Thedi Vantha Devathai Lyrics
From the movie Ponnar Shankar
Thedi Vantha Devathai Song Lyrics is the track from Ponnar Shankar Tamil Film – 2011, Starring Prashanth, Pooja Chopra, Divya Parameshwaran, Sneha, Prakash Raj, Prabhu, Jayaram, Khusbhu Sundar, Nassar, Rajkiran. This song was sung by குணால் கஞ்சன்வாலா மற்றும் ஸ்ரேயா ஹோசல். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Adi thaedi vandha dhevadhaiyae
Naan rasikkum poongodhaiyae
Thaanga thaanae kaathirukku endhan kaiyae
Adi poova pola kitta vaadi aiyae aiyae
Vetka pattu pogaadhadi paiya paiya
En nenjukkulla nee thaan rekka neiya neiya
On tholil saanju kattikkitten Paara maela muttikkitten
Aalap paathu vekka patten vekka patten Naan aalillaadha neram paathu kattikkitten
Vayasu pulla nee yendaa Theeya vecha
Em manasukkulla theriyaama kaiya vecha
On vekkatha nee engaeyo vuttu putta
Ae vittadhanaal nee enna nashta pattaaa
Kannatha neeyae kavanil vandhu Kadichu vecha kalavaaniyae
Parigaaram ennaannu Nee badhil onnu sollendaa
Chellaandi amman koyil poyi neeyae kaelu
Ada enna thandhaa ponna pola vaangi kollu
Adi thaedi vandha… naan thaedi vandha…
On tholil saanju kattikkitten Paara maela muttikkitten
Aalap paathu vekka patten vekka patten Naan aalillaadha neram paathu kattikkitten
Vaaleduthu poraada pogum podhum Vaela pola un kanna kanden kannae
Oorukkellaam nee thaanae Kaaval thandhae
Enakku mattum nee yendaa kaadhal thandha
Pulli maanu kanni vechaa Sikkidumaa singam singam
Kaattukkum naattukkum Raasaavae naan thaandi
Hae yaana puli singam Undhan solla kekkum
Ada aanaa indha kanni manam Maala kekkum
Adi thaedi vandha dhevadhaiyae
Naan rasikkum poongodhaiyae
Thaanga thaanae kaathirukku endhan kaiyae
Adi poova pola kitta vaadi aiyae aiyae
Vetka pattu pogaadhadi paiya paiya
En nenjukkulla nee thaan rekka neiya neiya
On tholil saanju kattikkitten Paara maela muttikkitten
Aalap paathu vekka patten vekka patten Naan aalillaadha neram paathu kattikkitten
Song Meaning & Analysis
The song "Thedi Vantha Devathai" from 'Ponnar Shankar' is a vibrant romantic duet that captures the playful banter and deep affection between two lovers. The male protagonist expresses his adoration for his beloved, calling her an "angel" and a "floral creeper," eagerly awaiting her embrace. He describes his shy attempts to be close to her, especially when no one is watching, highlighting the clandestine and sweet nature of their budding romance. His lines convey a sense of longing and admiration, seeing her eyes as sharp as a spear even amidst his warrior duties, and questioning why she chose to bestow her love upon him, the protector of the land.
The female protagonist responds with a mix of playful accusation and coy affection. She teases him for "setting fire" to her heart and "biting her cheek" in dreams, demanding a remedy for his charming mischief. Her lines also assert her strength and independence, comparing herself to a lion that won't be easily trapped, and reminding him of his royal stature. Despite her playful resistance, her heart ultimately yearns for a "garland," symbolizing marriage and commitment. The song beautifully encapsulates the push-and-pull of early love, filled with teasing, longing, and the promise of a shared future, set against a backdrop of traditional Tamil cultural references.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thedi Vantha Devathai?
Thedi Vantha Devathai is sung by குணால் கஞ்சன்வாலா மற்றும் ஸ்ரேயா ஹோசல்.
Which movie is Thedi Vantha Devathai from?
The song Thedi Vantha Devathai is featured in the movie Ponnar Shankar.
Who wrote the lyrics for Thedi Vantha Devathai?
The lyrics for Thedi Vantha Devathai were written by Vairamuthu with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Thedi Vantha Devathai lyrics?
Yes! Thedi Vantha Devathai lyrics from Ponnar Shankar include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thedi Vantha Devathai lyrics?
The song "Thedi Vantha Devathai" from 'Ponnar Shankar' is a vibrant romantic duet that captures the playful banter and deep affection between two lovers. The male protagonist expresses his adoration for his beloved, calling her an "angel" and a "floral creeper," eagerly awaiting her embrace. He describes his shy attempts to be close to her, especially when no one is watching, highlighting the clandestine and sweet nature of their budding romance. His lines convey a sense of longing and admiration, seeing her eyes as sharp as a spear even amidst his warrior duties, and questioning why she chose to bestow her love upon him, the protector of the land. The female protagonist responds with a mix of playful accusation and coy affection. She teases him for "setting fire" to her heart and "biting her cheek" in dreams, demanding a remedy for his charming mischief. Her lines also assert her strength and independence, comparing herself to a lion that won't be easily trapped, and reminding him of his royal stature. Despite her playful resistance, her heart ultimately yearns for a "garland," symbolizing marriage and commitment. The song beautifully encapsulates the push-and-pull of early love, filled with teasing, longing, and the promise of a shared future, set against a backdrop of traditional Tamil cultural references.
Song Details
More from Ponnar Shankar
Annanmaar Kathai
Ponnar Shankar • Ilayaraja
மது பாலகிருஷ்ணன், ஹெமாம்பிகா மற்றும்
Bavani Varugira
Ponnar Shankar • Ilayaraja
ஸ்ரேயா ஹோசல் மற்றும் குழு
Kannai Padithaen
Ponnar Shankar • Ilayaraja
ஸ்ரீராம் பார்த்தசாரதி மற்றும் ஸ்ரேயா ஹோசல்
Kodi Katti Koduthalum
Ponnar Shankar • Ilayaraja
ஹரி சரண் மற்றும் சத்யன் மகாலிங்கம்
Malar Villile
Ponnar Shankar • Ilayaraja
தர்ஷனா கே. டி. மற்றும் ஸ்ரேயா ஹோசல்