Puyale Puyale Lyrics

From the movie Kovil

Puyale Puyale Song Lyrics is the track from Kovil Tamil Film – 2003, Starring Simran, Sherin Shringar, Sonu Sood, Akshaya Rao, Alex, Gowthami Vembunathan. This song was sung by Silambarasan, Sonia Agarwal. The music was composed by Harris Jayaraj.

Open in YouTube

Track Credits & Star Cast

Translation

Male Chorus : {Aiya yahahahah he yah He yah he yah ye yah he yah oh…
Female Chorus : Oh…ohooohooo… Ohoooooohohohohoho} (2)

{Puyalae puyalae pothi vacha puyalae
Punnagaiyaalae ennai thaakkum puyalae} (2)
Idhukuthaan ennai suthi vattam pottaayo
Idhu pola unakkul veru thittam pottaayo

Vidiya vidiya dhaan ennai ninaikira Vidinji mudichadhum neril paarkura
Kitta vandhu dhan vilagi nikkura Daali daali dooi

Unnai paarthadhum enakku pudichadhu Kannai paarthadhum bhoomi iruttuchu
Pesi paarthadhum kaadhal vedichadhu Daali daali dooi

{Puyalae puyalae pothi vacha puyalae
Punnagaiyaalae ennai thaakkum puyalae} (2)
Idhukuthaan ennai suthi vattam pottaayo
Idhu pola unakkul veru thittam pottaayo

Female Chorus : {Hah he yah he yay yay yeh Hah he yah he yay yay yeh
Hah hah hah hah hah haha} (2)

Pambaram pola nee Ennai aada vachiyae
Saattai yedhum illaamalae Sutha vachiyae

Railla pola dhaan Naan odum podhellaam
Thaavaniya kaatti kaatti Nirka vachiyae

Endhan manasai Nee pesa vachiyae
Undhan perai solli solli Seendi paarkudhae

Vetkam veesiyae Ennai koosa vachiyae
Unnai unnai paarkum Podhu kangal koosudhae

Vetkapattadhaaru Nee kitta vandhu paaru
Ennapadi katti pudi Daali daali dooi…

Puyalae puyalae pothi vacha puyalae
Punnagaiyaalae ennai thaakkum puyalae
Idhukuthaan ennai suthi vattam pottaayo
Idhu pola unakkul veru thittam pottaayo

Female Chorus : Hai hai hai …hai hai hai hai Hayo hayo …hayo hayo
Hai hai hai …Hayo hayo …

{Oh woo ho ho ho ho ho ho} (4)

Yaara paarthaalum Ada needhaan theriyuriyae
Kannu rendum kettu pocho Onnum puriyalaiyae

Ooru kannellaam Un mela pattirukko
Muchandhiyil manneduthu Suthi pottukko

Un per sollithaan Yaar pesi ponaalum
Enakkae jaadai solluvadhaaga Yeno thonudhadi

Enna sonnaalum Adhu unmai illaiyae
Naanum unnai polae Ullae romba thollaiyae

Enakkkullae paadhi Nee iruppadha saedhi
Vadhandhiyum unmai dhaana Daali daali dooi…

Puyalae puyalaeeeee Puyalae puyalae pothi vacha puyalae
Punnagaiyaalae ennai thaakkum puyalae Idhukuthaan ennai suthi vattam pottaayo
Idhu pola unakkul veru thittam pottaayo

Vidiya vidiya dhaan unnai ninaikiren Vidinji mudichadhum neril paarkuren
Kitta vandhu dhan vilagi nikkuren Daali daali dooi

Unnai paarthadhum enakku pudichadhu Kannai paarthadhum bhoomi iruttuchu
Pesi paarthadhum kaadhal vedichadhu Daali daali dooi

Male Chorus : {Aiya yahahahah he yah He yah he yah ye yah he yah oh…
Female Chorus : Oh…ohooohooo… Ohoooooohohohohoho} (2)

Song Meaning & Analysis

The song further delves into the playful teasing and emotional turmoil experienced by the lover. He feels she makes him dance and spin without effort, stopping him in his tracks with just a glimpse of her. His heart constantly utters her name, and her shyness makes him shy too. He's so consumed by her that he sees her everywhere and worries about the evil eye affecting her. Despite her playful denials, he senses a mutual feeling, hinting that she too is troubled by similar emotions, and wonders if the rumor of her being half of him is true, culminating in a hopeful and passionate declaration of love.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Puyale Puyale?

Puyale Puyale is sung by Silambarasan, Sonia Agarwal.

Which movie is Puyale Puyale from?

The song Puyale Puyale is featured in the movie Kovil.

Who wrote the lyrics for Puyale Puyale?

The lyrics for Puyale Puyale were written by Unknown with music composed by Harris Jayaraj.

Is English translation available for Puyale Puyale lyrics?

Yes! Puyale Puyale lyrics from Kovil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Puyale Puyale lyrics?

The song "Puyale Puyale" from the movie 'Kovil' is a vibrant and playful romantic number where the male protagonist expresses his intense infatuation and love for the female lead. He describes her as a "storm" – a powerful, captivating force that has completely swept him off his feet with her smile and presence. The lyrics convey his bewilderment and joy at being so deeply affected by her, questioning if her actions were part of a deliberate plan to ensnare him. He recounts how his world changed the moment he saw her, felt her presence, and spoke to her, leading to an explosion of love. The song further delves into the playful teasing and emotional turmoil experienced by the lover. He feels she makes him dance and spin without effort, stopping him in his tracks with just a glimpse of her. His heart constantly utters her name, and her shyness makes him shy too. He's so consumed by her that he sees her everywhere and worries about the evil eye affecting her. Despite her playful denials, he senses a mutual feeling, hinting that she too is troubled by similar emotions, and wonders if the rumor of her being half of him is true, culminating in a hopeful and passionate declaration of love.