Poranthaalum Aambalayaa Lyrics
From the movie Policekaran Magal
Poranthaalum Aambalayaa Song Lyrics is the track from Policekaran Magal Tamil Film – 1962, Starring K. Balaji, R. Muthuraman, C. R. Vijayakumari, Pushpalatha, CID Sakunthala, Manorama, J. P. Chandrababu, Nagesh, S. V. Sahasranamam, Raamanaathan. This song was sung by ஜே . பி. சந்திரபாபு மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி. The music was composed by Viswanathan- Ramamoorthy.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Poranthaalum ambalaiya porakkakoodathu
Aiyya porandhu vita pombalaiya ninaikka koodathu
Poranthaalum ambalaiya porakkakoodathu
Aiyya porandhu vita pombalaiya ninaikka koodathu
Poranthaalum pombalaiya porakkakoodathu
Aiyya porandhu vita aambalaiya ninaikka koodathu
Aambillai ellaam pombillai polae Maaravum koodathu
Pen aadum aattaththai kandu Nottaththai kondu vaadavum koodathu
Poranthaalum ambalaiya porakkakoodathu
Aiyya porandhu vita pombalaiya ninaikka koodathu
Aayiram aayiram aangalilae Aiyaa unnai ninaichenae
Arjunan polae azhagirukka Anumaar jaadhi pidichenae
Aayiram aayiram aangalilae Aiyaa unnai ninaichenae
Arjunan polae azhagirukka Anumaar jaadhi pidichenae
Parambarai gnyabagam pogalaiyae Hahaa
Pazhaiyadha innum marakkalaiyae Ho hoo
Maraththukku melae thaavuriyae Hahaa
Manusanai kuranga ninaikkiriyae
Parambarai gnyabagam pogalaiyae Hahaa
Pazhaiyadha innum marakkalaiyae Ho hoo
Maraththukku melae thaavuriyae Hahaa
Manusanai kuranga ninaikkiriyae
Poranthaalum pombalaiya porakkakoodathu
Aiyya porandhu vita aambalaiya ninaikka koodathu
Kaadhala kavingar paadi vechaan Kadavul adhukkoru jodi vechaan
Unnai enakkunnu ezhuthi vechaan Uravai nenaichi azhuga vechaan
Sirikkira kaadhal murindhu vidum Ahaa…
Azhugura kaadhal urudhi padum Ahaa…
Mudikira varaikkum azhudhu vidu Hoo hoo
Mudinthadhum ennai mananthu vidu
Poranthaalum ambalaiya porakkakoodathu
Aiyya porandhu vita pombalaiya ninaikka koodathu
Song Meaning & Analysis
This song is a delightful and playful duet, characteristic of classic Tamil cinema, featuring a witty exchange between a man and a woman. The male singer initially expresses a humorous lament about being born a man, suggesting it inevitably leads to thoughts of women, and advises other men against becoming effeminate or being captivated by female charms. The female singer playfully counters, expressing a similar lament about being born a woman, implying it leads to thoughts of men, setting the stage for their charming banter.
The core of the song unfolds as the woman teases the man, acknowledging his handsome looks (comparing him to Arjuna) but playfully accusing him of uncouth or evasive behavior (likening him to Hanuman). The man retorts, suggesting she's stuck in old ways and is unfairly calling him a monkey. The woman then shifts to a more romantic and philosophical tone, asserting that their union is divinely ordained and that true, enduring love often involves tears, which ultimately strengthen the bond. She playfully urges him to cry until he's ready to marry her, encapsulating the lighthearted flirtation and the push-and-pull dynamics of a budding romance.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Poranthaalum Aambalayaa?
Poranthaalum Aambalayaa is sung by ஜே . பி. சந்திரபாபு மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி.
Which movie is Poranthaalum Aambalayaa from?
The song Poranthaalum Aambalayaa is featured in the movie Policekaran Magal.
Who wrote the lyrics for Poranthaalum Aambalayaa?
The lyrics for Poranthaalum Aambalayaa were written by Unknown with music composed by Viswanathan- Ramamoorthy.
Is English translation available for Poranthaalum Aambalayaa lyrics?
Yes! Poranthaalum Aambalayaa lyrics from Policekaran Magal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Poranthaalum Aambalayaa lyrics?
This song is a delightful and playful duet, characteristic of classic Tamil cinema, featuring a witty exchange between a man and a woman. The male singer initially expresses a humorous lament about being born a man, suggesting it inevitably leads to thoughts of women, and advises other men against becoming effeminate or being captivated by female charms. The female singer playfully counters, expressing a similar lament about being born a woman, implying it leads to thoughts of men, setting the stage for their charming banter. The core of the song unfolds as the woman teases the man, acknowledging his handsome looks (comparing him to Arjuna) but playfully accusing him of uncouth or evasive behavior (likening him to Hanuman). The man retorts, suggesting she's stuck in old ways and is unfairly calling him a monkey. The woman then shifts to a more romantic and philosophical tone, asserting that their union is divinely ordained and that true, enduring love often involves tears, which ultimately strengthen the bond. She playfully urges him to cry until he's ready to marry her, encapsulating the lighthearted flirtation and the push-and-pull dynamics of a budding romance.
Song Details
More from Policekaran Magal
Andondru Ponal
Policekaran Magal • Viswanathan- Ramamoorthy
பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Indha Mandrathil Odi Varum
Policekaran Magal • Viswanathan- Ramamoorthy
பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Indha Mandrathil Odi Varum Sad
Policekaran Magal • Viswanathan- Ramamoorthy
பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Kannile Neer
Policekaran Magal • Viswanathan- Ramamoorthy
சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Nilavukku Enmel Ennadi Kobam
Policekaran Magal • Viswanathan- Ramamoorthy
பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ்
Pon Enbaen Siru
Policekaran Magal • Viswanathan- Ramamoorthy
பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி