Thenpandi Thamizhe Lyrics
From the movie Paasa Paravaigal
Thenpandi Thamizhe Song Lyrics is the track from Paasa Paravaigal Tamil Film – 1988, Starring Sivakumar, Lakshmi, Mohan, Radhika Sarathkumar, Cochin Haneefa, Ravichandran, Nassar, Thiyagu, Usilai Mani, Oru Viral Krishna Rao. This song was sung by கே.ஜே. யேசுதாஸ். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae
Isai paadum oru kaaviyam Idhu ravi varmavin oviyam
Paasam enum aalayam Unai paada vendum aayiram
Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae
Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae
Vaazhthi unnai paadavae Vaarthai thondravillaiyae
Paarthu paarthu kannilae Paasam maara villaiyae
Anbu enum koondilae Aadi paadum poonguyil
Aasai dheepam yettruthae Annan unnai pottruthae
Thaavi vandha pillaiyae Thaayai paarthathu illaiye
Thaavi vandha pillaiyae Thaayai paarthathu illaiyae
Thaayai pola paarkkiren Veru paarvai illaiyae
Manjalodu kungumam kondu Vaazha vendumae
Nee endrum vaazha vendumae
Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae
Isai paadum oru kaaviyam Idhu ravi varmavin oviyam
Paasam enum aalayam Unai paada vendum aayiram
Thenpaandi thamizhae en singaara kuyilae
Aahhhaaaaaaahaaa
Dhegam veru aagalaam Jeevan ondru thaan amma
Anbu kondu paadidum Annan ennai paramma
Kovil thevai illaiyae Neril vantha kovilae
Paadum enthan paavilae Naalum vaazhum dhevanae
Koodu vaazhum kuruvigal Paadum paasa paravaigal
Koodu vaazhum kuruvigal Paadum paasa paravaigal
Vaazhthuven unai potruven Vaazhvellaam unai yetruven
Kaalam kaalam yaavilum Sernthu vaazha vendumae
Naam sernthu vaazha vendumae
Thenpaandi thamizhae… Female : En singaara kuyilae
Thenpaandi thamizhae… Female : En singaara kuyilae
Isai paadum oru kaaviyam Idhu ravi varmavin oviyam
Paasam enum aalayam Unai paada vendum aayiram
Thenpaandi thamizhae… Male : En singaara kuyilae
Thenpaandi thamizhae… Male : En singaara kuyilae
Song Meaning & Analysis
This song, "Thenpandi Thamizhe," from the movie 'Paasa Paravaigal' (Birds of Affection), is a heartfelt ode to sibling love, specifically from an elder brother to his younger sister. The lyrics beautifully portray the brother's immense affection, comparing his sister to the rich Tamil language of the Southern Pandya land and a beautiful cuckoo. He sees her as a living epic, a masterpiece like a Ravi Varma painting, and a temple of pure affection. The song emphasizes his protective and nurturing role, especially since she might not have known her mother, promising to care for her with a mother's love and wishing her a life filled with marital bliss (symbolized by turmeric and kumkum).
The emotional core of the song lies in the brother's unwavering devotion, where he declares that their souls are one, despite their separate bodies. He elevates his sister to a divine status, calling her a living temple and a goddess who resides in his songs. The imagery of sparrows living in nests and singing birds of affection further reinforces the theme of familial bond and togetherness. The song culminates in a promise of eternal support, blessings, and a wish for them to remain united through all times, highlighting the profound and unbreakable bond between them.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thenpandi Thamizhe?
Thenpandi Thamizhe is sung by கே.ஜே. யேசுதாஸ்.
Which movie is Thenpandi Thamizhe from?
The song Thenpandi Thamizhe is featured in the movie Paasa Paravaigal.
Who wrote the lyrics for Thenpandi Thamizhe?
The lyrics for Thenpandi Thamizhe were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Thenpandi Thamizhe lyrics?
Yes! Thenpandi Thamizhe lyrics from Paasa Paravaigal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thenpandi Thamizhe lyrics?
This song, "Thenpandi Thamizhe," from the movie 'Paasa Paravaigal' (Birds of Affection), is a heartfelt ode to sibling love, specifically from an elder brother to his younger sister. The lyrics beautifully portray the brother's immense affection, comparing his sister to the rich Tamil language of the Southern Pandya land and a beautiful cuckoo. He sees her as a living epic, a masterpiece like a Ravi Varma painting, and a temple of pure affection. The song emphasizes his protective and nurturing role, especially since she might not have known her mother, promising to care for her with a mother's love and wishing her a life filled with marital bliss (symbolized by turmeric and kumkum). The emotional core of the song lies in the brother's unwavering devotion, where he declares that their souls are one, despite their separate bodies. He elevates his sister to a divine status, calling her a living temple and a goddess who resides in his songs. The imagery of sparrows living in nests and singing birds of affection further reinforces the theme of familial bond and togetherness. The song culminates in a promise of eternal support, blessings, and a wish for them to remain united through all times, highlighting the profound and unbreakable bond between them.