
Thoongaadhu Kann Thoongaadhu Lyrics
From the movie Karpukkarasi
Thoongaadhu Kann Thoongaadhu Song Lyrics is the track from Karpukkarasi Tamil Film – 1957. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by ஜி. ராமநாதன். Lyrics works penned by பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம்.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singer : T. M. Soundararajan
Music Director : G. Ramanathan
Lyricist : Pattukkottai Kalyanasundaram
Thoongaathu kann thoongaathu Irul soozhum ulagil
Pothu vaazhvu thondrum varai Thoongaathu kann thoongaathu
Thoongaathu kann thoongaathu Irul soozhum ulagil
Pothu vaazhvu thondrum varai Thoongaathu kann thoongaathu
Vengaivaada nari maenmaiyaavathum Vengaivaada nari maenmaiyaavathum
Veerar marabu thaazhvathum neegum varai Thoongaathu kann thoongaathu
Aadhi neethi murai aatchi eiyyavae Anbu mazhai peiyyavae
Aadhi neethi murai aatchi eiyyavae Anbu mazhai peiyyavae
Sodhi iraiyarul aaru paayavae Pedham marainthu uyyavae kaanum varai
Thoongaathu kann thoongaathu
Irul soozhum ulagil Pothu vaazhvu thondrum varai
Thoongaathu kann thoongaathu
Song Meaning & Analysis
This powerful song, 'Thoongaadhu Kann Thoongaadhu,' serves as a vigilant anthem, expressing an unwavering commitment to social justice and equality. The 'eye that will not sleep' symbolizes a conscious, unyielding spirit that refuses to rest until the darkness of injustice is dispelled and a society built on common welfare (பொதுவாழ்வு) is established. The lyrics poignantly describe a world where the natural order is inverted – where the 'tiger' (representing strength, nobility) withers, and the 'fox' (cunning, opportunism) gains prominence, leading to the decline of heroic values. The song's core message is a resolute promise to fight against such perversions until true justice prevails.
The second part of the song paints a hopeful vision for the future, outlining the ideals for which this vigilant eye remains awake. It yearns for the return of 'ancient justice' (ஆதி நீதி முறை), the showering of 'love' (அன்பு மழை), and the flow of 'divine grace' (இறையருள்). Ultimately, the song envisions a world where all forms of 'differences' (பேதம்) vanish, allowing everyone to prosper. Penned by the revolutionary lyricist Pattukkottai Kalyanasundaram, these lines reflect his signature style of blending poetic beauty with profound social commentary, urging listeners to remain aware and actively work towards a more equitable and compassionate society.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Thoongaadhu Kann Thoongaadhu?
Thoongaadhu Kann Thoongaadhu is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Thoongaadhu Kann Thoongaadhu from?
The song Thoongaadhu Kann Thoongaadhu is featured in the movie Karpukkarasi.
Who wrote the lyrics for Thoongaadhu Kann Thoongaadhu?
The lyrics for Thoongaadhu Kann Thoongaadhu were written by பட்டுக்கோட்டை கல்யாணசுந்தரம் with music composed by ஜி. ராமநாதன்.
Is English translation available for Thoongaadhu Kann Thoongaadhu lyrics?
Yes! Thoongaadhu Kann Thoongaadhu lyrics from Karpukkarasi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Thoongaadhu Kann Thoongaadhu lyrics?
This powerful song, 'Thoongaadhu Kann Thoongaadhu,' serves as a vigilant anthem, expressing an unwavering commitment to social justice and equality. The 'eye that will not sleep' symbolizes a conscious, unyielding spirit that refuses to rest until the darkness of injustice is dispelled and a society built on common welfare (பொதுவாழ்வு) is established. The lyrics poignantly describe a world where the natural order is inverted – where the 'tiger' (representing strength, nobility) withers, and the 'fox' (cunning, opportunism) gains prominence, leading to the decline of heroic values. The song's core message is a resolute promise to fight against such perversions until true justice prevails. The second part of the song paints a hopeful vision for the future, outlining the ideals for which this vigilant eye remains awake. It yearns for the return of 'ancient justice' (ஆதி நீதி முறை), the showering of 'love' (அன்பு மழை), and the flow of 'divine grace' (இறையருள்). Ultimately, the song envisions a world where all forms of 'differences' (பேதம்) vanish, allowing everyone to prosper. Penned by the revolutionary lyricist Pattukkottai Kalyanasundaram, these lines reflect his signature style of blending poetic beauty with profound social commentary, urging listeners to remain aware and actively work towards a more equitable and compassionate society.
Song Details
More from Karpukkarasi

Aadum Ponne Aasai Kanne
Karpukkarasi • ஜி. ராமநாதன்
கே. ஜமுனாராணி மற்றும் குழு

Ambigaapathi Seidha Pizhai
Karpukkarasi • ஜி. ராமநாதன்
டி. எம். சௌந்தராஜன்

Anbe Aandavan Aagum
Karpukkarasi • ஜி. ராமநாதன்
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

Chellakkiliye Allik Kulame
Karpukkarasi • ஜி. ராமநாதன்
ஏ. பி. கோமளா

Ellai Merudhe Manam
Karpukkarasi • ஜி. ராமநாதன்
கே. ஜமுனாராணி, ஏ. பி. கோமளா

Idhaya Vaanile
Karpukkarasi • ஜி. ராமநாதன்
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் ஜிக்கி