Thaai Thindra Mannae (Classical Version) Lyrics
From the movie Aayirathil Oruvan
Thaai Thindra Mannae (Classical Version) Song Lyrics is the track from Aayirathil Oruvan Tamil Film – 2010, Starring Karthi, R. Parthiban, Reema Sen, Andrea Jeremiah, Prathap Pothan, N. Azhagamperumal, Abhinaya, Crane Manohar, Aishwarya Rajinikanth. This song was sung by நித்யாஸ்ரீ மகாதேவன், விஜய் யேசுதாஸ் மற்றும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணா. The music was composed by G. V. Prakash Kumar. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Sringaarinchina manchi Bangaru ooiyalalona
Mari bangaaru ooiyalalonaa aaaaaa…
Paaduveero Thevarae
Bharani Kalambagam ulaa
Ondraagilum Seri eeruketta ethirmari
Peyar achchammaavathu Ariveera
Nel aadiya nilam engae Sol aadiya avai engae
Vil aadiya kalam engae Kal aadiya silai engae
Thaai thindra mannae Thaai thindra mannae
Chaedaerae chaamindrudae Divya choodaamani chandrudae
Pagathaanintilo chaeranaem Pagathaanintilo chaeranaem…mmm
Thaa thin ka Thikku thakka
Thaa Thira nena thaa
Jika thakka thaa
Kayal vilaiyaadum Vayal veli thaedi
Kaainthu kazhinthana Kangal
Kaaviri malarin Kadi manam thaedi
Karugi mudinthathu Naaaasi
Silai vazhi maevum Uli oli thaedi
Thirugi vizhunthana Sevigal
Oon pothi sottrin Thaen suvai karuthi
Otti ularnthathu Naavum mm…mm
Puli kodi poriththa Chozha maanthargal
Eli kari korippathuvo oo oo Kaattrai kudikkum
Thaavaram aagi Kaalam kazhippathuvooooo
Mandai odugal Mandiya naattai
Mannan aaluvatho oo Mannan aaluvatho
Hoo oo oo oo oo oo
Cheli naenae thu saahinthunae Pala vaaninthu varninthunae
Sringaaram chirigae Nayagaaram olikae
Rowththirya gunniya andhiya rolaiya Holaiyakinchiga malipulakinchaga
Nee moham paramasugam Dhaasogam raachcharikam
Soyagama athimaayagamaa Pryaayamanae thoka paayasamaa
Naa sarasam apsarasam Naalathanam rasa baritham
Anthenuthae chelinoduku Banthamamae sankethukku
Mallela thomanu udu pulithae Ninela thoyatha thadapuligae
Virahagapu valapulu varachithiri Virishara munavala visirikilae
Baahu bhahaaraali Naavi ila raali
Saaham sara raaja Oh oh thala bhoja
Suma sera mula chera Ithavidi penchara
Atharamu vatharamu Mathuramura
Puruvamumu maruvamu Jaganamu thavanamu
Sarigala magasiri Palamulura
Male & Female : Vijalitha suralitha
Gamuvatha gamagitha Rasayutha gethiyutha
Mathamamu mothaliya Dhanuvanu vanuvula
Galakatha thagilina Orupidi valapula
Kathanamu thalapada
Vayaari mayuri Mayaali
Nee moham paramasugam Dhaasogam raachcharikam
Song Meaning & Analysis
The song "Thaai Thindra Mannae" is a poignant lament for a lost civilization and its glorious past, set against the backdrop of the movie 'Aayirathil Oruvan'. The lyrics, a masterful blend of classical Tamil and Telugu, express a deep sense of despair and degradation. The Tamil portions vividly mourn the disappearance of a once-thriving culture, questioning the whereabouts of its fertile lands, eloquent assemblies, valiant battlefields, and magnificent sculptures. It contrasts the former glory of the Chola empire, symbolized by the tiger flag, with the present state of its descendants, reduced to gnawing on rat meat or living like air-drinking plants, culminating in a desperate query about a king ruling a land of skulls.
Interspersed with this lament are classical Telugu verses that evoke a sense of divine beauty, surrender, and sensual longing. These sections, rich in poetic imagery, describe a beloved's face as supreme bliss, question the nature of beauty and illusion, and express a yearning filled with charm and grace. This juxtaposition creates a powerful emotional tapestry: the profound sorrow for a lost heritage is intertwined with an almost spiritual or romantic yearning, perhaps for a return to glory, or for solace amidst the desolation. The song thus becomes a complex narrative of historical loss, cultural identity, and an enduring, albeit desperate, search for meaning and beauty in a fallen world.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thaai Thindra Mannae (Classical Version)?
Thaai Thindra Mannae (Classical Version) is sung by நித்யாஸ்ரீ மகாதேவன், விஜய் யேசுதாஸ் மற்றும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணா.
Which movie is Thaai Thindra Mannae (Classical Version) from?
The song Thaai Thindra Mannae (Classical Version) is featured in the movie Aayirathil Oruvan.
Who wrote the lyrics for Thaai Thindra Mannae (Classical Version)?
The lyrics for Thaai Thindra Mannae (Classical Version) were written by Vairamuthu with music composed by G. V. Prakash Kumar.
Is English translation available for Thaai Thindra Mannae (Classical Version) lyrics?
Yes! Thaai Thindra Mannae (Classical Version) lyrics from Aayirathil Oruvan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thaai Thindra Mannae (Classical Version) lyrics?
The song "Thaai Thindra Mannae" is a poignant lament for a lost civilization and its glorious past, set against the backdrop of the movie 'Aayirathil Oruvan'. The lyrics, a masterful blend of classical Tamil and Telugu, express a deep sense of despair and degradation. The Tamil portions vividly mourn the disappearance of a once-thriving culture, questioning the whereabouts of its fertile lands, eloquent assemblies, valiant battlefields, and magnificent sculptures. It contrasts the former glory of the Chola empire, symbolized by the tiger flag, with the present state of its descendants, reduced to gnawing on rat meat or living like air-drinking plants, culminating in a desperate query about a king ruling a land of skulls. Interspersed with this lament are classical Telugu verses that evoke a sense of divine beauty, surrender, and sensual longing. These sections, rich in poetic imagery, describe a beloved's face as supreme bliss, question the nature of beauty and illusion, and express a yearning filled with charm and grace. This juxtaposition creates a powerful emotional tapestry: the profound sorrow for a lost heritage is intertwined with an almost spiritual or romantic yearning, perhaps for a return to glory, or for solace amidst the desolation. The song thus becomes a complex narrative of historical loss, cultural identity, and an enduring, albeit desperate, search for meaning and beauty in a fallen world.
Song Details
More from Aayirathil Oruvan
Atho Andha Paravai Pola (Remix)
Aayirathil Oruvan • G. V. Prakash Kumar
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் குழு
Indha Padhai
Aayirathil Oruvan • G. V. Prakash Kumar
ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்
Maalai Neram
Aayirathil Oruvan • G. V. Prakash kumar
ஆண்ட்ரியா ஜெரேமியா மற்றும் ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்
Oh Eesa En Eesa
Aayirathil Oruvan • G. V. Prakash Kumar
ஆண்ட்ரியா ஜெரமையா மற்றும் கார்த்திக்
Pemmane
Aayirathil Oruvan • G. V. Prakash Kumar
பாம்பே ஜெயஸ்ரீ மற்றும் பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ்
Thaai Thindra Mannae (The Cholan Ecstasy)
Aayirathil Oruvan • G. V. Prakash Kumar
விஜய் யேசுதாஸ்