Selai Virkkum Kadai Lyrics
From the movie Avalukku Nigar Avale
Selai Virkkum Kadai Song Lyrics is the track from Avalukku Nigar Avale Tamil Film – 1974. This song was sung by பி. சுசீலா. The music was composed by V. Kumar. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Selai virkum kadaiyai kandean theru theruvaaga
Aalai virkkum kadaiyai kandaen mudhan muthalaga
Selai virkum kadaiyai kandean theru theruvaaga
Aalai virkkum kadaiyai kandaen mudhan muthalaga
Paalai virkkum pennai kandaen pattikkaattilae
Paalai virkkum pennai kandaen pattikkaattilae
Than paruvam virkkum pennai kandaen pattanaththilae
Selai virkum kadaiyai kandean theru theruvaaga
Aalai virkkum kadaiyai kandaen mudhan muthalaga
Ozhukkamendru siruvayathil paadam padiththaal
Ival oruvanukkae oruththiyendru vedham padiththaal
Vazhukkividum bhoomiyilae vanthu piranthaal
Intha vanchamillaa paavimagal vazhukki vizhunthaal
Intha vanchamillaa paavimagal vazhukki vizhunthaal
Selai virkum kadaiyai kandean theru theruvaaga
Aalai virkkum kadaiyai kandaen mudhan muthalaga
Nallavelai kannakkikku penmagal illai
Antha naalaayini arunthathikkum sannathi illai
Nallavelai kannakkikku penmagal illai
Antha naalaayini arunthathikkum sannathi illai
Irunthirunthaal intha neram entha kolamo
Avar irupathukkum muppathukkum alaiya nerumo
Avar irupathukkum muppathukkum alaiya nerumo
Selai virkum kadaiyai kandean theru theruvaaga
Aalai virkkum kadaiyai kandaen mudhan muthalaga
Kattazhagai pengalukkae kadavul thanthandi
Athai vettaveli pottalilae vittu vittaandi
Thottavarkal anaivarukkum sonthamendraandi
Athai sollivittu koyililae thoongivittandi
Athai sollivittu koyililae thoongivittandi
Selai virkum kadai kandaen theru theruvaaga
Aalai virkkum kadaiyai kandaen mudhan muthalaga
Aalai virkkum kadaiyai kandaen mudhan muthalaga
Song Meaning & Analysis
This poignant song, "Selai Virkkum Kadai," from the 1974 film 'Avalukku Nigar Avale,' is a powerful social commentary on the exploitation and tragic plight of women. The lyrics, penned by Kannadasan, starkly contrast the mundane act of selling goods like sarees and milk with the horrifying reality of "selling people," specifically referring to women forced into prostitution. The song laments the loss of innocence and the harsh realities faced by women in a society that preaches morality but fails to protect them. It highlights the hypocrisy where women are taught virtue but are then left vulnerable to exploitation, often due to circumstances beyond their control.
The song further deepens its critique by invoking legendary figures like Kannagi, Nalayini, and Arundhati, revered for their chastity and devotion. The lyricist questions what their fate would be if they were to be born in such a time, implying that even their legendary virtues might not save them from the same tragic circumstances, forced to "wander for twenty or thirty (rupees)." The final stanza delivers a scathing indictment of divine justice, suggesting that God, after bestowing beauty upon women, abandoned them to the mercy of the world, allowing their dignity to be commodified. The song is a melancholic reflection on societal decay, moral compromise, and the enduring suffering of marginalized women.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Selai Virkkum Kadai?
Selai Virkkum Kadai is sung by பி. சுசீலா.
Which movie is Selai Virkkum Kadai from?
The song Selai Virkkum Kadai is featured in the movie Avalukku Nigar Avale.
Who wrote the lyrics for Selai Virkkum Kadai?
The lyrics for Selai Virkkum Kadai were written by Kannadasan with music composed by V. Kumar.
Is English translation available for Selai Virkkum Kadai lyrics?
Yes! Selai Virkkum Kadai lyrics from Avalukku Nigar Avale include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Selai Virkkum Kadai lyrics?
This poignant song, "Selai Virkkum Kadai," from the 1974 film 'Avalukku Nigar Avale,' is a powerful social commentary on the exploitation and tragic plight of women. The lyrics, penned by Kannadasan, starkly contrast the mundane act of selling goods like sarees and milk with the horrifying reality of "selling people," specifically referring to women forced into prostitution. The song laments the loss of innocence and the harsh realities faced by women in a society that preaches morality but fails to protect them. It highlights the hypocrisy where women are taught virtue but are then left vulnerable to exploitation, often due to circumstances beyond their control. The song further deepens its critique by invoking legendary figures like Kannagi, Nalayini, and Arundhati, revered for their chastity and devotion. The lyricist questions what their fate would be if they were to be born in such a time, implying that even their legendary virtues might not save them from the same tragic circumstances, forced to "wander for twenty or thirty (rupees)." The final stanza delivers a scathing indictment of divine justice, suggesting that God, after bestowing beauty upon women, abandoned them to the mercy of the world, allowing their dignity to be commodified. The song is a melancholic reflection on societal decay, moral compromise, and the enduring suffering of marginalized women.
Music Video
