Thaai Paadum Paattuthaane Lyrics
From the movie Naam Pirandha Mann
Thaai Paadum Paattuthaane Song Lyrics is the track from Naam Pirandha Mann Tamil Film – 1977, Starring Sivaji Ganesan, Gemini Ganesan, K R Vijaya, Kamal Haasan, Fatafat Jayalakshmi, Nagesh. This song was sung by பி. சுசீலா மற்றும் வாணி ஜெய்ராம். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Thaai paadum paattuthaanae thaalaattu paattu
Thangamae palli kollu en paattai kettu
Thaai paadum paattuthaanae thaalaattu paattu
Thangamae palli kollu en paattai kettu
Mheem mheemen paattai kettu…
Aththai perum penthaanae unnodu koottu Ammaadi palli kollu en paattai kettu
Mheem mheemen paattai kettu…
Aththai perum penthaanae unnodu koottu
Ammaadi palli kollu en paattai kettu
Palum koduththu seevi mudiththu paarkkum
Thaaithaanae mudhal sontham maganae
Palum koduththu seevi mudiththu paarkkum
Thaaithaanae mudhal sontham maganae
Seerum koduththu pennum koduththa Naan sondhamillaiyaa en marumagane
Seerum koduththu pennum koduththa Naan sondhamillaiyaa en marumagane
Thirumagal inthapakkam meenatchi angae
Thirumaal koorattum mudhal paasam engae
Thirumaal illaamal sridevi engae Saernthae piranthaval meenatchi ingae
Mheemm Mmmm
Thaai paadum paattuthaanae thaalaattu paattu
Thangamae palli kollu en paattai kettu
Vaigai manakka thendral manakkum
Madurai tamil sangam unakkaaga thirakkum
Devi mugathai maarbil anintha Thirumalai karpooram unakkaga jolikkum
Azhagiya sokkalingam sila naalil varuvaan
Avan vantha pinnaalae pennondru tharuvaan
Avanoru pennodu unaithedi varuvaan
Angaeyum naanthaanae munnodi varauvaen
Aayiram per munnae aarathi eduppaen
Aaraaro aariraaro aaraariraaro
Aaraaro aariraaro aaraariraaro Aaraariraaro aaraariraaro
Song Meaning & Analysis
This song is a tender lullaby, primarily sung by two women, likely a mother and an aunt (or mother-in-law), to a child. The initial stanzas establish the comforting act of singing a lullaby to help the child sleep, referring to the child affectionately as 'my golden one'. The aunt's verses playfully suggest a future companion for the child, hinting at a traditional arranged marriage where her daughter might be the bride.
The song then evolves into a charming, light-hearted debate about who holds the primary claim of love and relation to the child. This is expressed through mythological references, comparing Lakshmi and Meenakshi and their divine consorts, subtly asserting their respective roles. The lyrics also bless the child with a prosperous future, invoking the cultural richness of Madurai, the blessings of deities like Lord Venkateswara (Tirumala) and Lord Shiva (Sokkalingam), and foretelling the child's marriage, with the aunt proudly claiming her role in the future festivities.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thaai Paadum Paattuthaane?
Thaai Paadum Paattuthaane is sung by பி. சுசீலா மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்.
Which movie is Thaai Paadum Paattuthaane from?
The song Thaai Paadum Paattuthaane is featured in the movie Naam Pirandha Mann.
Who wrote the lyrics for Thaai Paadum Paattuthaane?
The lyrics for Thaai Paadum Paattuthaane were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Thaai Paadum Paattuthaane lyrics?
Yes! Thaai Paadum Paattuthaane lyrics from Naam Pirandha Mann include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thaai Paadum Paattuthaane lyrics?
This song is a tender lullaby, primarily sung by two women, likely a mother and an aunt (or mother-in-law), to a child. The initial stanzas establish the comforting act of singing a lullaby to help the child sleep, referring to the child affectionately as 'my golden one'. The aunt's verses playfully suggest a future companion for the child, hinting at a traditional arranged marriage where her daughter might be the bride. The song then evolves into a charming, light-hearted debate about who holds the primary claim of love and relation to the child. This is expressed through mythological references, comparing Lakshmi and Meenakshi and their divine consorts, subtly asserting their respective roles. The lyrics also bless the child with a prosperous future, invoking the cultural richness of Madurai, the blessings of deities like Lord Venkateswara (Tirumala) and Lord Shiva (Sokkalingam), and foretelling the child's marriage, with the aunt proudly claiming her role in the future festivities.
Music Video
