Theychu Lyrics

From the movie Theertha Karaiyinile

Theychu Song Lyrics is the track from Theertha Karaiyinile Tamil Film – 1987. This song was sung by எஸ். பி. ஷைலஜா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistGangai Amaran

Singers

எப

Singerஎஸ். பி. ஷைலஜா

Star Cast

Not Specified

Translation

Thaeichu vida poren… Thaeichu vida poren…

Thaeichu vida poren… Machaanukku thaeichu vida poren…
Thaeichu vida poren… Ennai thaeichu vida poren…
Kaiya thottu kaala thottu Uchi mudhal kaalu vara
Thaeichu vida poren… Ippa en sevaiya thaan paaren

Thaeichu vida poren… Machaanukku thaeichu vida poren…
Thaeichu vida poren…

Aalaana chinna ponnu Um mela thaan aanaen kaanu
Maaraappu unnadhunnu Naannu neennu ennu

Manasu muzhukka maaman nenappu Neranju thatthalikka
Nenachu thavikka nerungi anaikka Manasu ingirukka

Female & Chorus : Manasu muzhukka maaman nenappu
Neranju thatthalikka Nenachu thavikka nerungi anaikka
Manasu ingirukka

Thazhuva thudikkum Paruva ponnu paaru seru
Nenjaiyum thottu Vanjiyakatti paadu koodu
Mungi kulichu vandhu pasichu paattu paadu Sandhana pottu sammadha pattu
Ennaiyum kattu nerungi nikkira

Thaeichu vida poren… Machaanukku thaeichu vida poren…
Male & Female : Thaeichu vida poren… Ennai thaeichu vida poren…

Kaiya thottu kaala thottu Uchi mudhal kaalu vara
Thaeichu vida poren… Ippa en sevaiya thaan paaren

Female & Chorus : Thaeichu vida poren… Machaanukku thaeichu vida poren…
Thaeichu vida poren…

Kannaana chinna kannaa Vaanga kaadhal mannaa
Onnoda naanum onnaa Otti irundhaa yennaa

Soap pottu sodakku pottu Sogatha kodukkavaa
Kozhi adichu kozhambu oothi Virundhu irukku vaa

Female & Chorus : Haan soap pottu sodakku pottu
Sogatha kodukkavaa Kozhi adichu kozhambu oothi
Virundhu irukku vaa vaa

Sondhathula podu enakku maala maala
Female & Chorus : Solli thaaren naan unakku leela leela
Mottu sirichu kaalangal aachu maamaa maamaa
Adha thottu parichu sammadham sollu
Eppa enakku thaali kattura

Aala vidu maanae Andha aalu illae naanae
Aala vidu maanae Andha aalu illae naanae
Dhevaiyaana valliyodu Pulli mayil mel irukkum murugan illa naanae
Ennai nerunguvadhu veenae

Aala vidu maanae Andha aalu illae naanae
Aala vidu maanae…

Song Meaning & Analysis

The song captures the essence of traditional rural courtship, where a woman boldly yet charmingly expresses her longing for her chosen partner. Her playful invitations, from offering a feast to promising 'leela' (playful acts), highlight her eagerness for marriage and companionship. The male's response, however, is a humorous and somewhat evasive one, comparing himself to Lord Murugan who already has his consort Valli, implying he is not the one she seeks or is not ready for her advances. This creates a delightful push-and-pull dynamic, characteristic of many Tamil folk songs, blending romance with lighthearted banter.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Theychu?

Theychu is sung by எஸ். பி. ஷைலஜா.

Which movie is Theychu from?

The song Theychu is featured in the movie Theertha Karaiyinile.

Who wrote the lyrics for Theychu?

The lyrics for Theychu were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Theychu lyrics?

Yes! Theychu lyrics from Theertha Karaiyinile include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Theychu lyrics?

The song "Theychu" from the 1987 film 'Theertha Karaiyinile' is a vibrant and playful folk-inspired duet, primarily led by the female protagonist. She expresses her deep affection and desire for her beloved (referred to as 'machan' and 'maaman'), offering to pamper him with an oil massage from head to toe. Her lyrics are filled with overt declarations of love and readiness for intimacy, inviting him to embrace her and make their relationship official. She portrays herself as a grown-up woman whose heart is entirely devoted to him, yearning for his presence and touch. The song captures the essence of traditional rural courtship, where a woman boldly yet charmingly expresses her longing for her chosen partner. Her playful invitations, from offering a feast to promising 'leela' (playful acts), highlight her eagerness for marriage and companionship. The male's response, however, is a humorous and somewhat evasive one, comparing himself to Lord Murugan who already has his consort Valli, implying he is not the one she seeks or is not ready for her advances. This creates a delightful push-and-pull dynamic, characteristic of many Tamil folk songs, blending romance with lighthearted banter.