Then Pandi Cheemai Lyrics
From the movie Enga Chinna Rasa
Then Pandi Cheemai Song Lyrics is the track from Enga Chinna Rasa Tamil Film – 1987. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி. The music was composed by Sankar Ganesh. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Thenpaandi seemai oramaa En maaman veettu thottam
Thai maasam maala neramaa Poo vaasam aala thookkum
Niththam niththam Indha vandu chaththam
Muththam muththam Endru poova chuththum
Nee vattam podum pattu poochi Maamaa en maamaa
Thenpaandi seemai oramaa On maaman veettu thottam
Thai maasam maala neramaa Poo vaasam aala thookkum
Niththam niththam Indha vandu chaththam
Muththam muththam Endru poova chuththum
Naan vattam podum pattu poochi Thaan maaa nee vaa maaa
Manja kulikkaiyilae romba Edangalilae kaayaththa naan paarthen
Enga kaami
Hmmkaiya edu.
Manja kulikkaiyilae romba Edangalilae kaayaththa naan paarthen
Un udampula thaan naan poonthukitten Un usurulathaan naan sernthukitten
Pesi mayakkara aasaami Unna paarthae nadunguren po saami
En narambugal thudikkithu vaa maami
Thenpaandi seemai oramaa On maaman veettu thottam
Thai maasam maala neramaa Poo vaasam aala thookkum
Niththam niththam Indha vandu chaththam
Muththam muththam Endru poova chuththum
Naan vattam podum pattu poochi Thaan maaa nee vaa maaa
Varamaatten po
Maanae marikkozhundhae Thaene thinaikkaruthae
Thaavani yen unakku
Eppadi eppadi eppadi Innoru vaatti sollu
Maanae marikkozhundhae Thaene thinaikkaruthae
Thaavani yen unakku Nee rasikkirathai
Naan paarthupputten
Hmmhum
Un pasi arinju Naan poththikitten
Paadaa paduthura nee nee nee Pattu paaya virikkiren vaa vaa nee
Un vasathikku irukkuren vilaiyaadu
Thenpaandi seemai oramaa En maaman veettu thottam
Thai maasam maala neramaa Poo vaasam aala thookkum
Niththam niththam Indha vandu chaththam
Muththam muththam Endru poova chuththum
Nee vattam podum pattu poochi Maamaa en maamaa
Aaamaa
Song Meaning & Analysis
This song paints a vivid picture of budding romance set in a rustic, idyllic landscape. The male and female protagonists engage in playful banter, using the imagery of a garden in the Thenpandi region during the month of Thai (January-February), when flowers bloom and their fragrance fills the air. They compare themselves to a beetle circling a flower and a butterfly, symbolizing their mutual attraction and the innocent pursuit of love. The setting of an 'uncle's house garden' adds a touch of familial intimacy and traditional courtship to their playful exchanges.
The lyrics are filled with flirtatious teasing and poetic compliments. The male lead playfully suggests he saw 'wounds' on her body while she bathed, hinting at passionate encounters, and claims to have merged with her very being. The female lead responds with feigned shyness and playful resistance, telling him to go away while secretly enjoying his advances. The male lead further charms her with endearing terms like 'my deer, my marikozhundhu, my honey' and questions her need for a half-saree, subtly hinting at a desire for closer intimacy. The song beautifully captures the essence of youthful love, teasing, and the sweet anticipation of romance in a traditional rural setting.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Then Pandi Cheemai?
Then Pandi Cheemai is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி.
Which movie is Then Pandi Cheemai from?
The song Then Pandi Cheemai is featured in the movie Enga Chinna Rasa.
Who wrote the lyrics for Then Pandi Cheemai?
The lyrics for Then Pandi Cheemai were written by Vaali with music composed by Sankar Ganesh.
Is English translation available for Then Pandi Cheemai lyrics?
Yes! Then Pandi Cheemai lyrics from Enga Chinna Rasa include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Then Pandi Cheemai lyrics?
This song paints a vivid picture of budding romance set in a rustic, idyllic landscape. The male and female protagonists engage in playful banter, using the imagery of a garden in the Thenpandi region during the month of Thai (January-February), when flowers bloom and their fragrance fills the air. They compare themselves to a beetle circling a flower and a butterfly, symbolizing their mutual attraction and the innocent pursuit of love. The setting of an 'uncle's house garden' adds a touch of familial intimacy and traditional courtship to their playful exchanges. The lyrics are filled with flirtatious teasing and poetic compliments. The male lead playfully suggests he saw 'wounds' on her body while she bathed, hinting at passionate encounters, and claims to have merged with her very being. The female lead responds with feigned shyness and playful resistance, telling him to go away while secretly enjoying his advances. The male lead further charms her with endearing terms like 'my deer, my marikozhundhu, my honey' and questions her need for a half-saree, subtly hinting at a desire for closer intimacy. The song beautifully captures the essence of youthful love, teasing, and the sweet anticipation of romance in a traditional rural setting.
Song Details
More from Enga Chinna Rasa
Eduda Melam
Enga Chinna Rasa • Sankar Ganesh
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Enn Raathukkam
Enga Chinna Rasa • Sankar Ganesh
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Kondai Seval Koovum
Enga Chinna Rasa • Sankar Ganesh
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Mama Unakku Oru
Enga Chinna Rasa • Sankar Ganesh
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Naan Thandhanathaan
Enga Chinna Rasa • Sankar Ganesh
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்