Thean Aruviyil Lyrics
From the movie Aagaya Gangai
Thean Aruviyil Song Lyrics is the track from Aagaya Gangai Tamil Film – 1982, Starring Karthik, Suhasini Maniratnam, Goundamani, Thiyagu, Kamala Kamesh, S. N. Parvathi, Haja Sheriff, Vadivukarasi, Usharani, Usilai Mani. This song was sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பாலசுப்பிரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Mu. Metha.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Dheem… Hmm…
Dhiranana… Hmm…hmm…hmm…hmm…
Dheem dhiranana Dhirana dheerananaa
Thaen aruviyil Nanaindhidum malaro
Dhiranaa… dhiranaa… Thodarum… kadhaiyo…
Dhiranaa… dhiranaa… Edhudhaan… vidaiyo…
Mana vee…nai… naan isaiththida Thaen aruviyil nanaindhidum malaro
Muga vaasal meedhu dheebam Iru kangal aanadho oh…
Mm mm… mm mm… aah…
Muga vaasal meedhu dheebam Iru kangal aanadho oh…
Mana vaasal kolamae Ddhinam podudho
Aaah…aa aah…
Thunaiyaagum dheviyai Kodi thedudho
Aaahaaaah… Punnagaiyo… poo mazhaiyo…
Un nadaiyo… thaer padaiyo Varamo varumo naan nalam pera
Dheem dhiranana Dhirana dheerananaa
Thaen aruviyil Nanaindhidum malaro
Dhiranaa… dhiranaa… Dhiranaa… dhiranaa…
Dhiranaa naa naa dhiranana Dheem dhiranana dhirana dheem dhiranaa
Aaa.a…aaaaaaaaaaaa… Naalum ovvoru naadagamo
Edhu maedaiyo ooo Aaah… aah… aah… aah…
Naalum ovvoru naadagamo Edhu maedaiyo ooo
Ini maivizhi naattiyamo Ennai vaattumo
Yen tholaivo… nee nilavo… Aaah… aah… aah… aah…
Thanimai kodumai Enadhuyir azhaiththida
Dheem dhiranana Dhirana dheerananaa
Thaen aruviyil nanaindhidum malaro
Thodarum… kadhaiyo… Edhudhaan… vidaiyo…
Mana vee…nai… naan isaiththida Thaen aruviyil nanaindhidum malaro
Song Meaning & Analysis
This song is a beautiful, poetic expression of romantic longing and wonder. The singer, captivated by the beloved, questions the very nature of their presence and beauty. The central metaphor of a 'flower drenched in a honeyed stream' evokes a sense of exquisite sweetness and natural allure, setting a tone of gentle admiration. The lyrics explore the mystery of love, likening the beloved's eyes to lamps illuminating the soul's path and their presence to a daily adornment of the heart's entrance. The imagery of a creeper seeking its divine companion further emphasizes the yearning for union and companionship.
The song delves into the emotional landscape of love, where every glance and movement of the beloved is a source of both delight and gentle torment. The singer ponders if life itself has become a stage for this unfolding drama of love, questioning the distance of the beloved, comparing them to the elusive moon. The pain of loneliness is palpable, as the soul cries out for connection. It's a classic portrayal of nascent love, filled with awe, hope, and the tender ache of separation, all set to Ilayaraja's melodious composition.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thean Aruviyil?
Thean Aruviyil is sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பாலசுப்பிரமணியம்.
Which movie is Thean Aruviyil from?
The song Thean Aruviyil is featured in the movie Aagaya Gangai.
Who wrote the lyrics for Thean Aruviyil?
The lyrics for Thean Aruviyil were written by Mu. Metha with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Thean Aruviyil lyrics?
Yes! Thean Aruviyil lyrics from Aagaya Gangai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thean Aruviyil lyrics?
This song is a beautiful, poetic expression of romantic longing and wonder. The singer, captivated by the beloved, questions the very nature of their presence and beauty. The central metaphor of a 'flower drenched in a honeyed stream' evokes a sense of exquisite sweetness and natural allure, setting a tone of gentle admiration. The lyrics explore the mystery of love, likening the beloved's eyes to lamps illuminating the soul's path and their presence to a daily adornment of the heart's entrance. The imagery of a creeper seeking its divine companion further emphasizes the yearning for union and companionship. The song delves into the emotional landscape of love, where every glance and movement of the beloved is a source of both delight and gentle torment. The singer ponders if life itself has become a stage for this unfolding drama of love, questioning the distance of the beloved, comparing them to the elusive moon. The pain of loneliness is palpable, as the soul cries out for connection. It's a classic portrayal of nascent love, filled with awe, hope, and the tender ache of separation, all set to Ilayaraja's melodious composition.
