Thoda Thoda Malarndhadhenna Cover Art

Thoda Thoda Malarndhadhenna Lyrics

From the movie Indira

Thoda Thoda Malarndhadhenna Song Lyrics is the track from Indira Tamil Film – 1995, Starring Anu Hasan, Arvind Swamy, Nassar, Radha Ravi, Janagaraj, Monica, P. L. Narayana, Vishnu Kumaraswami, Chandrahasan. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியன் மற்றும் கே. எஸ் சித்ரா. The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Vairamuthu.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

AR
Music DirectorA. R. Rahman
V
LyricistVairamuthu

Singers

எப
Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியன் மற்றும் கே. எஸ் சித்ரா

Star Cast

Thoda thoda Malarndhadhenna poovae
Thottavanai maranthadhenna Thoda thoda
Malarndhadhenna poovae Thottavanai maranthadhenna

Paarvaigal puthithaa Sparisangal puthithaa
Mazhai vara bhoomi maruppadhenna Paarvaigal puthithaa
Sparisangal puthithaa Mazhai vara bhoomi maruppadhenna

Thoda thoda Malarndhadhenna poovae
Thottavanai maranthadhenna

Whistling :

Antha ila vayathil Aatrangarai manalil
Kaaladi thadam pathithom Yaar azhithaar

Nanthavana karaiyil Nattu vaitha chediyil
Mottu vitta muthar poovai Yaar parithaar

Kaadhalar theendaatha Pookkalil thaenillai
Idaiveli thaandaadhae En vasam naan illai

Thoda thoda Malarndhadhenna poovae
Chuda chuda nanaidhadhenna

Paarvaigal puthithu Sparisangal puthithu
Narambugal pinna pinna nadukkamenna

Thoda thoda Malarndhadhenna poovae
Chuda chuda nanaindhadhenna

Panithanil kulitha Paalmalar kaana
Irubathu vasanthangal Vizhi valarthen

Pasithavan amutham Parugida thaanae
Pathinezhu vasanthangal Ithazh valarthen

Ilai moodum malaraaga Ithayathai maraikkaadhae
Malar kollum kaatraaga Ithayathai ulukkaadhae

Thoda thoda Malarndhadhenna poovae
Chuda chuda nanaindhadhenna

Paarvaigal puthithaa Sparisangal puthithaa
Mazhai vara bhoomi maruppadhenna Paarvaigal puthithaa
Sparisangal puthithaa Mazhai vara bhoomi maruppadhenna

Thoda thoda Malarndhadhenna poovae
Thottavanai maranthadhenna

Song Meaning & Analysis

The song "Thoda Thoda Malarndhadhenna" from the movie 'Indira' is a poignant romantic duet that explores themes of budding love, longing, and the bittersweet memories of a past connection. The lyrics, penned by Vairamuthu, use rich metaphors like a blossoming flower and the earth yearning for rain to depict the awakening of emotions and the reluctance or hesitation in embracing new feelings. The male voice questions why the 'flower' (the beloved) blossomed upon his touch but then seemingly forgot him, while the female voice acknowledges the newness of their glances and touches, hinting at an internal conflict or a sense of vulnerability.

The song delves deeper into shared history, recalling childhood memories of leaving footprints on river sands and nurturing a plant together, questioning who erased these traces or plucked their first bloom of love. This suggests a past relationship or a deep, unspoken bond that has been interrupted or forgotten. The lyrics beautifully capture the intensity of desire and the fear of vulnerability, with lines like "In flowers untouched by lovers, there is no honey" emphasizing the necessity of intimacy for love to flourish. The yearning is palpable as the male protagonist speaks of nurturing his eyes for twenty springs to see her and the female protagonist nurturing her lips for seventeen springs, symbolizing a long wait for love's fulfillment. The song concludes with an emotional plea not to hide one's heart or shake it with uncertainty, encapsulating the delicate dance between past memories and present desires in a blossoming romance.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Thoda Thoda Malarndhadhenna?

Thoda Thoda Malarndhadhenna is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியன் மற்றும் கே. எஸ் சித்ரா.

Which movie is Thoda Thoda Malarndhadhenna from?

The song Thoda Thoda Malarndhadhenna is featured in the movie Indira.

Who wrote the lyrics for Thoda Thoda Malarndhadhenna?

The lyrics for Thoda Thoda Malarndhadhenna were written by Vairamuthu with music composed by A. R. Rahman.

Is English translation available for Thoda Thoda Malarndhadhenna lyrics?

Yes! Thoda Thoda Malarndhadhenna lyrics from Indira include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Thoda Thoda Malarndhadhenna lyrics?

The song "Thoda Thoda Malarndhadhenna" from the movie 'Indira' is a poignant romantic duet that explores themes of budding love, longing, and the bittersweet memories of a past connection. The lyrics, penned by Vairamuthu, use rich metaphors like a blossoming flower and the earth yearning for rain to depict the awakening of emotions and the reluctance or hesitation in embracing new feelings. The male voice questions why the 'flower' (the beloved) blossomed upon his touch but then seemingly forgot him, while the female voice acknowledges the newness of their glances and touches, hinting at an internal conflict or a sense of vulnerability. The song delves deeper into shared history, recalling childhood memories of leaving footprints on river sands and nurturing a plant together, questioning who erased these traces or plucked their first bloom of love. This suggests a past relationship or a deep, unspoken bond that has been interrupted or forgotten. The lyrics beautifully capture the intensity of desire and the fear of vulnerability, with lines like "In flowers untouched by lovers, there is no honey" emphasizing the necessity of intimacy for love to flourish. The yearning is palpable as the male protagonist speaks of nurturing his eyes for twenty springs to see her and the female protagonist nurturing her lips for seventeen springs, symbolizing a long wait for love's fulfillment. The song concludes with an emotional plea not to hide one's heart or shake it with uncertainty, encapsulating the delicate dance between past memories and present desires in a blossoming romance.

Song Details

Song NameThoda Thoda Malarndhadhenna
MovieIndira
Singersஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியன் மற்றும் கே. எஸ் சித்ரா
LyricistVairamuthu
LanguageTamil

More from Indira