Thaayin Mugam Indru Cover Art

Thaayin Mugam Indru Lyrics

From the movie Thangaikaga

Thaayin Mugam Indru Song Lyrics is the track from Thangaikaga Tamil Film – 1971, Starring Sivaji Ganesan, Lakshmi, Major Sundarrajan, K R Vijaya. This song was sung by பி. சுசிலா. The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

MS
Music DirectorM. S. Viswanathan
K
LyricistKannadasan

Singers

பச
Singerபி. சுசிலா

Thaayin mugamingu nizalaaduthu Thanthai manamingu uravaaduthu
Thaayin mugamingu nizalaaduthu Thanthai manamingu uravaaduthu

Koyil vilakkondru kooda pirappendru Paadum kural ketkuthu

Thaayin mugamingu nizalaaduthu Thanthai manamingu uravaaduthu

Kannil imaiyaaga thangai nalamaaga Kaanum thunaiyallavo
Kannil imaiyaaga thangai nalamaaga Kaanum thunaiyallavo

Ponnai koduthenum poovai koduthaenum
Pottrum uravallavo
Thaanaada maranthaalum sathaiyaadum enpaargal
Thaalaatha paasaththil anna endrazhaippaargal

Aasai manam undu poojai malar undu Dheivam neeyallavo anna
Dheivam neeyallavooo…oooo…

Thaayin mugamingu nizalaaduthu Thanthai manamingu uravaaduthu

Mannil idam konda Thennai ilangandru
Mannai piriyaathannaa…aa…aaaa

Mangai mugam konda Manjal niram endrum
Pennai piriyaathannaa

Engae irunthaalum unnai maravaatha Ullam idhuvallavo
Anna ullam idhuvallavo…oo

Thaayin mugamingu nizalaaduthu Thanthai manamingu uravaaduthu
Thaayin mugamingu nizalaaduthu Thanthai manamingu uravaaduthu
Koyil vilakkondru kooda pirappendru Paadum kural ketkuthu

Thaayin mugamingu nizalaaduthu Thanthai manamingu uravaaduthu

Song Meaning & Analysis

The song "Thaayin Mugam Indru" from 'Thangaikaga' is a poignant ode to the sacred bond between a brother and sister, particularly from the sister's perspective. It beautifully articulates the deep love, reverence, and unwavering devotion a sister holds for her elder brother (Anna). The lyrics paint a picture of the brother as a protective figure, a companion, and even a deity, whose presence evokes the warmth of a mother's face and the affection of a father's heart. The song uses rich metaphors, comparing the brother-sister relationship to an eyelid protecting the eye, a cherished gift of gold and flowers, and an unbreakable bond like a sapling to the soil or turmeric to a maiden's face.

The emotional core of the song lies in its portrayal of eternal loyalty and gratitude. The sister expresses that her connection to her brother is so profound that even if she forgets her own home, she will never forget her mother's home (symbolizing her origins and family), and even if her soul departs, she will never leave her Anna. This heartfelt declaration underscores the timeless and unconditional nature of their bond, making it a classic representation of sibling love in Tamil cinema. The melody and lyrics together create a deeply moving experience, celebrating the protective, nurturing, and divine role an elder brother plays in his sister's life.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thaayin Mugam Indru?

Thaayin Mugam Indru is sung by பி. சுசிலா.

Which movie is Thaayin Mugam Indru from?

The song Thaayin Mugam Indru is featured in the movie Thangaikaga.

Who wrote the lyrics for Thaayin Mugam Indru?

The lyrics for Thaayin Mugam Indru were written by Kannadasan with music composed by M. S. Viswanathan.

Is English translation available for Thaayin Mugam Indru lyrics?

Yes! Thaayin Mugam Indru lyrics from Thangaikaga include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thaayin Mugam Indru lyrics?

The song "Thaayin Mugam Indru" from 'Thangaikaga' is a poignant ode to the sacred bond between a brother and sister, particularly from the sister's perspective. It beautifully articulates the deep love, reverence, and unwavering devotion a sister holds for her elder brother (Anna). The lyrics paint a picture of the brother as a protective figure, a companion, and even a deity, whose presence evokes the warmth of a mother's face and the affection of a father's heart. The song uses rich metaphors, comparing the brother-sister relationship to an eyelid protecting the eye, a cherished gift of gold and flowers, and an unbreakable bond like a sapling to the soil or turmeric to a maiden's face. The emotional core of the song lies in its portrayal of eternal loyalty and gratitude. The sister expresses that her connection to her brother is so profound that even if she forgets her own home, she will never forget her mother's home (symbolizing her origins and family), and even if her soul departs, she will never leave her Anna. This heartfelt declaration underscores the timeless and unconditional nature of their bond, making it a classic representation of sibling love in Tamil cinema. The melody and lyrics together create a deeply moving experience, celebrating the protective, nurturing, and divine role an elder brother plays in his sister's life.

Song Details

Song NameThaayin Mugam Indru
Singersபி. சுசிலா
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Thangaikaga