Poravathan Ponnuthayi Cover Art

Poravathan Ponnuthayi Lyrics

From the movie Rayilukku Neramachu

Poravathan Ponnuthayi Song Lyrics is the track from Rayilukku Neramachu Tamil Film – 1988, Starring Ramarajan, Pandiyan, Madhuri, Shanti Priya. This song was sung by பி. சுசீலா. The music was composed by S. A. Rajkumar. Lyrics works penned by S. A. Rajkumar.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

SA
Music DirectorS. A. Rajkumar
SA
LyricistS. A. Rajkumar

Singers

பச
Singerபி. சுசீலா

Star Cast

Poravathaan ponnuththaayi Vaadaathaiyyaa ennai thedi
Poravathaan ponnuththaayi Vaadaathaiyyaa ennai thedi

Thedi vantha sodi kili Kootta vittu poguthadi

Poravathaan ponnuththaayi Vaadaathaiyyaa ennai thedi

Kallodu kadal urasa Kadaluth thanniya meenu urasa
Unnodu naanurasa Uravukkellaam porukkalaiyae

Mookkuththi uruththuthaiyaa Vaakku maranthenaiyaa
Poojaikku aagaamae poovonnu pooththaenae Thottu pesi vittu poraen
Ketta peru yaarukku

Poravathaan ponnuththaayi Vaadaathaiyyaa ennai thedi
Thedi vantha sodi kili Kootta vittu poguthadi

Aaraaro aariraaro kannmaniyae
Onn aaththaalum paatteduththaen kannurangu
Karuththa puliya maram kannmaniyae
Nee soothaadum nandhavana kannmaniyae

Maiyala vedhachchu vachchen
Mana mudikka neramilla
Karai thedi oru oodam dhesai maari poguthaiyyaa
Onnaala uruvaachchu unakkaaga sarukaachchu
Uyirodu uyir serum oru kaalam vanthirum

Poravathaan ponnuththaayi Vaadaathaiyyaa ennai thedi
Poravathaan ponnuththaayi Vaadaathaiyyaa ennai thedi
Thedi vantha sodi kili Kootta vittu poguthadi

Song Meaning & Analysis

This song, 'Poravathan Ponnuthayi', is a poignant expression of a woman's sorrow and the pain of an impending separation. The protagonist, Ponnuthayi, is leaving her beloved, urging him not to search for her, likening their parting to a pair of parrots leaving their nest. The lyrics convey a deep sense of unfulfilled love and the societal or circumstantial pressures that make their bond unbearable for others. She laments a forgotten promise and feels like a flower that bloomed in vain, questioning whose reputation will suffer from her departure.

The song also features a lullaby-like section, which could be a metaphorical expression of her deep affection or perhaps a direct address to a child, adding layers of maternal love or a profound sense of care. The imagery of a boat going astray and her becoming a withered leaf for her beloved emphasizes her sacrifice and the tragic nature of their separation. Despite the heartbreak, there's a glimmer of hope for a future reunion, a time when their souls will eventually unite, underscoring the enduring nature of their love.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Poravathan Ponnuthayi?

Poravathan Ponnuthayi is sung by பி. சுசீலா.

Which movie is Poravathan Ponnuthayi from?

The song Poravathan Ponnuthayi is featured in the movie Rayilukku Neramachu.

Who wrote the lyrics for Poravathan Ponnuthayi?

The lyrics for Poravathan Ponnuthayi were written by S. A. Rajkumar with music composed by S. A. Rajkumar.

Is English translation available for Poravathan Ponnuthayi lyrics?

Yes! Poravathan Ponnuthayi lyrics from Rayilukku Neramachu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Poravathan Ponnuthayi lyrics?

This song, 'Poravathan Ponnuthayi', is a poignant expression of a woman's sorrow and the pain of an impending separation. The protagonist, Ponnuthayi, is leaving her beloved, urging him not to search for her, likening their parting to a pair of parrots leaving their nest. The lyrics convey a deep sense of unfulfilled love and the societal or circumstantial pressures that make their bond unbearable for others. She laments a forgotten promise and feels like a flower that bloomed in vain, questioning whose reputation will suffer from her departure. The song also features a lullaby-like section, which could be a metaphorical expression of her deep affection or perhaps a direct address to a child, adding layers of maternal love or a profound sense of care. The imagery of a boat going astray and her becoming a withered leaf for her beloved emphasizes her sacrifice and the tragic nature of their separation. Despite the heartbreak, there's a glimmer of hope for a future reunion, a time when their souls will eventually unite, underscoring the enduring nature of their love.

Song Details

Song NamePoravathan Ponnuthayi
Singersபி. சுசீலா
LyricistS. A. Rajkumar
LanguageTamil

More from Rayilukku Neramachu