Ungalai Onnum Seiyamaattom Lyrics
From the movie Ninaive Oru Sangeetham
Ungalai Onnum Seiyamaattom Song Lyrics is the track from Ninaive Oru Sangeetham Tamil Film – 1987. This song was sung by மனோ மற்றும் குழு. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Ungalai onnum seiyyamaattom Naanga thappu edhum pannamaattom haan
Ungalai onnum seiyyamaattom Naanga thappu edhum pannamaattom
Amma vaanga akka vaanga Ayiththa vaanga sister vaanga
Neenga adakkamaana ponnu pola Ozhukkaamaaga nadanthukittaa
Ungalai onnum seiyyamaattom Naanga thappu edhum pannamaattom
Aththai Ungalai onnum seiyyamaattom
Naanga thappu edhum pannamaattom Adadatdada
Yaezhainga koorai veedu Izhikkuthu kaaththulathaan
Rendupakkam oduthu paaru Enga ooru saakkadaithaan
Yaezhainga koorai veedu Izhikkuthu kaaththulathaan
Rendupakkam oduthu paaru Enga ooru saakkadaithaan
Adhukkoru oosiya kuththi Illaama seiyyungalaen
Otti pona yaezhaiya konjam Uppa vazhi panungalaen
Neththu potta road Innaikku ammammaa
Innaikku podum road Naalaikku amammamaa
Idhu oorukku ooru irukku paaru Adhai thaduththaa
Akka akka Ungalai onnum seiyyamaattom
Naanga thappu edhum pannamaattom Ungalai onnum seiyyamaattom
Naanga thappu edhum pannamaattom
Amma vaanga akka vaanga Ayiththa vaanga sister vaanga
Neenga adakkamaana ponnu pola Ozhukkamaaga nadanthukittaa
Ungalai onnum seiyyamaattom Naanga thappu edhum pannamaattom
Haan Ungalai onnum seiyyamaattom
Naanga thappu edhum pannamaattom
Cholera vaanthi pedhi Enga ooru kandathillai
Kanda kanda jaadhi ellaam Intha pakkam vanthathillai
Cholera vaanthi pedhi Enga ooru kandathillai
Kanda kanda jaadhi ellaam Intha pakkam vanthathillai
Enga ooru saamikku Naanga ponga vachchu kumbiduvom
Oru kurai engalukkillai Saththiyamaa nambiduvom
Vera oora paaththu Nadaiya kattammaa
In pottiya thookki neeyum Kodaiya kattammaa
Naanga nalla padiyaa sonnaa kelu Kuththam sollaatha
Akka akka Ungalai onnum seiyyamaattom
Naanga thappu edhum pannamaattom Ungalai onnum seiyyamaattom
Aththai Naanga thappu edhum pannamaattom
Amma vaanga vaanga akka vaanga Ayiththa vaanga vaanga sister vaanga
Ungalai onnum seiyyamaattom Naanga thappu edhum pannamaattom
Haan Ungalai onnum seiyyamaattom
Aththai Naanga thappu edhum pannamaattom
Adadattdaa
Song Meaning & Analysis
The song "Ungalai Onnum Seiyamaattom" from the 1987 film 'Ninaive Oru Sangeetham' is a satirical and humorous social commentary, delivered from the perspective of common villagers. The repeated refrain, "We won't do anything to you, we won't do any wrong," serves as a sarcastic promise or a veiled warning. The lyrics highlight the everyday struggles and civic issues faced by the poor, such as dilapidated thatched houses swaying in the wind, open sewage canals, and poorly constructed roads that quickly deteriorate. Through these grievances, the villagers subtly demand attention and solutions from authorities or outsiders, implying that their good behavior is conditional upon these problems being addressed.
The song also touches upon themes of local pride and self-sufficiency, with lines about their village never experiencing diseases like cholera and their devotion to their local deity. There's a hint of resistance towards external influences, suggesting that "all sorts of castes" haven't entered their village, and a playful yet firm suggestion for outsiders to "pack their bags." Overall, the song uses humor and folk-style directness to voice the concerns of the marginalized, presenting a facade of innocence while cleverly critiquing societal neglect and demanding better living conditions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Ungalai Onnum Seiyamaattom?
Ungalai Onnum Seiyamaattom is sung by மனோ மற்றும் குழு.
Which movie is Ungalai Onnum Seiyamaattom from?
The song Ungalai Onnum Seiyamaattom is featured in the movie Ninaive Oru Sangeetham.
Who wrote the lyrics for Ungalai Onnum Seiyamaattom?
The lyrics for Ungalai Onnum Seiyamaattom were written by Gangai Amaran with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Ungalai Onnum Seiyamaattom lyrics?
Yes! Ungalai Onnum Seiyamaattom lyrics from Ninaive Oru Sangeetham include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Ungalai Onnum Seiyamaattom lyrics?
The song "Ungalai Onnum Seiyamaattom" from the 1987 film 'Ninaive Oru Sangeetham' is a satirical and humorous social commentary, delivered from the perspective of common villagers. The repeated refrain, "We won't do anything to you, we won't do any wrong," serves as a sarcastic promise or a veiled warning. The lyrics highlight the everyday struggles and civic issues faced by the poor, such as dilapidated thatched houses swaying in the wind, open sewage canals, and poorly constructed roads that quickly deteriorate. Through these grievances, the villagers subtly demand attention and solutions from authorities or outsiders, implying that their good behavior is conditional upon these problems being addressed. The song also touches upon themes of local pride and self-sufficiency, with lines about their village never experiencing diseases like cholera and their devotion to their local deity. There's a hint of resistance towards external influences, suggesting that "all sorts of castes" haven't entered their village, and a playful yet firm suggestion for outsiders to "pack their bags." Overall, the song uses humor and folk-style directness to voice the concerns of the marginalized, presenting a facade of innocence while cleverly critiquing societal neglect and demanding better living conditions.
Music Video
Song Details
More from Ninaive Oru Sangeetham
Eduthu Vacha Paalum (Female)
Ninaive Oru Sangeetham • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி
Eduthu Vacha Paalum (Sad)
Ninaive Oru Sangeetham • Ilayaraja
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Pagalile Oru Nilavinai
Ninaive Oru Sangeetham • Ilayaraja
எஸ். ஜானகி
Sandha Kadai Chellaayi
Ninaive Oru Sangeetham • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Yethamaiya Yetham Yelolangadi
Ninaive Oru Sangeetham • Ilayaraja
மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா