Thirumana Porutham Lyrics
From the movie Malliyam Mangalam - 1961
Thirumana Porutham Song Lyrics is the track from Malliyam Mangalam - 1961 Tamil Film – 1961. This song was sung by பி. சுஷீலா மற்றும் ஏ. எம். ராஜா. The music was composed by T. A. Kalyanam. Lyrics works penned by M. K. Aathmanathan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Thirumana porutham paarthachu Adhukkoru thedhiyum vechaachu
Manadhu nenachudhu pol Nadakka urimai thandhaachu
Thirumana porutham paarthachu Adhukkoru thedhiyum vechaachu
Manadhu nenachudhu pol Nadakka urimai thandhaachu
Nenachudhu pol Nadakka urimai thandhaachu
Humming :
Kannalae pesi manasu kaniya veikkira neenga
Ennathaan venum ippadi ennaiyae paakuringha
Annam pol munnae vandhu ennai mayakkum paavai
Achaaram onnae onnu avasiyamaai thevai
Kalyaanam aagum munnae avasarama Kalyaanam aagum munnae avasarama
Kattupatta vittu kodukkanum avasiyama Kattupatta vittu kodukkanum avasiyama
Thirumana porutham paarthachu Adhukkoru thedhiyum vechaachu
Manadhu nenachudhu pol Nadakka urimai thandhaachu
Nenachudhu pol Nadakka urimai thandhaachu
Thaali potta piragu yedhu jolly Adhai thadai seivangamma bathrakaali
Kudithanathinaalae marumagalukku maami Enna kodumai seidhaalum aval than saami
Kodumai seidhaalum aval than saami Maman maami engal saami
Maaman maami engal saami
Femlae : Pondatti kilicha kotta thaanda koodathu Purushan engira madhippai
Kodukka thavara koodathu Adikkadi ungappa veetukku poga koodathu
Adichu odachu kodumai padutha Ninaika koodathu
Ponnaana inbam seranum Maami manasu maaranum
Pudhiya paadhaiyilae poganum Boologa sorgamaaga venum
Vaazhvu boolooga sorgamaaga venum
Thirumana porutham paarthachu Adhukkoru thedhiyum vechaachu
Manadhu nenachudhu pol Nadakka urimai thandhaachu
Nenachudhu pol Nadakka urimai thandhaachu
Song Meaning & Analysis
The song "Thirumana Porutham" from the 1961 film 'Malliyam Mangalam' is a delightful and humorous exchange between a couple on the cusp of marriage. It playfully explores the traditional expectations and anxieties surrounding married life in a light-hearted manner. The initial verses celebrate the confirmation of their alliance and the joy of their impending union, granting them the 'right' to fulfill their heart's desires.
As the song progresses, it delves into the playful banter and underlying concerns of a newlywed couple. The male lead teases about needing a 'token of love' before marriage, while the female lead questions the urgency of breaking boundaries. The lyrics then touch upon the realities of family dynamics, humorously portraying the formidable role of the mother-in-law and the expectations placed on both husband and wife, including respecting boundaries, avoiding frequent visits to parental homes, and refraining from domestic abuse. Ultimately, the song expresses a hopeful wish for a harmonious life, a change of heart from the in-laws, and a desire for their life together to be an earthly paradise.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thirumana Porutham?
Thirumana Porutham is sung by பி. சுஷீலா மற்றும் ஏ. எம். ராஜா.
Which movie is Thirumana Porutham from?
The song Thirumana Porutham is featured in the movie Malliyam Mangalam - 1961.
Who wrote the lyrics for Thirumana Porutham?
The lyrics for Thirumana Porutham were written by M. K. Aathmanathan with music composed by T. A. Kalyanam.
Is English translation available for Thirumana Porutham lyrics?
Yes! Thirumana Porutham lyrics from Malliyam Mangalam - 1961 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thirumana Porutham lyrics?
The song "Thirumana Porutham" from the 1961 film 'Malliyam Mangalam' is a delightful and humorous exchange between a couple on the cusp of marriage. It playfully explores the traditional expectations and anxieties surrounding married life in a light-hearted manner. The initial verses celebrate the confirmation of their alliance and the joy of their impending union, granting them the 'right' to fulfill their heart's desires. As the song progresses, it delves into the playful banter and underlying concerns of a newlywed couple. The male lead teases about needing a 'token of love' before marriage, while the female lead questions the urgency of breaking boundaries. The lyrics then touch upon the realities of family dynamics, humorously portraying the formidable role of the mother-in-law and the expectations placed on both husband and wife, including respecting boundaries, avoiding frequent visits to parental homes, and refraining from domestic abuse. Ultimately, the song expresses a hopeful wish for a harmonious life, a change of heart from the in-laws, and a desire for their life together to be an earthly paradise.
Music Video
Song Details
More from Malliyam Mangalam - 1961
Amma Amma
Malliyam Mangalam - 1961 • T. A. Kalyanam
பி. சுஷீலா
Avarindri Naan
Malliyam Mangalam - 1961 • T. A. Kalyanam
எம். எல். வசந்தகுமாரி
Oviyam Sirikkudhu
Malliyam Mangalam - 1961 • T. A. Kalyanam
ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் ஏ. பி. கோமளா
Singara Vela
Malliyam Mangalam - 1961 • T. A. Kalyanam
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் என். எல். கான சரஸ்வதி
Sundara Kannu
Malliyam Mangalam - 1961 • T. A. Kalyanam
கே. ஜமுனா ராணி மற்றும் ஏ. எல். ராகவன்