Sooran Tamil Film – 1984, Starring Vijayakanth, Anuradha, Radha Ravi, Venniradai Moorthy, Idichapuli Selvaraj, C L Anandan, Gandhimathi, Bindu Ghosh, Chitti Babu, Senthil. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Poonguyilan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Sozhiyan kudumi idhu chummaavum aadaathu Thozhiga keli pannaa thoththu poe odaathu
Siluththukittu nikkumadi sinthukala paadumadi Sela kattum ponnukitta
Aalavattam podumadiadiyaei
Pondugalaa vaazhthandugalaa En sangathiyil kaiya vachcha mandugalaa
Vandugalaa kadal nandugalaa Naan koiyaatha rosaa sendugalaa
Pondugalaa vaazhthandugalaa En sangathiyil kaiya vachcha mandugalaa
Vandugalaa kadal nandugalaa Naan koiyaatha rosaa sendugalaa
Aaththaa unga pattanamthaan Vanthu paththaa rompa latchanamthaan
Mariyaathai kidaiyaathae Maanamellaam moottaiyilae kattanumthaan
Adi aaththaa unga pattanamthaan Vanthu paththaa rompa latchanamthaan
Mariyaathai kidaiyaathae Maanamellaam moottaiyilae kattanumthaan
Ingu aanodu ponnu thotdaaduthu Achcham naanangalai adhu vittaaduthu
Haei pondugalaa vaazhthandugalaa En sangathiyil kaiya vachcha mandugalaa
Vandugalaa kadal nandugalaa Naan koiyaatha rosaa sendugalaa
Pondugalaa vaazhthandugalaa En sangathiyil kaiya vachcha mandugalaa
Adiyae vandugalaa
Haanhaeihmm…aah
Haeihaeihaeihaeihaei… Ramba…haeiramba ramba oo…ramba
Ramba…haeiramba ramba oo…ramba Ramba…oo…ramba ramba oo…ramba ramba
Vaasam konda kasthooriyae Vanthu kelu namma kachcheriyai
Sinungaathae silukkaathae Vaai koduththu vambizhuththa singaari
Vaasam konda kasthooriyae Vanthu kelu namma kachcheriyai
Sinungaathae silukkaathae Vaai koduththu vambizhuththa singaari
Nalla adi naan poduven nalla dappaanguththu
Potti venaamadi chumma vaaya poththu
Haei pondugalaa vaazhthandugalaa En sangathiyil kaiya vachcha mandugalaa
Vandugalaa kadal nandugalaa Naan koiyaatha rosaa sendugalaa
Pondugalaa vaazhthandugalaa En sangathiyil kaiya vachcha mandugalaa
Vandugalaa kadal nandugalaa Naan koiyaatha rosaa sendugalaa
Whistle :
Song Meaning & Analysis
The song "Pondugakala Vazha Thandukala" from the 1984 film 'Madurai Sooran' is a vibrant and confrontational folk number, primarily sung from a male perspective. The lyrics are a playful yet assertive challenge directed at a group of women who seem to be teasing or interfering with the singer. The opening lines, "A Sozhiyan's topknot doesn't sway idly," establish the singer's unwavering resolve and pride, suggesting he won't be easily swayed or defeated by their taunts. He questions their intentions and character, using metaphors like "banana stems," "fools," "beetles," and "sea crabs," while asserting his own value as an "unplucked rose bud."
The song also includes social commentary, with the singer remarking on the perceived lack of respect and modesty in the women's "city," where "men and women touch and dance" without inhibition. This reflects a common theme in older Tamil cinema, contrasting traditional values with modern urban life. Despite the critical observations, the overall mood remains energetic and defiant, culminating in a challenge to a dance-off ("dappanguththu") and a demand for silence. It's a classic example of a rural-themed, high-energy song designed for a lively dance sequence, showcasing the singer's bravado and the spirited banter between characters.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pondugakala Vazha Thandukala?
Pondugakala Vazha Thandukala is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Pondugakala Vazha Thandukala from?
The song Pondugakala Vazha Thandukala is featured in the movie Madurai Sooran.
Who wrote the lyrics for Pondugakala Vazha Thandukala?
The lyrics for Pondugakala Vazha Thandukala were written by Poonguyilan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Pondugakala Vazha Thandukala lyrics?
Yes! Pondugakala Vazha Thandukala lyrics from Madurai Sooran include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pondugakala Vazha Thandukala lyrics?
The song "Pondugakala Vazha Thandukala" from the 1984 film 'Madurai Sooran' is a vibrant and confrontational folk number, primarily sung from a male perspective. The lyrics are a playful yet assertive challenge directed at a group of women who seem to be teasing or interfering with the singer. The opening lines, "A Sozhiyan's topknot doesn't sway idly," establish the singer's unwavering resolve and pride, suggesting he won't be easily swayed or defeated by their taunts. He questions their intentions and character, using metaphors like "banana stems," "fools," "beetles," and "sea crabs," while asserting his own value as an "unplucked rose bud." The song also includes social commentary, with the singer remarking on the perceived lack of respect and modesty in the women's "city," where "men and women touch and dance" without inhibition. This reflects a common theme in older Tamil cinema, contrasting traditional values with modern urban life. Despite the critical observations, the overall mood remains energetic and defiant, culminating in a challenge to a dance-off ("dappanguththu") and a demand for silence. It's a classic example of a rural-themed, high-energy song designed for a lively dance sequence, showcasing the singer's bravado and the spirited banter between characters.
Music Video
Song Details
More from Madurai Sooran
Adi Rukku Roja Lookku
Madurai Sooran • Shankar Ganesh
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
Edam Maari Yaeriputta
Madurai Sooran • Shankar Ganesh
எஸ். பி. சைலஜா
Vandhuvidu Vandhuvidu Neeli
Madurai Sooran • Shankar Ganesh
எஸ். வி. பொன்னுசாமி, பி. எஸ். சசிரேகா மற்றும் குழு
Yaenga Vaikkum Ilasu
Madurai Sooran • Shankar Ganesh
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா