Poonguil Lyrics

From the movie Thazhuvatha Kaigal

Poonguil Song Lyrics is the track from Thazhuvatha Kaigal Tamil Film – 1986, Starring Vijayakanth, Ambika, Jai Ganesh, Senthil, Charle, Kutty Padmini. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistVaali

Singers

எஜ

Singerஎஸ். ஜானகி

Star Cast

ActorVijayakanth

ActorAmbika

ActorJai Ganesh

Translation

Poonguyil pon maalaiyil Paadudhae paadal
Veenaiyae un polavae Enakkumaa kaaval
Iruvarum penn allavo Yaaridam sollavo
Iruvarum penn allavo Yaaridam sollavo

Poonguyil pon maalaiyil Paadudhae paadal

Thanitha idangalil nee vaazhvadhen Ninaitha vazhigalil nee povadhen
Thudikkum ilamaiyum pollaadhadho Thavikkum thavippinai sollaadhadho

Pirakkalaam inikkum edhirkaalam Kizhakkugal velukkum ennaalum
Parakkalaam paravai engaeyum Padikkalaam kavidhai eppodhum

Ilamai inimai Irandum kalandha pudhumai
Idhu thaan idhu thaan Iniyum edharkku thanimai
Raagam ilaiya thaalam inaiya Moga ninaivilae
Idhaya kadalil alaigalum ezha Iniyadhu isai adhu perugida

Poonguyil pon maalaiyil Paadudhae paadal
Veenaiyae un polavae Enakkumaa kaaval
Iruvarum penn allavo Yaaridam sollavo

Kodhikkum erimalai aaraadhadho Kulirndha nilam yena maaraadhadho
Odhungi iruppadhil sandhoshamoo Oruthi nerungida sandhaegamoo

Vasanthamum varalaam ninaithaalae Ninaithadhai peralaam manathaalae
Nilavinil kalangam irundhaalum Oliyinai vazhangum ennaalum

Oru naal thiru naal Viraivil arumbi varalaam
Ninaikkum sugangal Anaithum unakku tharalaam
Naadha mazhaiyil geetha mazhaiyil Neendhum pozhudhilae
Iniyum kanavil ila manam vizha Vizhiyadhu isaiyadhu pozhindhida

Poonguyil pon maalaiyil Paadudhae paadal
Veenaiyae un polavae Enakkumaa kaaval
Iruvarum penn allavo Yaaridam sollavo
Iruvarum penn allavo Yaaridam sollavo

Poonguyil pon maalaiyil Paadudhae paadal
Veenaiyae un polavae Enakkumaa kaaval

Song Meaning & Analysis

The lyrics beautifully transition into an empowering message, urging the listener to shed loneliness, pursue their desires, and recognize the potential for a sweet future. It uses metaphors of nature – the dawn, flying birds, and the moon's enduring light despite its blemishes – to symbolize hope, resilience, and the inherent beauty of life. The song culminates in a call to embrace joy, love, and music, suggesting that happiness and fulfillment are within reach if one simply opens their heart and mind to the possibilities.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Poonguil?

Poonguil is sung by எஸ். ஜானகி.

Which movie is Poonguil from?

The song Poonguil is featured in the movie Thazhuvatha Kaigal.

Who wrote the lyrics for Poonguil?

The lyrics for Poonguil were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Poonguil lyrics?

Yes! Poonguil lyrics from Thazhuvatha Kaigal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Poonguil lyrics?

This song, 'Poonguil', from the movie 'Thazhuvatha Kaigal', is a poignant reflection on womanhood, freedom, and the yearning for companionship. It appears to be a dialogue, either between two women or an internal monologue, where one woman encourages another (or herself) to break free from societal constraints and embrace life fully. The opening lines, comparing herself to a 'Veena under guard', immediately establish a theme of confinement and a questioning of why women are often restricted, despite their shared experiences. The lyrics beautifully transition into an empowering message, urging the listener to shed loneliness, pursue their desires, and recognize the potential for a sweet future. It uses metaphors of nature – the dawn, flying birds, and the moon's enduring light despite its blemishes – to symbolize hope, resilience, and the inherent beauty of life. The song culminates in a call to embrace joy, love, and music, suggesting that happiness and fulfillment are within reach if one simply opens their heart and mind to the possibilities.