Thanga Therodum Lyrics
From the movie Lakshmi Kalyanam
Thanga Therodum Song Lyrics is the track from Lakshmi Kalyanam Tamil Film – 1968, Starring Sivaji Ganesan, Sowcar Janaki, Vennira Aadai Nirmala, K. Balaji, M. N. Nambiar, Major Sundarrajan, V. K. Ramasamy, V. S. Raghavan, S. V. Ramadas, V. Gopalakrishnan. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் சீர்காழி எஸ். கோவிந்தராஜன். The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Thanga thaerodum veedhiyilae… Ae…aeaeaeae…
Thanga thaerodum veedhiyilae… hae…
Thanga thaerodum veedhiyilae Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Podu… Hae hae hae hae
Haehae haehae haehae
Thanga thaerodum veedhiyilae Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Kaala neram serum podhu Kazhudhai vandhu marichaalum
Kaariyangal nadakkumadaa Suruttu sundharam pillae…
Aa… ada suruttu sundharam pillae… ae… Aa… aa… suruttu sundharam pillae
Suruttu sundharam pillae
Kaala neram serum podhu Kazhudhai vandhu marichaalum
Kaariyangal nadakkumadaa Suruttu sundharam pillae
Nalla kannaalae paathukkadaa Thiruttu thandhiram illae
Aahaa paruppum undu Neiyum undu
Paayaasamum vadaiyum undu
Paruppum undu neiyum undu Paayaasamum vadaiyum undu
Eduthu potta elaiyai paakka Veliyil nillungadaa
Adhai echi ela koravan pola Vazhichi thinnungadaa
Thanga thaerodum veedhiyilae Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Aahaa …hae…aahaaa
Niruthu ayithae…
Haei…
Ae ayithae
Unna thaan veliyila vaa
Sri dhevi thaan pirandha Seiyathiru paarkkadalil
Sri dhevi thaan pirandha Seiyathiru paarkkadalil
Moodhevi pol pirandha Maadi veettu raani
Iva munnaalil avadharitha raamaayana kooni Raamaayana kooni
Aa hae ponna pethu valarthavalaa Purushanukku paninjavalaa
Ponna pethu valarthavalaa Purushanukku paninjavalaa
Buthiyulla pillaiya thaan pethu vittaalaa Iva matthavanga kudumbatha thaan
Vaazha vittaalaa
Thanga thaerodum veedhiyilae Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Haahaa haa haa haahaa
Ponnu thaayi chinna thaayi Pombalaiyaa pirandhaalum
Ponnu thaayi chinna thaayi Pombalaiyaa pirandhaalum
Aambala pol pesuviyae aayaadi aayaa Ini aduthavarai pesaadhae vaayaadi vaayaa
Aaha ponnu mela kalangam sonnaa Kannu rendum pogumunnu
Aaha ponnu mela kalangam sonnaa Kannu rendum pogumunnu
Unna petha appan sonnaan aayaadi aayaa Nee unna konjam paarthukkadi vaayaadi vaayaa
Thanga thaerodum veedhiyilae Oorgolam pogudhadaa
Sevvaazhai pandhalilae latchumi kalyaanam Nalla singaara medaiyilae latchumi kalyaanam
Hae hae hae haa hae hae hae haa
Song Meaning & Analysis
"Thanga Therodum" is a vibrant and celebratory song from the 1968 film 'Lakshmi Kalyanam', capturing the festive atmosphere of a traditional South Indian wedding. The lyrics paint a vivid picture of a grand procession, with a golden chariot rolling through the streets, leading to Lakshmi's wedding under a red banana canopy and on a beautifully decorated stage. The song is rich with cultural references, from the auspicious timing of events to the lavish spread of traditional wedding food like dal, ghee, payasam, and vadai, inviting everyone to partake in the feast. It embodies the joy, community spirit, and grandeur associated with such an important life event.
Beyond the celebratory facade, the song also features a playful, almost confrontational, dialogue between characters, likely representing different village personalities or relatives. One character is sarcastically compared to Moodhevi (goddess of misfortune) and Kooni from Ramayana, questioning her virtues as a woman and her ability to foster peace in families. This is met with a sharp retort, warning against speaking ill of others, especially women, and reminding the accuser of her own father's advice. This adds a layer of witty banter and social commentary, typical of Kannadasan's lyrics, showcasing the dynamics and gossip that often accompany large family gatherings, all while maintaining the overarching festive mood.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thanga Therodum?
Thanga Therodum is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் சீர்காழி எஸ். கோவிந்தராஜன்.
Which movie is Thanga Therodum from?
The song Thanga Therodum is featured in the movie Lakshmi Kalyanam.
Who wrote the lyrics for Thanga Therodum?
The lyrics for Thanga Therodum were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Thanga Therodum lyrics?
Yes! Thanga Therodum lyrics from Lakshmi Kalyanam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thanga Therodum lyrics?
"Thanga Therodum" is a vibrant and celebratory song from the 1968 film 'Lakshmi Kalyanam', capturing the festive atmosphere of a traditional South Indian wedding. The lyrics paint a vivid picture of a grand procession, with a golden chariot rolling through the streets, leading to Lakshmi's wedding under a red banana canopy and on a beautifully decorated stage. The song is rich with cultural references, from the auspicious timing of events to the lavish spread of traditional wedding food like dal, ghee, payasam, and vadai, inviting everyone to partake in the feast. It embodies the joy, community spirit, and grandeur associated with such an important life event. Beyond the celebratory facade, the song also features a playful, almost confrontational, dialogue between characters, likely representing different village personalities or relatives. One character is sarcastically compared to Moodhevi (goddess of misfortune) and Kooni from Ramayana, questioning her virtues as a woman and her ability to foster peace in families. This is met with a sharp retort, warning against speaking ill of others, especially women, and reminding the accuser of her own father's advice. This adds a layer of witty banter and social commentary, typical of Kannadasan's lyrics, showcasing the dynamics and gossip that often accompany large family gatherings, all while maintaining the overarching festive mood.