Than Manadhai Nalan Lyrics

From the movie Kadan Vangi Kalyanam Tamil

Than Manadhai Nalan Song Lyrics is the track from Kadan Vangi Kalyanam Tamil Tamil Film – 1958. This song was sung by ஏ. எம். ராஜா, சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் பி. லீலா.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Singers

ஏஎ

Singerஏ. எம். ராஜா

சக

Singerசீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் பி. லீலா

Star Cast

Not Specified

Translation

Singers : A. M. Raja, Seerkazhi Govindarajan and P. Leela

Music Director : S. Rajeswara Rao

Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass

Haa…aahaaaaa Haa…aa…aa…haahaa

Than manadhai nalanukku Thaththam seidhaal
Andha thamayandhi vanmaiyudan Suyamvaram natta munn vandhadhum
Vindhaiyandro

Vinnavar naalvarum Mannulagai naadi ammangaiyaalin
Ennamae yaadhena sodhanai seiyavvae Viraindhu vaareer
Haa…aaaaahaa

Vaazhga nalaraajanae vaanavar adhibanyaam
Varunan agni yeman ivargal andro

Thanyanaanen amarar aagnai edhuvaanaalum
Kanyamudan yettru paniyaatruvenae

Devargal naalvaril ezhil maevum oruvarai
Dhamayandhi maalaiyida pugazha vendum

Suraraajan mozhi pola thavaraamal sollavae
Sundhariyin andhapuram elidhallavae

Devargal thoodhanaai sellum bodhu Thidamindri udal kundrum sandhegamaen
Siram meedhil idhai kondu sendridil Uruvamae maraivaagum
Mayangaadhae viraindhaeguvaai Haa…aaaaahaa
Haa…aaaaahaa

Andhapuram naadi anumadhi illaamal Anjaamal vandhadhaaroo haa…aaa
Andhapuram naadi anumadhi illaamal Anjaamal vandhadhaaroo

Amaryendhiran agniyum Emaraajan varunarum
Anupiya thoodhanaam nalaraajanae Avargalil oruavrai anbudan azhagiyae
Varanaaga pera vendumaam Pennae varanaaga pera vendumaam

Annathin thoodhaalae Ummai ninaitha naan
Agilamae pirandaalaam maaruvaenoo

Anbudanae ennai manandhaalum magizhndhaalum Amarargal allalum naernthidaadhoo
Allalai sugamaaullamae kanivodu Anbudanae yettru kondu naane
Umakkae aavaludan maalai soottuvenae Maalai soootuvenae

Ethanai jenmamgal adiyaen eduthaalum En kanavan nalanumandro
Innum ivvezhaiyin idhayam thhudikkavae Sodhanai seivadhum aneedhiyandro

Sathiyam nilaikkavae iththirai madhikkavae Sadhi padhigalaai vaazhavae
Tharunamae urumaari kanavarai dharisikka Karunaiyae puriya vendum
Haaaaaa…aaa Haa…aa…haa…

Song Meaning & Analysis

The latter part of the song features the poignant dialogue between Nala (as the messenger) and Damayanti. Damayanti, recognizing Nala despite his disguise, reaffirms her eternal love and commitment to him, stating that even if the world changes, her heart for Nala will not. She questions the injustice of further tests on her devotion and appeals for mercy, wishing for her true husband to reveal himself. The song beautifully portrays the strength of true love against divine challenges and the unwavering faith of a devoted wife.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Than Manadhai Nalan?

Than Manadhai Nalan is sung by ஏ. எம். ராஜா, சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் பி. லீலா.

Which movie is Than Manadhai Nalan from?

The song Than Manadhai Nalan is featured in the movie Kadan Vangi Kalyanam Tamil.

Who wrote the lyrics for Than Manadhai Nalan?

The lyrics for Than Manadhai Nalan were written by Unknown with music composed by Unknown.

Is English translation available for Than Manadhai Nalan lyrics?

Yes! Than Manadhai Nalan lyrics from Kadan Vangi Kalyanam Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Than Manadhai Nalan lyrics?

This song is a pivotal moment from the epic tale of Nala and Damayanti, specifically during Damayanti's swayamvara. The first part sets the scene, with Damayanti's unwavering decision to choose Nala, prompting the four celestial gods (Indra, Agni, Yama, Varuna) to descend to Earth to test her resolve. They send Nala himself, disguised as their messenger, to persuade Damayanti to choose one of them. The lyrics capture the internal conflict and the divine intervention in their love story. The latter part of the song features the poignant dialogue between Nala (as the messenger) and Damayanti. Damayanti, recognizing Nala despite his disguise, reaffirms her eternal love and commitment to him, stating that even if the world changes, her heart for Nala will not. She questions the injustice of further tests on her devotion and appeals for mercy, wishing for her true husband to reveal himself. The song beautifully portrays the strength of true love against divine challenges and the unwavering faith of a devoted wife.