Thathedutha Muthae Vaa Sad Lyrics
From the movie Amutha Ganam
Thathedutha Muthae Vaa Sad Song Lyrics is the track from Amutha Ganam Tamil Film – 1985. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Hmm mmm mm hmmm Hmm mm mm mmm
Hmm mmm mm hmmm Hmm mm mm mmm
Hmm hmm hmm hmmm
Thathedutha muthae vaa Saadhi malli kothae vaa
Haa thathedutha muthae vaa Saadhi malli kothae vaa
Sippi ennai paaraaiyo Sinna mutham thaaraaiyo
Sippi ennai paaraaiyo Sinna mutham thaaraaiyo
Thathedutha muthae vaa Saadhi malli kothae vaa
Idhu oomaiyin raagangal Oru ezhaiyin sogangal
Yaar vandhu theerppadho Yaar kaiyil serppadho
Oorellaam kaarkaalam
Endhan vaanil ennaalum kodai Endhan vaanil ennaalum kodai
Naan kettu vandha varam Kangal rendum kanneerin odai
Kangal rendum kanneerin odai…
Song Meaning & Analysis
The song is a poignant expression of a guardian's (likely a mother's) deep sorrow and longing for an adopted child. The lyrics, "My adopted pearl, come," and "My jasmine cluster, come," convey immense affection and tenderness. The repeated plea, "Won't you look at me, your shell? Won't you give me a small kiss?" suggests a separation or a distance, where the child is either physically absent or emotionally distant, leaving the guardian heartbroken. The imagery of the pearl and shell beautifully illustrates the protective and nurturing bond.
The latter part of the song delves into profound despair. "These are the melodies of the mute, the sorrows of a poor soul," highlights an inexpressible grief that no one can alleviate. While the world outside experiences the joy and abundance of monsoon, the singer's world is perpetually a barren summer, symbolizing endless sorrow and desolation. The lines about a "boon" turning into a "stream of tears" in her eyes further emphasize a tragic twist of fate, where a cherished blessing has brought forth immense pain, possibly due to loss or an unfulfilled desire related to the child.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thathedutha Muthae Vaa Sad?
Thathedutha Muthae Vaa Sad is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Thathedutha Muthae Vaa Sad from?
The song Thathedutha Muthae Vaa Sad is featured in the movie Amutha Ganam.
Who wrote the lyrics for Thathedutha Muthae Vaa Sad?
The lyrics for Thathedutha Muthae Vaa Sad were written by Pulamaipithan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Thathedutha Muthae Vaa Sad lyrics?
Yes! Thathedutha Muthae Vaa Sad lyrics from Amutha Ganam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thathedutha Muthae Vaa Sad lyrics?
The song is a poignant expression of a guardian's (likely a mother's) deep sorrow and longing for an adopted child. The lyrics, "My adopted pearl, come," and "My jasmine cluster, come," convey immense affection and tenderness. The repeated plea, "Won't you look at me, your shell? Won't you give me a small kiss?" suggests a separation or a distance, where the child is either physically absent or emotionally distant, leaving the guardian heartbroken. The imagery of the pearl and shell beautifully illustrates the protective and nurturing bond. The latter part of the song delves into profound despair. "These are the melodies of the mute, the sorrows of a poor soul," highlights an inexpressible grief that no one can alleviate. While the world outside experiences the joy and abundance of monsoon, the singer's world is perpetually a barren summer, symbolizing endless sorrow and desolation. The lines about a "boon" turning into a "stream of tears" in her eyes further emphasize a tragic twist of fate, where a cherished blessing has brought forth immense pain, possibly due to loss or an unfulfilled desire related to the child.
