Thanga Kudathukku Lyrics
From the movie Mariamman Thiruvizha
Thanga Kudathukku Song Lyrics is the track from Mariamman Thiruvizha Tamil Film – 1978, Starring Sivakumar, Sujatha. This song was sung by பி. சுசீலா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Lyricist Not Known.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Thanga kudathukku pottum ittaen Thaamarai poovukku maiyum ittaen
Vizhi muthukkul yaen indha muthukkalo Annathin pillai neeyadi kannae
Aanandha veenaiyae thaalaelo Endhan arupudha raagamae thaalaelo
Thanga kudathukku pottum ittaen Thaamarai poovukku maiyum ittaen
Sandhanam saetrinil veezhndhaalum Sandhana vaasam povadhillai
Solbavar sollattum aayiramae Thogaiyin vaazhvil or manamae
Naan vaengada naayagi alamaelu…uu Naan vaengada naayagi alamaelu
Ennidam karai yaedhu kannae Aanandha veenaiyae thaalaelo
Endhan arupudha raagamae thaalaelo
Thandhaikku thaan indha mundhaanai Thandhai koduthaan senthaenai
Thaayaarin thaevarum pillaiyadaa Thaaram tharam kettadhillaiyadaa
Nandraai arindhaval maariyammaa… aa… Nandraai arindhaval maariyammaa
Aval indri kaariyamaa kannae Aanandha veenaiyae thaalaelo
Endhan arupudha raagamae thaalaelo
Dhaevagi kondadhu sirai vaasam Kannan pirandhadhum theerndhadhadaa
Seethai purindhadhu vana vaasam Thirumagal vandhadhum marandhadhadaa
Neruppinaiyae aval saatchi vaithaal Naanae neruppallavo kannae
Aanandha veenaiyae thaalaelo Endhan arupudha raagamae thaalaelo
Thanga kudathukku pottum ittaen Thaamarai poovukku maiyum ittaen
Vizhi muthukkul yaen indha muthukkalo Annathin pillai neeyadi kannae
Aanandha veenaiyae thaalaelo Endhan arupudha raagamae thaalaelo
Aanandha veenaiyae thaalaelo Endhan arupudha raagamae thaalaelo
Song Meaning & Analysis
The song "Thanga Kudathukku" is a poignant lullaby or a song of deep affection, likely sung by a mother or a guardian figure to a child, or perhaps a devotee to a deity. It uses rich imagery from nature and Hindu mythology to express profound love, purity, and unwavering devotion. The initial verses describe adorning a beloved with traditional embellishments, comparing their eyes to pearls and calling them a "child of a swan" and a "veena of joy," setting a tender and nurturing tone.
The lyrics further delve into themes of resilience and steadfastness, likening the enduring fragrance of sandalwood despite falling into mud to the unblemished character of the beloved. References to mythological figures like Alamelu (a form of Lakshmi), Devaki, Krishna, and Sita are used to emphasize purity, strength, and the ultimate triumph of righteousness and devotion. The singer asserts her own unwavering nature, comparing herself to fire, symbolizing purity and an unyielding spirit, all while invoking the blessings and knowledge of Mariamman, a revered goddess.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thanga Kudathukku?
Thanga Kudathukku is sung by பி. சுசீலா.
Which movie is Thanga Kudathukku from?
The song Thanga Kudathukku is featured in the movie Mariamman Thiruvizha.
Who wrote the lyrics for Thanga Kudathukku?
The lyrics for Thanga Kudathukku were written by Lyricist Not Known with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Thanga Kudathukku lyrics?
Yes! Thanga Kudathukku lyrics from Mariamman Thiruvizha include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thanga Kudathukku lyrics?
The song "Thanga Kudathukku" is a poignant lullaby or a song of deep affection, likely sung by a mother or a guardian figure to a child, or perhaps a devotee to a deity. It uses rich imagery from nature and Hindu mythology to express profound love, purity, and unwavering devotion. The initial verses describe adorning a beloved with traditional embellishments, comparing their eyes to pearls and calling them a "child of a swan" and a "veena of joy," setting a tender and nurturing tone. The lyrics further delve into themes of resilience and steadfastness, likening the enduring fragrance of sandalwood despite falling into mud to the unblemished character of the beloved. References to mythological figures like Alamelu (a form of Lakshmi), Devaki, Krishna, and Sita are used to emphasize purity, strength, and the ultimate triumph of righteousness and devotion. The singer asserts her own unwavering nature, comparing herself to fire, symbolizing purity and an unyielding spirit, all while invoking the blessings and knowledge of Mariamman, a revered goddess.
