Thanthanathom Hoi Lyrics
From the movie Maduraikkara Thambi
Thanthanathom Hoi Song Lyrics is the track from Maduraikkara Thambi Tamil Film – 1988, Starring Ramki, Vijayakumar, Chinni Jayanth, Surekha, Sudhakar, Renuka, M. R. Krishnamurthy, K. Natraj, Manimala, K. R. Savithri. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Chandrabose. Lyrics works penned by Mu. Metha.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Thanthanaththom hoi Thanthanaththom hoi
Thanthanaththom hoi Thanthanaththom hoi
Thanthanaththom paadikkittu Thathikinathom pottukittu
Kolaththukkulla kulikka varum ponnammaa Aaah…
Thanthanaththom paadikkittu Thathikinathom pottukittu
Kolaththukkulla kulikka varum ponnammaa Aaah…
Naan unkooda kulikka vanthaa Ennammaaaah…
Poovaala kaaleduththu Ponnaala meni senju
Koovaatha kuyilu onnu koova vanthathaaoo Dhevaram paadikkittu
Singaaram pannikittu Thenoda mee enna mel thoova vanthatho
Vizhi ambaaga oru vambaaga Iva thindaada nee kondaada
Kannil patta kaiyai thottaa Kaanum inbam kodi vaari pogalam
Aaaahha Thanthanaththom hoi
Thanthanaththom hoi Thanthanaththom hoi
Thanthanaththom hoi
Muttaatha kaala onnu Muththaada vanthu ninnu
Modhaama modhi nenju Paadhi aanathae…ae
Singaara mottu onnu Senthoora pottu onnu
Panthaaga en manasa paadu paduththuthae
Jillava intha jillava Rendu kannaala nee kollaathae
Akkam pakkam paaththu vekkam Aanaa venaa intha manasu kekkala
Thanthanaththom hoi Thanthanaththom hoi
Thanthanaththom hoi Thanthanaththom hoi
Thanthanaththom paadikkittu Thathikinathom pottukittu
Kolaththukkulla Kulikka varum ponnammaaAaah…
Aaaahha Thanthanaththom paadikkittu
Thathikinathom pottukittu Kolaththukkulla kulikka vanthaa
Ennaiyaa…aaaah
Naan un kooda kulikka vanthaa Ennammaaaa…aah
Aaaah… Aaaaahha
Song Meaning & Analysis
The song "Thanthanaththom Hoi" from 'Maduraikkara Thambi' is a vibrant and playful folk-inspired duet that captures the essence of rural romance and flirtation. The lyrics describe the beauty and charm of a woman named Ponnamma, who comes to bathe in the village pond. The male protagonist is captivated by her, using rich metaphors like "feet like flowers" and "body made of gold" to express her allure. He playfully teases her, asking what would happen if he joined her in the pond, highlighting the innocent yet bold nature of their interaction. The song is filled with imagery of traditional village life, from the rhythmic chants of 'Thanthanaththom' and 'Thathikinathom' to the simple act of bathing in a pond, all set against a backdrop of budding affection.
The emotional core of the song lies in the protagonist's infatuation and the woman's coy responses. He describes his heart being "half lost" and "suffering" due to her captivating presence, likening her charm to arrows that strike him. The playful banter continues as the woman, in turn, asks what would happen if she came to bathe, mirroring his earlier question. This back-and-forth signifies a mutual, albeit shy, attraction. The song's mood is lighthearted and energetic, celebrating the joy and excitement of new love in a rustic setting, making it a quintessential Tamil folk-romantic number.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thanthanathom Hoi?
Thanthanathom Hoi is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Thanthanathom Hoi from?
The song Thanthanathom Hoi is featured in the movie Maduraikkara Thambi.
Who wrote the lyrics for Thanthanathom Hoi?
The lyrics for Thanthanathom Hoi were written by Mu. Metha with music composed by Chandrabose.
Is English translation available for Thanthanathom Hoi lyrics?
Yes! Thanthanathom Hoi lyrics from Maduraikkara Thambi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thanthanathom Hoi lyrics?
The song "Thanthanaththom Hoi" from 'Maduraikkara Thambi' is a vibrant and playful folk-inspired duet that captures the essence of rural romance and flirtation. The lyrics describe the beauty and charm of a woman named Ponnamma, who comes to bathe in the village pond. The male protagonist is captivated by her, using rich metaphors like "feet like flowers" and "body made of gold" to express her allure. He playfully teases her, asking what would happen if he joined her in the pond, highlighting the innocent yet bold nature of their interaction. The song is filled with imagery of traditional village life, from the rhythmic chants of 'Thanthanaththom' and 'Thathikinathom' to the simple act of bathing in a pond, all set against a backdrop of budding affection. The emotional core of the song lies in the protagonist's infatuation and the woman's coy responses. He describes his heart being "half lost" and "suffering" due to her captivating presence, likening her charm to arrows that strike him. The playful banter continues as the woman, in turn, asks what would happen if she came to bathe, mirroring his earlier question. This back-and-forth signifies a mutual, albeit shy, attraction. The song's mood is lighthearted and energetic, celebrating the joy and excitement of new love in a rustic setting, making it a quintessential Tamil folk-romantic number.
