Thirumaalin Thirumaarbil Lyrics
From the movie Thirisoolam
Thirumaalin Thirumaarbil Song Lyrics is the track from Thirisoolam Tamil Film – 1979, Starring Sivaji Ganesan, K R Vijaya, Jai Ganesh, M. N. Nambiar, Major Sundarrajan, Thengai Srinivasan, V. K. Ramasamy, Sripriya. This song was sung by வாணி ஜெயராம் மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ். The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Thirumaalin thirumaarbil sri dhaevi mugamae
Dheebangal aaraadhanai oorengum poo vaasanai
Thirumaalin thirumaarbil sri dhaevi mugamae
Dheebangal aaraadhanai oorengum poo vaasanai
Malai magal seeraatta
Kalai magal paaraatta
Malai magal seeraatta Kalai magal paaraatta
Sengani chuvaiyodu Kadhai paesum mandram
Kandaen ingae kan munnamae Sengani chuvaiyodu
Kadhai paesum mandram Kandaen ingae kan munnamae
Saerndhu paadungal Thaedungal sughangalai
Ponmani thaerallavaa Saerndhu paadungal
Thaedungal sughangalai Ponmani thaerallavaa
Thirumaalin thirumaarbil sri dhaevi mugamae
Dheebangal aaraadhanai oorengum poo vaasanai
Pudhu malar thaalaattu
Thazhuvidum poongaatru
Pudhu malar thaalaattu Thazhuvidum poongaatru
Manmadhan radhi dhaevi Vilaiyaadum kolam
Naanum neeyum avvannamae Manmadhan radhi dhaevi
Vilaiyaadum kolam Naanum neeyum avvannamae
Maalai raagathin Aanandha mayakkamae
Mangala thaen sindhavaa Maalai raagathin
Aanandha mayakkamae Mangala thaen sindhavaa
Thirumaalin thirumaarbil sri dhaevi mugamae
Dheebangal aaraadhanai oorengum poo vaasanai
Paalenum neerodai
Padagugal ponnaadai
Paalenum neerodai
Padagugal ponnaadai
Panjanai sugam kaattum Pani maedai vannam
Aadal paadal en yennamae
Naeram kaalangal Yaedhindha idathilae
Sithira poo choottavaa
Thirumaalin thirumaarbil sri dhaevi mugamae
Dheebangal aaraadhanai oorengum poo vaasanai
Song Meaning & Analysis
This song is a beautiful romantic duet that uses rich mythological and natural imagery to describe the profound love and union between two individuals. The central metaphor compares the beloved's face to Sri Devi (Goddess Lakshmi) resting on Lord Thirumal's (Vishnu's) chest, symbolizing ultimate beauty, prosperity, and divine union. The lyrics evoke a serene and celebratory atmosphere, with references to lamps, flower fragrances, and divine blessings from goddesses like Parvati and Saraswati, suggesting that their love is blessed and perfect.
The song further deepens the romantic sentiment by likening the couple to Manmadhan (Cupid) and Rati Devi, the epitome of love and passion. It paints a picture of idyllic romance with fresh flower lullabies, embracing breezes, and the intoxicating bliss of evening melodies. The imagery of a milky stream, golden boats, and a comfortable bed all contribute to a sense of luxurious comfort and shared intimacy, culminating in a desire for eternal celebration through dance, song, and adornment, signifying a complete and joyful surrender to love.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thirumaalin Thirumaarbil?
Thirumaalin Thirumaarbil is sung by வாணி ஜெயராம் மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்.
Which movie is Thirumaalin Thirumaarbil from?
The song Thirumaalin Thirumaarbil is featured in the movie Thirisoolam.
Who wrote the lyrics for Thirumaalin Thirumaarbil?
The lyrics for Thirumaalin Thirumaarbil were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Thirumaalin Thirumaarbil lyrics?
Yes! Thirumaalin Thirumaarbil lyrics from Thirisoolam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thirumaalin Thirumaarbil lyrics?
This song is a beautiful romantic duet that uses rich mythological and natural imagery to describe the profound love and union between two individuals. The central metaphor compares the beloved's face to Sri Devi (Goddess Lakshmi) resting on Lord Thirumal's (Vishnu's) chest, symbolizing ultimate beauty, prosperity, and divine union. The lyrics evoke a serene and celebratory atmosphere, with references to lamps, flower fragrances, and divine blessings from goddesses like Parvati and Saraswati, suggesting that their love is blessed and perfect. The song further deepens the romantic sentiment by likening the couple to Manmadhan (Cupid) and Rati Devi, the epitome of love and passion. It paints a picture of idyllic romance with fresh flower lullabies, embracing breezes, and the intoxicating bliss of evening melodies. The imagery of a milky stream, golden boats, and a comfortable bed all contribute to a sense of luxurious comfort and shared intimacy, culminating in a desire for eternal celebration through dance, song, and adornment, signifying a complete and joyful surrender to love.
Song Details
More from Thirisoolam
En Raajathi
Thirisoolam • M. S. Vishwanathan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Irandu Kaigal
Thirisoolam • M. S. Vishwanathan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்
Kadhal Rani Katti Kidakae
Thirisoolam • M. S. Vishwanathan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Malar Koduthaen
Thirisoolam • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்
Malar Koduthaen Sad
Thirisoolam • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்