Thenpandi Cheemayile Lyrics
From the movie Nayagan
Thenpandi Cheemayile Song Lyrics is the track from Nayagan Tamil Film – 1987, Starring Kamal Haasan, Saranya Ponvannan, Karthika, Janagaraj, Delhi Ganesh, Nizhalgal Ravi, Nassar, Tinnu Anand, Vijayan, M. V. Vasudeva Rao. This song was sung by இளையராஜா மற்றும் கமல் ஹாசன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Thenpaandi cheemayilae Therodum veedhiyilae
Maan pola vandhavanae Yaar adithaaro
Yaar adithaaro Yaar adithaaro
Yaar adithaaro Yaar adithaaro
Valarum piraiyae theyaathae Iniyum azhudhu thembaathae
Azhudha manasu thaangaathae Azhudha manasu thaangaathae
Thenpaandi cheemayilae Therodum veedhiyilae
Maan pola vandhavanae Yaar adithaaro
Yaar adithaaro Yaar adithaaro
Yaar adithaaro Yaar adithaaro
{Thenpaandi cheemayilae Therodum veedhiyilae
Maan pola vandhavanae Yaar adithaaro
Yaar adithaaro Yaar adithaaro
Yaar adithaaro Yaar adithaaro
Valarum piraiyae theyaathae Iniyum azhudhu thembaathae
Azhudha manasu thaangaathae Azhudha manasu thaangaathae
Thenpaandi cheemayilae Therodum veedhiyilae
Maan pola vandhavanae Yaar adithaaro
Yaar adithaaro Yaar adithaaro
Yaar adithaaro Yaar adithaaro} (2)
Song Meaning & Analysis
This poignant song from 'Nayagan' expresses deep sorrow and protective love, likely from a mother figure or a deeply caring individual towards the protagonist, Velu Nayakan. The repeated question, "Who hit him, the one who came like a deer?", highlights the injustice and violence faced by an innocent or vulnerable person. It reflects the pain of witnessing a loved one suffer, questioning the perpetrators of their hardship.
The plea, "Oh waxing crescent moon, do not wane, do not cry and wither anymore, if you cry, my heart cannot bear it," is a powerful expression of empathy and a desperate wish for the loved one to overcome their grief and retain their strength. It underscores the emotional burden carried by the speaker, who finds the other's sorrow unbearable. The song beautifully captures the themes of resilience, enduring love, and the profound impact of suffering on those who care.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thenpandi Cheemayile?
Thenpandi Cheemayile is sung by இளையராஜா மற்றும் கமல் ஹாசன்.
Which movie is Thenpandi Cheemayile from?
The song Thenpandi Cheemayile is featured in the movie Nayagan.
Who wrote the lyrics for Thenpandi Cheemayile?
The lyrics for Thenpandi Cheemayile were written by Pulamaipithan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Thenpandi Cheemayile lyrics?
Yes! Thenpandi Cheemayile lyrics from Nayagan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thenpandi Cheemayile lyrics?
This poignant song from 'Nayagan' expresses deep sorrow and protective love, likely from a mother figure or a deeply caring individual towards the protagonist, Velu Nayakan. The repeated question, "Who hit him, the one who came like a deer?", highlights the injustice and violence faced by an innocent or vulnerable person. It reflects the pain of witnessing a loved one suffer, questioning the perpetrators of their hardship. The plea, "Oh waxing crescent moon, do not wane, do not cry and wither anymore, if you cry, my heart cannot bear it," is a powerful expression of empathy and a desperate wish for the loved one to overcome their grief and retain their strength. It underscores the emotional burden carried by the speaker, who finds the other's sorrow unbearable. The song beautifully captures the themes of resilience, enduring love, and the profound impact of suffering on those who care.