Poovae Ithu Lyrics
From the movie Gramathu Athiyayam
Poovae Ithu Song Lyrics is the track from Gramathu Athiyayam Tamil Film – 1980, Starring Nanda kumar, Chandrahasan, Sundar Raj. This song was sung by பி. எஸ். சசி ரேகா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Poovae idhu poojai kaalamae Ilam poovai dhaagamae
Manam thaavi vandha vaegam theerkka Naalum vaendumae
Naalum unnai ninaithu ninaithu Thavithu thavithu yaengum ullam paadaadho
Vaazhai yena valarndhu valarndhu Dhinamum thudippadho
Poovae idhu poojai kaalamae
Salangai paadamae Endhan kaadhil kaetkumo
Kuyilae… ae… ae…
Salangai paadamae Endhan kaadhil kaetkumo
Vaazhai maavilai manjal Vaasam thondrumo
Panivaadai kaatru veesum podhu Paavai maeni vaadudhae
Poovae idhu poojai kaalamae
Kannai moodiyum Manam thoongavillaiyae
Nenjae… ae… ae…
Kannai moodiyum Manam thoongavillaiyae
Kannan nyaabagam unnil neengavillaiyae Iru maalai saerndha dhaevi yaekkam
Theera vaendi yaengudhae
Poovae idhu poojai kaalamae Ilam poovai dhaagamae
Manam thaavi vandha vaegam theerkka Naalum vaendumae
Naalum unnai ninaithu ninaithu Thavithu thavithu yaengum ullam paadaadho
Vaazhai yena valarndhu valarndhu Dhinamum thudippadho poovae…
Song Meaning & Analysis
This song beautifully encapsulates the intense longing of a young woman for her beloved, using rich imagery rooted in traditional Tamil culture. The opening lines set a sacred tone, comparing her love to a 'time for worship,' suggesting purity and deep devotion. Her heart's eagerness and constant thoughts of her beloved lead to a profound yearning, expressed through the metaphor of a plantain tree growing and throbbing daily, symbolizing her burgeoning love and anticipation for union.
The lyrics further evoke the atmosphere of an impending wedding or auspicious occasion, with references to the 'rhythm of anklets,' and the traditional scents of 'plantain, mango leaves, and turmeric.' These elements paint a vivid picture of a bride's preparations and her desire for marital bliss. The mention of the 'frosty cold wind' causing her body to wither highlights her vulnerability and loneliness in separation, while her sleepless nights, filled with the memory of her 'Kannan' (a common reference to a lover, akin to Krishna), underscore the depth of her emotional attachment. The song culminates in her fervent wish for the fulfillment of her longing, like a goddess awaiting the joining of two garlands, symbolizing the sacred bond of marriage.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Poovae Ithu?
Poovae Ithu is sung by பி. எஸ். சசி ரேகா.
Which movie is Poovae Ithu from?
The song Poovae Ithu is featured in the movie Gramathu Athiyayam.
Who wrote the lyrics for Poovae Ithu?
The lyrics for Poovae Ithu were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Poovae Ithu lyrics?
Yes! Poovae Ithu lyrics from Gramathu Athiyayam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Poovae Ithu lyrics?
This song beautifully encapsulates the intense longing of a young woman for her beloved, using rich imagery rooted in traditional Tamil culture. The opening lines set a sacred tone, comparing her love to a 'time for worship,' suggesting purity and deep devotion. Her heart's eagerness and constant thoughts of her beloved lead to a profound yearning, expressed through the metaphor of a plantain tree growing and throbbing daily, symbolizing her burgeoning love and anticipation for union. The lyrics further evoke the atmosphere of an impending wedding or auspicious occasion, with references to the 'rhythm of anklets,' and the traditional scents of 'plantain, mango leaves, and turmeric.' These elements paint a vivid picture of a bride's preparations and her desire for marital bliss. The mention of the 'frosty cold wind' causing her body to wither highlights her vulnerability and loneliness in separation, while her sleepless nights, filled with the memory of her 'Kannan' (a common reference to a lover, akin to Krishna), underscore the depth of her emotional attachment. The song culminates in her fervent wish for the fulfillment of her longing, like a goddess awaiting the joining of two garlands, symbolizing the sacred bond of marriage.