Pongum Aagaya Gangai Lyrics
From the movie Aagaya Gangai
Pongum Aagaya Gangai Song Lyrics is the track from Aagaya Gangai Tamil Film – 1982, Starring Karthik, Suhasini Maniratnam, Goundamani, Thiyagu, Kamala Kamesh, S. N. Parvathi, Haja Sheriff, Vadivukarasi, Usharani, Usilai Mani. This song was sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் கங்கை அமரன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Thururu ruruururuu Ruruururuu ruruuru
Thururu ruruururuu Ruruururuu ruruuru
Thururu ruruururuu Ruruururuu ruruuru
Thururu ruruururuu Ruruururuu ruruuru
Lalalalaalaaa lalalalaalaaa
Pongum aagaaya gangai Male & Chorus : Gangai ilamangai
Gangai ilamangai
Pongum aagaaya gangai Gangai ilamangai
Gangai ilamangai
En kaalgalae siragaanadhae Sirikkindra osai kettu
Pongum aagaaya gangai Gangai ilamangai
Gangai ilamangai
Pudhu raaga jaadhigalin oorvalam Indru kaalai naanae paarthenae
Aval pookkal sumandhirikkum vaanavil Ini naanum vaanam povenae
Un nyaabagam suga vedhanai Nee pesinaal isai vaasanai
Ini naalum kaadhal sindhanai Nee vandhaal podhum nimmadhi
Un kannaal konjam sammadhi
Pongum aagaaya gangai Gangai ilamangai
Gangai ilamangai
Jannal oram pooththa Oru thamarai
Sondha vaasal thaandi vaaradhoo Endhan oomai paarvaigalin
Baashaigal undhan kaadhil keladhoo
En kangalil nadamaadi vaa Undhan thookaththai kalavadavaa
Kannan kaaman thottam allavaa Yaar illai endru sonnathu
Varam thandhaal devi nalladhu
Un kaalgalae siragaanadho Sirikkindra osai kettu
Male & Female : Pongum aagaaya gangai Gangai ilamangai
Gangai ilamangai
Song Meaning & Analysis
The song 'Pongum Aagaya Gangai' is a classic romantic duet from the 1982 film 'Aagaya Gangai'. The lyrics, penned by Vairamuthu, beautifully capture the exhilarating feeling of new love and infatuation. The metaphor of the 'celestial Ganges' (Aagaya Gangai) flowing and the beloved being a 'young maiden' (Ilamangai) suggests a divine, pure, and overwhelming sense of joy and wonder. The singer expresses how the mere thought of the beloved makes their feet feel like wings, indicating a lightness and euphoria, and how her laughter is a captivating sound. The world transforms into a vibrant, musical place, filled with new melodies and the promise of a heavenly experience.
The lyrics further delve into the lover's longing and devotion. The beloved's memory is described as a 'sweet pain,' a common romantic trope, and her voice as the 'fragrance of music,' highlighting her enchanting presence. The singer yearns for her presence, finding peace in her arrival and seeking her silent consent. The imagery of a lotus waiting to cross its threshold and the 'silent glances' speaking volumes emphasizes the unspoken connection and anticipation. The song culminates in a plea for the beloved to reciprocate, likening their love to a divine garden and seeking a 'boon' from this 'goddess,' reinforcing the sacred and profound nature of their affection.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pongum Aagaya Gangai?
Pongum Aagaya Gangai is sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் கங்கை அமரன்.
Which movie is Pongum Aagaya Gangai from?
The song Pongum Aagaya Gangai is featured in the movie Aagaya Gangai.
Who wrote the lyrics for Pongum Aagaya Gangai?
The lyrics for Pongum Aagaya Gangai were written by Vairamuthu with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Pongum Aagaya Gangai lyrics?
Yes! Pongum Aagaya Gangai lyrics from Aagaya Gangai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pongum Aagaya Gangai lyrics?
The song 'Pongum Aagaya Gangai' is a classic romantic duet from the 1982 film 'Aagaya Gangai'. The lyrics, penned by Vairamuthu, beautifully capture the exhilarating feeling of new love and infatuation. The metaphor of the 'celestial Ganges' (Aagaya Gangai) flowing and the beloved being a 'young maiden' (Ilamangai) suggests a divine, pure, and overwhelming sense of joy and wonder. The singer expresses how the mere thought of the beloved makes their feet feel like wings, indicating a lightness and euphoria, and how her laughter is a captivating sound. The world transforms into a vibrant, musical place, filled with new melodies and the promise of a heavenly experience. The lyrics further delve into the lover's longing and devotion. The beloved's memory is described as a 'sweet pain,' a common romantic trope, and her voice as the 'fragrance of music,' highlighting her enchanting presence. The singer yearns for her presence, finding peace in her arrival and seeking her silent consent. The imagery of a lotus waiting to cross its threshold and the 'silent glances' speaking volumes emphasizes the unspoken connection and anticipation. The song culminates in a plea for the beloved to reciprocate, likening their love to a divine garden and seeking a 'boon' from this 'goddess,' reinforcing the sacred and profound nature of their affection.
