Sandiyarae Sandiyarae Lyrics
From the movie Virumaandi
Sandiyarae Sandiyarae Song Lyrics is the track from Virumaandi Tamil Film – 2004, Starring Kamal Haasan, Pasupathy, Napoleon, Abhirami, Rohini, Nassar, Shanmugarajan, S. N. Lakshmi, Gandhimathi, Bala Singh. This song was sung by ஸ்ரேயா கோஷல். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Kamal Haasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Eesa eesaanae eesa karaiyaanae Ungappanum aathaalum
Thanni karaiyoram Seththu kidakkaanga
Angittu poneenna Rekkaiya pippaanga
Enkitta odiya enkitaa odiya
Sandiyare sandiyare Kannupotten unga mela
Sandiyare sandiyare Kannupotten unga mela
Ondiyila nikkirenae kandukollunga
Andhiyila sandhiyila Angha angha unga mogham
Vandhu vandhu vaattudhennai Vaarthai sollunga
Oorum oru maadhiridhan Unnai ennai paakudhaiya
Kannu kaadhu mookku vechu Kandapadi pesudhaiya
Kavalai ila kaathulavidu badhila sollu
Sandiyare sandiyare Kannupotten unga mela
Ondiyila nikkirenae kandukollunga
Veeraappu pesi ninna Virattum ennai
Veettukullae un uruvam verattuthu Adangadha kaalayai pol adimanasu
Athanaiyum un nenaippil adanguthu
Eesalaipol naan parandhu Velichatha theda
Eesana pol nee izhuthu Un oliyil podu
Siragodu parandhaalum Sirupozhudhu unai sera aasa
Verenna pesa
Sandiyare sandiyare Kannupotten unga mela
Ondiyila nikkirenae kandukollunga Oorum oru maadhiridhan
Unnai ennai paakudhaiya Kannu kaadhu mookku vechu
Kandapadi pesudhaiya Kavalai ila kaathulavidu badhila sollu
Sandiyare sandiyare Kannupotten unga mela
Sandiyare sandiyare Kannupotten unga mela
Ondiyila nikkirenae kandukollunga
Andhiyila sandhiyila Angha angha unga mogham
Vandhu vandhu vaattudhennai Vaarthai sollunga
Eesa eesaanae eesa karaiyaanae Ungappanum aathaalum
Thanni karaiyoram Seththu kidakkaanga
Angittu poneenna Rekkaiya pippaanga
Enkitta odiya enkitaa odiya
Song Meaning & Analysis
The song "Sandiyare Sandiyare" from 'Virumaandi' is a raw and passionate declaration of love from a woman to a defiant, strong-willed man. The term "Sandiyar" itself denotes a tough, unruly, or rebellious individual, and the singer uses it endearingly, highlighting her attraction to his untamed nature. She openly expresses her intense desire, stating she has "set her eyes" on him and stands alone, awaiting his acknowledgment. The lyrics convey a sense of longing and a plea for reciprocation, despite the societal gaze.
The song also touches upon the theme of societal judgment and gossip, as the village "looks at them in a peculiar way" and "gossips endlessly." However, the singer dismisses these concerns, urging her beloved to ignore them and simply give her an answer. Her love is portrayed as an overwhelming force, comparing her subconscious mind to an "untamed bull" that submits entirely to his memory. The imagery of flying like a "winged termite searching for light" and being pulled into his "radiance" further emphasizes her yearning and his powerful influence over her. The opening and closing lines, a folk-like chant about deceased parents and a plea for refuge, add a layer of rustic desperation and perhaps hint at the protagonist's troubled past or the harsh realities of their world, setting a dark, intense tone for the film's narrative.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Sandiyarae Sandiyarae?
Sandiyarae Sandiyarae is sung by ஸ்ரேயா கோஷல்.
Which movie is Sandiyarae Sandiyarae from?
The song Sandiyarae Sandiyarae is featured in the movie Virumaandi.
Who wrote the lyrics for Sandiyarae Sandiyarae?
The lyrics for Sandiyarae Sandiyarae were written by Kamal Haasan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Sandiyarae Sandiyarae lyrics?
Yes! Sandiyarae Sandiyarae lyrics from Virumaandi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Sandiyarae Sandiyarae lyrics?
The song "Sandiyare Sandiyare" from 'Virumaandi' is a raw and passionate declaration of love from a woman to a defiant, strong-willed man. The term "Sandiyar" itself denotes a tough, unruly, or rebellious individual, and the singer uses it endearingly, highlighting her attraction to his untamed nature. She openly expresses her intense desire, stating she has "set her eyes" on him and stands alone, awaiting his acknowledgment. The lyrics convey a sense of longing and a plea for reciprocation, despite the societal gaze. The song also touches upon the theme of societal judgment and gossip, as the village "looks at them in a peculiar way" and "gossips endlessly." However, the singer dismisses these concerns, urging her beloved to ignore them and simply give her an answer. Her love is portrayed as an overwhelming force, comparing her subconscious mind to an "untamed bull" that submits entirely to his memory. The imagery of flying like a "winged termite searching for light" and being pulled into his "radiance" further emphasizes her yearning and his powerful influence over her. The opening and closing lines, a folk-like chant about deceased parents and a plea for refuge, add a layer of rustic desperation and perhaps hint at the protagonist's troubled past or the harsh realities of their world, setting a dark, intense tone for the film's narrative.
Song Details
More from Virumaandi
Andha Kandamani
Virumaandi • Ilayaraja
கமல் ஹாசன், இளையராஜா, கார்த்திக் ராஜா, திப்பு, சுரேந்தர்
Anna Lakshmi
Virumaandi • Ilayaraja
கமல் ஹாசன்
Karbagraham Vitu Samy Veliyerathu
Virumaandi • Ilayaraja
கமல் ஹாசன், இளையராஜா, கார்த்திக் ராஜா, சுரேந்தர், திப்பு
Karumathur Kaatukule
Virumaandi • Ilayaraja
மேரி, பெரிய கருப்பு தேவர், சுகுமார் மற்றும் திருவுடியன்
Kombula Poova Suthi
Virumaandi • Ilayaraja
கமல் ஹாசன்
Maada Vilakke
Virumaandi • Ilayaraja
கமல் ஹாசன்