Pudikkiren Kottaiyai Lyrics
From the movie Sivappu Nila
Pudikkiren Kottaiyai Song Lyrics is the track from Sivappu Nila Tamil Film – 1985. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Machchaana kettaen kaaveri thanni Maattaennu sonnaan pidivaathaam panni
Asalooril odum krishnaavin thanni Madrass-yil paayaa naalaagum thambi
Thaagam theera vera vazhiyaeyillai
Idhaiththaan vittaa verae kadhiyae illai
Naanenna seiyattum adhanaalathaan
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Yaedhetho sarkka theriyaama kudichchi
Yaezhainga paavam seththaanga thudichchi
Arasaangam paaththu eduththaachchu thadaiya
Ozhunkaaga kudikka thoranthaachchu kadaiya
Kudichchaa ippo illa avamaanamthaan Yaaraarukko nalla varumaanamthaan
Naan kooda kudichnedaa adhanaaththaan Pudikkiren kottaiyai paarungadaa
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Yaezhaikku naalum yaeraalam kavalai Athaithaanae theerkkum saaraaya kuvalai
Mael mattam onnu keezh mattam onnu Kudikaran aanaa ellaamae onnu
Pala saathinga konda samuthaayamae
Oru saathiyaa maaththum saaraayamae
Idhuthaandaa podhu needhi athanaalaththaan
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Song Meaning & Analysis
The song "Pudikkiren Kottaiyai" from the 1985 film 'Sivappu Nila' is a boisterous and cynical anthem celebrating the escapism found in alcohol, particularly arrack. Sung by Malaysia Vasudevan, the lyrics by Vaali cleverly use the metaphor of "capturing the fort" to describe the act of drinking and the subsequent feeling of triumph and liberation. The song portrays alcohol as a spontaneous source of music, wisdom, and joy, especially for those facing daily struggles. It touches upon themes of water scarcity, government policies on liquor sales, and the social leveling effect of drinking, where caste and class distinctions seemingly disappear under its influence.
The lyrics offer a stark commentary on societal issues, presenting alcohol not just as a vice but as a perceived solution or solace for the common man's worries. It sarcastically notes how the government, after witnessing deaths from illicit liquor, legalized sales, turning it into a revenue source rather than a disgrace. The song's rebellious and defiant tone, coupled with its catchy rhythm, makes it a classic 'tasmac' (liquor shop) anthem, reflecting a certain segment of society's perspective on life and its challenges.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Pudikkiren Kottaiyai?
Pudikkiren Kottaiyai is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Pudikkiren Kottaiyai from?
The song Pudikkiren Kottaiyai is featured in the movie Sivappu Nila.
Who wrote the lyrics for Pudikkiren Kottaiyai?
The lyrics for Pudikkiren Kottaiyai were written by Vaali with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Pudikkiren Kottaiyai lyrics?
Yes! Pudikkiren Kottaiyai lyrics from Sivappu Nila include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Pudikkiren Kottaiyai lyrics?
The song "Pudikkiren Kottaiyai" from the 1985 film 'Sivappu Nila' is a boisterous and cynical anthem celebrating the escapism found in alcohol, particularly arrack. Sung by Malaysia Vasudevan, the lyrics by Vaali cleverly use the metaphor of "capturing the fort" to describe the act of drinking and the subsequent feeling of triumph and liberation. The song portrays alcohol as a spontaneous source of music, wisdom, and joy, especially for those facing daily struggles. It touches upon themes of water scarcity, government policies on liquor sales, and the social leveling effect of drinking, where caste and class distinctions seemingly disappear under its influence. The lyrics offer a stark commentary on societal issues, presenting alcohol not just as a vice but as a perceived solution or solace for the common man's worries. It sarcastically notes how the government, after witnessing deaths from illicit liquor, legalized sales, turning it into a revenue source rather than a disgrace. The song's rebellious and defiant tone, coupled with its catchy rhythm, makes it a classic 'tasmac' (liquor shop) anthem, reflecting a certain segment of society's perspective on life and its challenges.
